(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1144: Đã trúng chiêu
Dù lúc đó tôi đã nói chuyện này với Lý Bán Tiên qua điện thoại, nhưng vẫn chưa thật sự kỹ càng. Bây giờ tôi lại kể tỉ mỉ một lần cho Lý Bán Tiên nghe về chuyện căn phòng mà Kim Bàn Tử của Vạn La tông đã nói với tôi.
Lý Bán Tiên nghe xong, im lặng một lúc lâu mới lên tiếng: "Tiểu Cửu, Vạn La tông giúp cậu như vậy, chắc chắn có mục đích riêng của bọn họ. Bởi lẽ người ta thường nói 'vô công bất thụ lộc', cậu vẫn nên cẩn thận đề phòng Vạn La tông thì hơn."
Tôi khẽ gật đầu, đáp: "Chuyện đó đương nhiên rồi, tôi tự có chừng mực. Chỉ là tôi muốn hỏi ý kiến ông một chút về việc hài nhi mang mệnh 'đỉnh lô' có thể mượn xác hoàn hồn được hay không. Ông am hiểu sâu sắc về lĩnh vực này, còn tôi chẳng qua là một kẻ tay ngang."
"Mệnh 'đỉnh lô' là một trong những mệnh số ngũ hành, cực kỳ hiếm thấy, tỷ lệ xuất hiện gần như là một phần mười triệu. Nếu thật sự có hài nhi mang mệnh 'đỉnh lô' xuất hiện, vậy thì cậu nhóc đúng là vớ bở rồi. Theo lão phu được biết, những đứa bé mang mệnh số 'đỉnh lô' thường không sống quá ba ngày sẽ chết yểu. Mà những hài nhi có mệnh số này lại cực kỳ dễ dàng chiêu dụ một vài quỷ tu và linh thể, đây là một con đường tắt để chúng đoạt xác trùng sinh. Chẳng lẽ Kim Bàn Tử không nói cho cậu biết, trong đó vẫn còn ẩn chứa hiểm nguy sao?" Lý Bán Tiên nói.
Tôi lắc đầu, nói: "Không có, Kim Bàn Tử cũng không hề nói với tôi. Có lẽ hắn cũng không hiểu rõ lắm về tình huống của đứa bé mang mệnh 'đỉnh lô' đó."
"Trong tình huống bình thường thì không có vấn đề gì lớn. Chỉ e là ở nơi người nông phụ sinh ra đứa bé kia có quỷ tu hoặc linh thể lợi hại nào đó xuất hiện, nếu như đạo hạnh của chúng đủ sâu, là có thể mượn xác hoàn hồn. Hy vọng chúng ta sẽ không gặp phải điều đó. Thôi được, chuyện này chúng ta nói nhiều cũng không ích gì, chi bằng cứ tới đó xem xét rồi tính. Ta đã ăn uống no đủ rồi, chúng ta đi thôi." Lý Bán Tiên lại nói.
"Được rồi, xuất phát thôi!" Tôi chợt đứng dậy, thanh toán tiền thịt rượu, rồi cùng Lý Bán Tiên lên xe.
Xe đã được tôi đổ đầy bình xăng từ hôm qua. Tôi cùng Lý Bán Tiên trực tiếp đi thẳng lên đường cao tốc.
Chúng tôi cách Sơn Tây khoảng một nghìn km. Hiện tại đã hơn bảy giờ sáng, chúng tôi bắt đầu xuất phát. Trước khi trời tối hẳn là có thể đến được nơi đó, nhưng thời gian vẫn còn khá gấp gáp.
Vừa lên đường cao tốc, tôi liền tăng tốc xe chạy thật nhanh. Lý Bán Tiên không biết có phải do đêm qua mất ngủ cả đêm không, liền ngồi vào ghế phụ rồi ngủ thiếp đi.
Xe vẫn chạy liên tục cho đến khoảng ba bốn giờ chi���u, chúng tôi đã đến Tấn Bắc. Sau đó tôi cứ theo địa chỉ Kim Bàn Tử đã đưa mà tìm đường tới đó.
Xuyên qua các thị trấn, rồi đi sâu vào vùng núi xa xôi, mãi đến khi trời nhá nhem tối, chúng tôi mới đến một vùng hoang sơn dã lĩnh cách Lô Nha Sơn vài chục km.
Đến đây, xe không thể đi tiếp được nữa, vì phía trước toàn là đường núi gập ghềnh. Tôi gọi Lý Bán Tiên tỉnh dậy, quãng đường còn lại chỉ có thể dựa vào hai chúng tôi đi bộ.
Lý Bán Tiên sau khi tỉnh lại, tinh thần phấn chấn hẳn lên, không còn vẻ chán nản của sáng sớm nữa, đôi mắt sáng rực lên.
Sau khi xuống xe, hai chúng tôi tìm một chỗ để giấu xe đi, rồi nhanh chóng đi về phía ngôi làng tên là Lý Gia Bảo.
Đi được bảy tám dặm đường núi toàn những con đường mòn, tôi thậm chí còn hơi nghi ngờ không biết Kim Bàn Tử kia có cung cấp manh mối chính xác cho chúng tôi hay không. Làm gì có thầy tướng nhàn rỗi nào lại chạy đến cái nơi như thế này chứ?
Cũng thật là kỳ lạ, bình thường những chuyện kỳ quái thường xảy ra ở những nơi rừng sâu núi thẳm, những nơi ít liên lạc với thế giới bên ngoài như thế này.
Đi mãi rồi, trời đã tối đen như mực. Khi còn cách ngôi làng kia khoảng hai ba dặm đường, Lý Bán Tiên đang đi bên cạnh tôi đột nhiên tỏ vẻ ngưng trọng. Ông ta hít hít mũi một cái, rồi đột nhiên nói: "Tiểu Cửu, ta hình như ngửi thấy một mùi máu tươi thoang thoảng trong không khí. Không lẽ có chuyện gì biến cố xảy ra rồi sao?"
Nghe Lý Bán Tiên nhắc nhở như vậy, tôi chợt cũng dừng bước, cẩn thận ngửi một cái. Quả đúng như Lý Bán Tiên nói, trong không khí quả thực có một mùi máu tươi thoang thoảng đang tràn ngập.
"Chỉ cần đi thêm khoảng hai km nữa là đến Lý Gia Bảo rồi. Chúng ta cứ đến đó xem sao." Trong lòng tôi đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Mặc dù mệnh 'đỉnh lô' đó đối với người tu hành chuyên luyện hóa quỷ vật mà nói thì như gân gà, không có tác dụng quá lớn, nhưng cũng không chừng sẽ có những người tu hành có cùng suy nghĩ với tôi đến đây. Nếu để người khác nhanh chân đến trước, thì khi đó mới thật sự phiền toái.
Đi thêm vài trăm mét nữa, xung quanh đột nhiên nổi lên một lớp sương mù trắng xóa, điều này khiến tôi cảm thấy càng thêm bất ổn.
Khi quay đầu nhìn Lý Bán Tiên, tôi thấy ông ta đột nhiên dừng lại, lấy la bàn trên người ra, dò xét xung quanh một hồi, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng nói: "Tiểu Cửu, đừng đi về phía trước nữa. Chúng ta đã trúng chiêu rồi! Nếu lão phu không nhìn lầm, nơi này đã bị người ta động tay chân, bố trí một pháp trận, chúng ta hiện đang ở trong pháp trận..."
Nghe Lý Bán Tiên nói vậy, lòng tôi kinh hãi, quay lại hỏi: "Lý lão ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lý Bán Tiên vẻ mặt nghiêm nghị lắc đầu, nói: "Hiện tại ta cũng chưa rõ ràng lắm, nhưng ta rất mẫn cảm với pháp trận. Mặc dù pháp trận này bố trí kín kẽ, không để lộ bất kỳ manh mối nào, nhưng ta vẫn có thể phát giác được một vài điểm bất thường ở nơi đây."
Nói đến đây, Lý Bán Tiên ngừng lại một chút, trầm giọng nói: "Tiểu Cửu, ta nghĩ cậu có khả năng bị Kim Bàn Tử lừa rồi. Người bố trí pháp trận này là một cao thủ cực kỳ lợi hại. Chúng ta hiện tại dù đang ở trong trận, lão phu vẫn có thể tìm cách thoát thân, nhưng nếu như xâm nhập vào vị trí trung tâm pháp trận, lão phu e rằng sẽ không còn n��m chắc..."
"Sao có thể như vậy được? Kim Bàn Tử lấy đâu ra cái gan dám lừa tôi? Hắn ta chán sống rồi sao? Dù gì tôi cũng đã cứu mạng Tông chủ của họ mà." Tôi nói với vẻ khó tin.
"Cậu đừng quên, bọn họ là thương nhân, đâu phải là người tu hành thuần túy nhất. Chỉ cần giá cả hợp lý, bọn họ cái gì cũng dám bán. Biết đâu người của Vạn La tông đã hợp tác với người của Nhất Quan đạo thì sao? Nhưng đây cũng chỉ là suy đoán của ta. Dù sao hai chúng ta hiện giờ đã trúng chiêu rồi, cậu hãy quyết định đi. Chúng ta bây giờ rời đi vẫn còn kịp, càng đi về phía trước, lão phu liền không cách nào nắm chắc được nữa..."
Lời Lý Bán Tiên nói khiến tôi vừa sợ vừa nghi ngờ, trong lòng nghĩ thầm: Kim Bàn Tử làm sao lại dám bán đứng tôi chứ? Mối quan hệ giữa tôi và Vạn La tông cũng khá tốt, tôi còn từng cứu mạng Tông chủ của họ nữa. Tôi suy nghĩ một lát, vẫn cảm thấy Kim Bàn Tử không dám làm như vậy.
Điều quan trọng nhất là, chuyến đi lần này, nếu bỏ dở thì chuyện Tiểu Manh Manh mượn xác hoàn hồn sẽ đổ bể hết.
Tôi đã chuẩn bị lâu như vậy, còn chưa đặt chân đến được ngôi làng kia đã phải bỏ dở giữa chừng, tôi tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Suy nghĩ một lát, tôi liền nói với Lý Bán Tiên: "Lý ca, tôi cảm thấy Kim Bàn Tử không thể nào gạt tôi. Cũng có thể là những người khác cũng muốn đến tìm đứa bé mang mệnh 'đỉnh lô' kia, cho nên mới cố tình bày ra nghi trận ở đây. Hay là chúng ta cứ đi thêm một đoạn nữa xem sao?"
Bản dịch tinh tế này là thành quả của truyen.free.