(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1136: Ngươi là ta cái thế anh hùng
Nhờ Dương Phàm cứ trì hoãn hết lần này đến lần khác, mẹ tôi mới không trao chiếc nhẫn đó cho cô ấy. Mẹ chỉ nói rằng thôi được rồi, đợi đến lúc hai đứa đính hôn rồi trao cho con bé cũng không khác gì.
Chợt, hai ông bà vô cùng xúc động, vội đóng cửa tiệm tạp hóa, nói là phải lo chuẩn bị bữa cơm thịnh soạn để chiêu đãi con dâu tương lai.
Nhân lúc hai ông bà đóng cửa tiệm, tôi liền kéo Dương Phàm đến một nơi vắng vẻ, vừa đến nơi đã có chút không vui nói: "Nha đầu này, em tới phá rối cái gì vậy? Em thành bạn gái tôi từ lúc nào thế? Lỡ cha mẹ tôi tin thật thì sao bây giờ?"
Thế nhưng, nha đầu Dương Phàm lúc này lại đột nhiên giả vờ đáng thương, nắm lấy cánh tay tôi vuốt ve, dùng đôi mắt to tròn ngấn nước nhìn tôi nói: "Tiểu Cửu ca ca... Em vốn chỉ định đùa một chút thôi, không ngờ hai ông bà lại tin thật. Anh đừng giận có được không... Em sau này sẽ không thế nữa..."
Thôi được, nhìn bộ dạng đáng thương đó, tôi thực sự có chút mềm lòng, đành thở dài bất lực một tiếng rồi nói: "Em gái, chúng ta thật sự không hợp lắm. Em còn quá trẻ, tính tình trẻ con. Với em, có lẽ đây chỉ là sự hiếu kỳ nhất thời, thấy tôi cũng không tệ. Nhưng rồi một thời gian nữa em sẽ không nghĩ thế nữa đâu. Em có biết tình hình hiện tại của tôi ra sao không? Tôi kết thù với vô số người, đặc biệt là còn chọc phải Nhất Quan đạo – một thế lực khủng khiếp. Tôi có thể mất mạng bất cứ lúc nào, em đi theo tôi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu. Tôi coi em là em gái, có thể làm bạn bè, nhưng tuyệt đối không thể là bạn gái."
Dương Phàm sa sầm nét mặt, bĩu môi rồi chợt hỏi: "Tại sao lại không thể là bạn gái? Chẳng lẽ anh có bạn gái rồi?"
Trời ạ, thì ra nãy giờ tôi nói toàn là vô ích, cô ấy chẳng nghe lọt tai câu nào.
Hít sâu một hơi, tôi lần nữa nghiêm mặt nói: "Tiểu Phàm, tôi thật sự không đùa với em. Em ăn xong bữa cơm này thì đi về đi, với tình cảnh hiện tại của tôi, thật sự không thích hợp để yêu đương đâu."
"Nếu anh vì đã chọc giận Nhất Quan đạo mà bỏ qua em, thì đó tuyệt đối không thể là lý do để anh từ chối em! Bởi vì em cũng là người tu hành mà, em hoàn toàn có khả năng tự bảo vệ mình. Người ta đã hạ mình theo đuổi anh, vậy mà anh thật sự không nể mặt chút nào, trái tim người ta bị anh làm tổn thương tan nát rồi... Hừ!"
Tôi quay đầu nhìn lướt qua Dương Phàm, lần nữa lắc đầu bất lực nói: "Vẫn là câu nói cũ, ăn xong bữa cơm này em nên đi đâu thì đi đó. Con nhóc này, đã tốt nghiệp đại học đâu mà, mau về đi học đi, đừng có đến đây làm phiền tôi nữa."
Nào ngờ con bé này lại chạy vội m��y bước, lần nữa ôm lấy cánh tay tôi, cười hì hì nói: "Tiểu Cửu ca, bây giờ anh chưa đồng ý làm bạn trai em cũng không sao, sau này chắc chắn sẽ đồng ý thôi, dù sao anh cũng không chạy thoát được đâu. Đúng rồi, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em lúc nãy đó, rốt cuộc anh có bạn gái hay không?"
"Trước kia từng có một người, bất quá đã qua đời." Tôi hất nhẹ tay Dương Phàm ra, thế nhưng cô ấy lại như con bạch tuộc quấn chặt lấy tôi, mà tôi không tài nào hất ra được.
Nghe tôi nói vậy xong, nha đầu Dương Phàm đột nhiên thì thầm một câu nho nhỏ: "Tên hòa thượng phá giới đó quả nhiên không lừa em... Tiểu Cửu ca bây giờ thật sự không có bạn gái..."
"Cái gì?" Tôi quay đầu nhìn lướt qua Dương Phàm, cô ấy tự biết mình lỡ lời, liền vội vàng lắc đầu lia lịa nói: "Không có mà... Em vừa nãy có nói gì đâu..."
Hiện tại trong lòng tôi hận tên hòa thượng phá giới đến nghiến răng nghiến lợi, thằng ranh này vậy mà bán đứng tôi, thật chẳng trượng nghĩa chút nào.
Tôi đúng là hết cách với con bé này, chợt lại hỏi: "Em không phải nói bây giờ vẫn còn đang học đại học sao? Sao không đi học, trường học của em không quản sao?"
"Đại ca... Anh có hiểu thế nào là nghỉ hè không? Người ta hiện tại đang trong kỳ nghỉ mà, được không?" Nha đầu đó liếc tôi một cái rồi nói.
Dừng một chút, con bé đó lại cười ranh mãnh với tôi một tiếng, chợt nói: "Tiểu Cửu ca, anh yên tâm, dù cho không chiếm được trái tim anh, có được thân xác anh cũng được mà..."
Tôi lập tức cạn lời, không phản bác lại được, nhìn về phía cô ấy nói: "Chẳng lẽ em cứ như vậy mà quấn lấy tôi mãi, không định buông tha tôi đúng không?"
"Anh thấy sao? Có một đại mỹ nữ như em cả ngày ở bên cạnh, anh hẳn phải cảm thấy vui mới đúng chứ. Ở trường em, thế mà có cả một đám soái ca ngày nào cũng vây quanh em, em còn chẳng thèm để ý. Anh cứ lén lút vui đi nhé." Dương Phàm hì hì cười nói.
"Tôi thật sự không hiểu, mấy cái cô nhóc như em suốt ngày trong đầu nghĩ cái gì. Tôi cũng không nghĩ thông được, chúng ta mới gặp nhau có một lần thôi mà, rốt cuộc tôi có điểm nào hấp dẫn em? Em nói cho tôi nghe xem, tôi có gì hay ho đâu chứ?" Tôi bất đắc dĩ nói.
"Anh có nhiều điểm hấp dẫn em lắm chứ! Đầu tiên, anh là một vị anh hùng cái thế trên giang hồ, khiến người của Nhất Quan đạo phải lật nghiêng lật ngửa. Anh lại còn là hậu nhân của thế gia cản thi, mang trong mình tuyệt học hiếm có. Quan trọng nhất là hôm đó anh còn cứu em một mạng, em không thể báo đáp, hay là lấy thân báo đáp được không?"
Dừng một chút, cô ấy lần nữa cười với tôi một cái, nói: "Kỳ thật, anh cũng rất đẹp trai nữa chứ. Em thích anh – một soái ca thành thục, có mị lực như thế đó, rất đàn ông, anh biết không? Không giống mấy tên công tử bột ẻo lả kia, nhìn thôi đã thấy phiền rồi."
Dương Phàm vừa nói vậy xong, tôi mới nhận ra mình có nhiều ưu điểm đến vậy.
Nói đi cũng phải nói lại, cứ để một nha đầu như vậy quấn lấy mình mãi cũng không ổn. Tôi nhất định phải tìm cách tống khứ cô ấy đi mới được, tôi còn có khối chuyện quan trọng phải làm.
Vừa nói chuyện với Dương Phàm vừa quay về nhà, cha mẹ tôi đã mua xong thịt cá, rượu bia, đang tất bật nấu cơm.
Nha đầu Dương Phàm lập tức buông tôi ra, chạy vào bếp giúp mẹ tôi tất bật. Hai người tạo nên một cảnh tượng mẹ chồng nàng dâu hòa thuận đến lạ, mẹ tôi càng vui đến mức không ngậm được miệng.
Nhân lúc đó, tôi vội vàng chui vào phòng mình, gọi điện cho Bạch Triển. Trước đó, khi ở trong đại viện kia, chúng tôi đã trao đổi số điện thoại cho nhau.
Điện thoại vừa kết nối, tôi liền không ngừng than phiền, kể lại chuyện vừa xảy ra cho Bạch Triển nghe.
Lời còn chưa nói hết, Bạch Triển và hòa thượng phá giới liền phá ra cười lớn, hiển nhiên cũng bị hành động của nha đầu Dương Phàm này làm cho bó tay.
Theo đuổi người mà cũng không ai làm thế này cả, đã vậy còn chạy thẳng vào nhà người ta, vừa vào đã tự nhận là con dâu chưa cưới của nhà người ta, thế này ai mà chấp nhận được chứ?
Hai người bọn họ châm chọc tôi một hồi, bảo tôi chi bằng cứ thuận theo đi, dù sao cô em đó lớn lên cũng không tệ, người cũng rất tốt, lại còn khóc lóc van nài theo đuổi anh, đúng là có phúc lớn.
Tôi lập tức cuống lên, bảo Bạch Triển mau nghĩ cách tống khứ Dương Phàm đi, tôi bên này thật sự không chịu nổi nữa rồi. Nhưng Bạch Triển lại nói, xét về vai vế, Dương Phàm là sư tỷ của hắn, hắn căn bản không thể xen vào, cũng không dám quản. Huống hồ hắn cũng giống tôi, mới quen Dương Phàm chưa được mấy ngày, chẳng thân thiết gì, cũng không biết phải nói thế nào, tóm lại là tỏ vẻ bất lực.
Sau đó, tôi lại hỏi hắn rốt cuộc ai có thể trị được con tiểu yêu nữ này, nhất định phải mời người ta ra đây, mau bảo cô ấy đi đi.
Bạch Triển nói có thì có, chính là cha và ông nội của Dương Phàm, nhưng hắn cũng không liên lạc được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền do truyen.free thực hiện.