(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1031: Chỉ nói giao tình không nói tiền
Lời của Tống lão đầu này rất kiên quyết, hành động ấy hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chúng tôi. Bởi vì ngay từ đầu, Tống lão đầu này đã không hỗ trợ chúng tôi tranh đoạt Kim Thiềm tuyết liên kia, vậy mà giờ đây lại chủ động ngỏ ý muốn đồng hành, sự thay đổi này quả thực quá lớn.
Tôi vẫn còn chút lo lắng nói: "Tống lão bá, ngài đã nghĩ kỹ chưa? Chuyến đi này hung hiểm vạn phần, chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng tính mạng cũng khó giữ. Chúng tôi tuy cứu được cả nhà già trẻ của ngài, nhưng không hề yêu cầu ngài phải đi theo chúng tôi mạo hiểm. Ngài cũng không có nghĩa vụ đó, tôi hy vọng ngài tốt nhất vẫn nên ở lại đây."
Tống lão đầu lại lắc đầu, nói: "Các vị cứ yên tâm, tôi chỉ dẫn đường thôi, chứ không cam đoan có thể giúp các vị tìm được Kim Thiềm tuyết liên. Có tìm được thứ đó hay không là do vận mệnh của các vị định đoạt. Tôi chỉ giúp một tay thôi, cùng lắm thì sau khi đưa các vị đến nơi, lão phu sẽ quay về là được."
"Thế nhưng là..." Lý bán tiên có chút chần chừ nói: "Vừa rồi lão đại của Liêu Đông Ngũ Hổ kia đã trốn thoát, không chừng hắn sẽ quay lại báo thù. Ngài để con trai và con dâu ở lại đây, e rằng không được an toàn lắm?"
"Chuyện này các vị không cần lo lắng. Chờ trời vừa sáng, tôi sẽ bảo chúng nó nhanh chóng rời khỏi đây, đến một huyện thành cách đây vài trăm dặm để lánh nạn. Nơi đó có người của quan phủ, cho dù tên tiểu tử kia có dẫn người quay lại, cũng không dám làm càn trắng trợn. Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, lão phu dẫn các vị đi, coi như là báo ân." Tống lão đầu dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói.
Ba chúng tôi nhìn nhau một cái, trong lòng đều đã có quyết định. Thật lòng mà nói, chúng tôi chẳng hề quen thuộc với vùng Tây Bắc này. Tống lão đầu đã sống ở đây mấy chục năm, nhắm mắt cũng có thể biết rõ đường đi lối lại. Có ông ấy dẫn đường sẽ giúp ích rất nhiều cho việc chúng tôi tìm kiếm Kim Thiềm tuyết liên, đây tuyệt đối là một niềm vui bất ngờ. Điều duy nhất khiến chúng tôi cảm thấy không ổn là, sợ rằng Tống lão đầu này đi theo chúng tôi sẽ uổng mạng, chuyện này thật khó nói.
Tôi trầm ngâm một lát rồi nói: "Cứ như vậy đi, ngài dẫn chúng tôi đi. Tôi cũng không thể để ngài phí công vô ích. Lần này sau khi ngài đưa chúng tôi đến nơi, bất kể mọi chuyện thành công hay không, tôi đều sẽ gửi ngài một trăm vạn thù lao. Khi đó, cả nhà già trẻ của ngài cũng không cần phải sống cuộc đời khốn khó ở vùng Tây Bắc hoang vu này nữa. Ngài thấy sao?"
"Đừng! Chúng ta chỉ nói chuyện tình nghĩa, không nói chuyện tiền bạc. Nếu là vì tiền, tôi đã sớm dẫn đường cho người khác rồi. Làm người không thể vong ân bội nghĩa, đây là bổn phận. Cứ quyết định như vậy đi, tôi dẫn chư vị ân công đi là được." Tống lão gia tử chính nghĩa ngôn từ nói.
Việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm như vậy thôi.
Sau đó, bốn người chúng tôi cùng nhau thương nghị, và chuyện này liền được quyết định: sáng mai sẽ lên đường đi đến chân núi Thiên Sơn ở biên giới phía Tây Bắc.
Tuy nhiên, trước khi lên đường, đoàn người chúng tôi đã chôn cất bốn thi thể của Liêu Đông Ngũ Hổ để lại bên ngoài.
Ngay phía sau quán cơm Đại Tây Bắc này, tôi và hòa thượng phá giới đã đào một cái hố rất lớn. Tống lão đầu và Lý bán tiên khiêng thi thể đến, chúng tôi trực tiếp ném vào hố rồi chôn lấp.
Kẻ phiêu bạt giang hồ, làm sao tránh khỏi đao kiếm.
Liêu Đông Ngũ Hổ này hiển nhiên cũng chẳng phải hạng người hiền lành gì, đoán chừng ở vùng đất của chúng, chúng cũng là kẻ tác oai tác quái.
Những chuyện chém giết giữa người trong giang hồ, các ban ngành liên quan thường nhắm mắt làm ngơ, sống chết mặc bay, và cũng không có quá nhiều người quan tâm can thiệp. Tuy nhiên, lại có một quy tắc: người tu hành bình thường có đánh nhau sống chết thế nào cũng được, chết bao nhiêu người cũng chẳng ai màng, vì đây thuộc về ân oán giang hồ. Nhưng có một điều: tuyệt đối không được ra tay với dân thường. Một khi làm chuyện ác, người của tổ điều tra đặc biệt dù có truy cùng đường nghìn dặm cũng sẽ không bỏ qua cho chúng.
Chôn cất người cũng chẳng phải là một công việc dễ dàng. Chờ mấy người chúng tôi làm xong, trời đã sáng hẳn.
Sau khi con trai và con dâu của Tống lão đầu tỉnh dậy, ông liền dặn dò chúng nó một phen, để hai đứa nó lái xe rời khỏi khách sạn Đại Tây Bắc này ngay lập tức.
Ban đầu, Tống Xương Hạo còn có chút lo lắng không biết cha mình sẽ đi đâu, nhưng Tống lão đầu cũng không nói với cậu ta, và đó cũng là điều tốt cho cậu ta.
Hai vợ chồng này rất nghe lời, lái xe đi ngay.
Sau khi họ rời đi, chúng tôi cũng lái chiếc xe việt dã của mình rời khỏi đây, đồng thời còn lấy thêm hai thùng xăng từ đây, e rằng trên đường sẽ không đủ dùng.
Trước đó, khi đến đây, chúng tôi đã từng bàn bạc, điểm đến là một địa phương tên là thành phố Phúc Châu ở phía bắc. Về chuyện này, Tống lão đầu cũng không có ý kiến gì, ông nói nơi đó rất gần Thiên Sơn, đến đó tiếp tế rồi có thể từ từ tìm kiếm.
Từ đây đến thành phố Phúc Châu ước chừng còn nửa ngày đường, điều này đòi hỏi phải đi liên tục không nghỉ ngơi.
Đường ở đây không dễ đi, đoán chừng đến thành phố Phúc Châu cũng đã là xế chiều.
Ban đầu, chỉ toàn là đất nhiễm mặn mênh mông, sau đó còn đi ngang qua những bãi sa mạc và đất cát. Dần dần, cây cối xanh tươi xung quanh bắt đầu nhiều hơn, nhưng đường đi lại càng trở nên khó khăn hơn.
Khi chúng tôi đi đến gần một dãy núi kéo dài bất tận, Tống lão đầu liền nói với chúng tôi rằng lúc này chúng tôi đã đến Thiên Sơn dư mạch, chỉ cần chạy thêm ba bốn giờ nữa là có thể đến nơi chúng tôi đã nói.
Tuy nhiên, Tống lão đầu lại đặc biệt nhắc nhở chúng tôi một chuyện, rằng nơi đây núi cao hoàng đế xa, tình hình khá hỗn loạn, có thể sẽ xuất hiện cướp đường (hay còn gọi là 'xe phỉ'). Chúng thường xuyên chặn cướp những chiếc xe qua lại, nên chúng tôi cần có sự chuẩn bị tâm lý.
Chuyện này, tôi và hòa thượng phá giới đều không khỏi cảm thấy buồn cười, nghĩ bụng, nếu bọn cướp mà gặp phải loại người như chúng tôi, khẳng định là xui xẻo tám đời; chúng tôi không cướp lại bọn chúng đã là may rồi. Cho nên, chuyện này tôi và hòa thượng phá giới đều không hề để tâm.
Sau khi chạy thêm hơn nửa giờ với tốc độ cao nhất, chúng tôi liền đi tới đường vòng quanh núi. Chiếc xe uốn lượn liên tục trên con đường đèo, hai bên là vách đá vạn trượng. Đối với một người vừa có bằng lái không được bao lâu như tôi, đây quả nhiên là một thử thách không nhỏ. Chỉ cần sơ sẩy một chút, cả người lẫn xe mà rơi xuống thì e rằng đến xương cốt cũng không còn.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, chuyện bất ngờ đã xảy ra. Phía sau xe của chúng tôi, không biết từ lúc nào, bỗng xuất hiện một nhóm người. Nhóm người này có cả nam lẫn nữ, đều cưỡi xe máy, đeo kính râm lớn, toàn thân trên dưới được bao bọc kín mít, hét lớn, gầm rú phóng vụt qua bên cạnh xe chúng tôi.
Tống lão đầu vừa nhìn thấy bọn chúng liền tỏ ra hơi căng thẳng, bất đắc dĩ nói: "Đúng là ghét của nào trời trao của ấy! Xem ra lần này chúng ta thật sự đã gặp phải 'xe phỉ' rồi. Lát nữa mọi người cẩn thận một chút, bọn chúng đều có súng trong tay. Chúng thường chỉ cướp một ít vật tư sinh hoạt, không làm hại đến tính mạng con người. Lát nữa chúng muốn gì thì cứ đưa cái đó, tuyệt đối đừng ra tay..."
"Có súng!" Tôi hít vào một hơi khí lạnh, nghĩ thầm sao Tống lão đầu này không nói sớm hơn.
Mọi bản quyền văn chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.