(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1200: Mật đạo thoát đi
Khi ấy, người thủ hạ của Chu Nhất Dương có nói Tường Tử đã rủ Tiểu Lục ra ngoài thôn canh gác, nhằm đề phòng người Tứ Hải bang tìm đến. Giờ thì Tiểu Lục chết thảm tại đây, Tường Tử lại biệt tăm, lập tức một dự cảm chẳng lành lại dấy lên trong lòng tôi.
Vừa nhìn thấy Tiểu Lục chết thảm, Dịch An lập tức đau xót khôn nguôi. Ông ta nói Tiểu Lục là cháu ruột mình, chính ông đã đưa cậu đến Chu gia, chẳng ngờ giờ lại chết thảm tại nơi này.
Thấy Dịch An định thu liễm thi thể, tôi liền ngăn ông lại và nhắc nhở: "Dịch thúc, chúng ta không nên nán lại đây lâu, mau đi thôi. Nếu cháu không đoán sai, thằng Tường Tử kia chắc chắn đã bị người của Tứ Hải bang mua chuộc rồi. Chắc chắn một lát nữa, đông đảo người của Tứ Hải bang sẽ kéo đến. Chúng ta phải nhanh chóng rời đi, nơi này đã không còn an toàn nữa."
Không phải tôi nhẫn tâm, mà là giờ đây người sống còn khó lo liệu, làm gì còn tâm trí để bận tâm người chết.
Nghe tôi nói vậy, Dịch An vẫn còn chưa hết bàng hoàng, liền nói: "Không thể nào... Tường Tử là đứa trẻ tôi nhìn nó lớn lên từ bé, nó không thể nào là phản đồ được. Có khi nó bị người của Tứ Hải bang bắt đi rồi..."
"Dịch thúc, bây giờ không phải lúc để tranh luận chuyện này. Kệ Tường Tử có phải phản đồ hay không, người của Tứ Hải bang chắc chắn sẽ tới. Chúng ta mau đi thôi, nếu không lát nữa sẽ không kịp nữa." Tôi liên tục thúc giục.
Dịch An nhìn thoáng qua Tiểu Lục Tử đầu đầy máu, đã không còn chút hơi thở nào, thở dài một tiếng, rồi vội vàng theo tôi đi về phía nông gia viện của Từ thúc.
Vài phút sau, tôi và Dịch An liền quay về đến nơi cũ. Trong sân, mấy tên thủ hạ của Chu Nhất Dương liền xông đến, hỏi chúng tôi có tìm thấy Tiểu Lục Tử và Tường Tử không.
Dịch An vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Mọi người mau chóng rời khỏi đây, nơi này đã không an toàn. Tiểu Lục Tử đã chết, Tường Tử có thể là kẻ phản bội."
Lời này vừa nói ra, khiến mọi người xôn xao, bàn tán.
Không chỉ Dịch An không tin Tường Tử là phản đồ, những người còn lại cũng cảm thấy điều đó thật khó tin.
Thế nhưng tôi không để ý đến cái nhìn của họ về Tường Tử, mà bước nhanh vào phòng, gõ cửa bí mật, rồi nhanh chóng đi vào mật thất dưới lòng đất. Khi tôi xuống đến nơi, phát hiện Cô Lang, Đường chủ Lang đường, đã ngã trong vũng máu, hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Còn Chu Nhất Dương thì đang cầm thanh đao Răng Sói dính máu, đứng cạnh thi thể Cô Lang.
Thấy tôi nhìn về phía thi thể, Bạch Triển liền nói: "Tiểu Cửu ca, là anh Nhất Dương đã giết Cô Lang, chúng tôi không ngăn kịp."
"Xin lỗi, Tiểu Cửu ca, tôi một lúc kích động đã không kiềm chế được, liền giết Cô Lang..." Chu Nhất Dương vứt cây đao trong tay, hơi chán nản nói.
Trước đây tôi đã nói là không giết Cô Lang, nhưng cũng không cấm người khác giết hắn. Thực ra, tôi cũng không cảm thấy gánh nặng gì trong lòng.
Lúc này, tôi liền nói: "Giết thì đã giết rồi, chúng ta có mang theo hắn cũng chỉ là vướng chân vướng tay. Tôi có một tin tức chẳng lành muốn báo cho mọi người: Nơi này của chúng ta lại bị lộ rồi, cần phải mau chóng rời đi thôi. Chắc chắn người của Tứ Hải bang sẽ rất nhanh kéo đến!"
Lời này vừa nói ra, ai nấy đều kinh ngạc, Chu Nhất Dương càng khó tin hơn, liền nói: "Tiểu Cửu ca, chúng ta mới đến đây chưa đầy một giờ, sao lại bại lộ nhanh đến vậy? Nơi này rất an toàn, lẽ ra không nên có vấn đề gì mới phải."
Tôi thẳng thừng nói: "Tiểu Lục Tử thủ hạ của anh đã chết rồi. Cậu ta ra ngoài cùng với Tường Tử, rất có thể là Tường Tử đã giết cậu ta. Nói cách khác, Tường Tử rất có thể là kẻ phản bội, đã bị người của Tứ Hải bang mua chuộc rồi. Mau chóng thu dọn đồ đạc và rời khỏi đây thôi."
Chu Nhất Dương với vẻ mặt khó tin, cắt lời nói: "Không thể nào, Tường Tử là bạn bè lớn lên cùng tôi từ bé, làm sao nó có thể là phản đồ được!?"
Tôi lười giải thích thêm với họ về chuyện này, liền nói tiếp: "Kệ cho có khả năng hay không, cẩn tắc vô ưu vẫn hơn. Mau đi thôi!"
Nói rồi, tôi liền gọi mọi người. Bạch Triển và những người khác tự nhiên không nói gì, họ hoàn toàn tin tưởng tôi, lập tức đỡ Chu Nhất Dương, nhanh chóng đi ra ngoài mật thất.
Mới đi chưa được hai bước, thì Từ thúc lại ngăn chúng tôi lại, nói: "Mọi người hãy đi khỏi đây bằng mật đạo. Một đoàn người chúng ta đi lại trong thôn quá lộ liễu, dễ bị người ta dòm ngó. Mật đạo này đã được đào hơn hai mươi năm rồi, giờ đây vừa vặn có thể phát huy tác dụng."
Lời ông ấy nói cũng phải. Lúc này, tôi đồng ý đề nghị của Từ thúc, liền mở cửa ngầm của mật đạo. Một đoàn người vội vã rời khỏi đây với vẻ khẩn trương. Trước khi rời đi, Từ thúc cũng báo cho Dịch An và mấy người tùy tùng đang ở trên mặt đất cùng rời khỏi nơi này bằng mật đạo.
Mật đạo này rất hẹp, chỉ vừa đủ một người đi bộ tiến lên. Cả đoàn chúng tôi nối đuôi nhau thành hàng một, bước nhanh về phía trước. Trong hành lang tối đen như mực, có người lấy đèn pin mắt sói ra chiếu sáng, mới có thể nhìn rõ đường đi phía trước.
Ước chừng đi bộ nhanh trong mật đạo chừng năm phút, chúng tôi liền đến điểm cuối.
Phía trước là một chiếc thang sắt đã gỉ sét loang lổ, nhưng vẫn dùng được. Tôi đi đầu, leo theo thang lên. Phía trên là một tấm chắn nặng nề, tôi dùng một chưởng đẩy bay nó ra ngoài, lập tức bụi đất bay mù mịt.
Tôi nhảy ra khỏi thang, phát hiện đây cũng là một căn nhà cũ nát. Trong phòng tràn ngập bụi bặm, có những lớp da rắn lột xác, thậm chí còn có chuột chạy tán loạn khắp nơi.
Chờ chúng tôi lần lượt lên hết, Từ thúc liền giải thích với mọi người: "Tòa nhà này là do Chu gia mua lại từ mấy chục năm trước, luôn để hoang phế không dùng đến. Cứ vài năm, tôi lại thay một chiếc xe van khác để ở sân này. Chiếc xe này tôi mới kiểm tra cách đây một thời gian, mọi thứ đều bình thường, chúng ta ngồi trong chiếc xe này mà đi thì thuận tiện."
Chu gia quả thật nghĩ rất chu đáo, không thể không nể phục. Cứ như vậy, biết đâu chúng ta thật sự có thể lừa được bọn chúng mà thoát thân.
Chiếc xe tải này rất lớn, có thể chứa được hơn mười người. Tôi bảo mọi người lên xe, còn tôi thì phụ trách lái xe.
Vì tôi là một gương mặt lạ, người khác chắc chắn sẽ không nghi ngờ.
Khi mọi người đã yên vị trên xe, tôi liền khởi động xe. Hòa thượng Phá Giới ngồi ở ghế phụ, Từ thúc thì ngồi phía sau tôi, chỉ đường cho tôi đến nơi ẩn náu tiếp theo để trốn.
"Nơi này đã ở ngoài thôn rồi. Cháu cứ đi thẳng về phía đông khi ra khỏi thôn, đi hơn trăm dặm sẽ có một cơ nghiệp khác của Chu gia, ngay tại trấn Kansai. Đến đó chúng ta sẽ an toàn." Từ thúc nói.
Tôi "ừ" một tiếng, liền khởi động xe, nhanh chóng lái ra ngoài thôn. Thế nhưng, vừa ra khỏi thôn, liền gặp mười người mặc đường trang màu đen chặn ở giao lộ. Ngoài giao lộ còn có chướng ngại vật chặn mất đường đi của chúng tôi.
Đám người này đến thật nhanh. May mắn chúng tôi đã trốn kịp thời, nếu không đã bị người của Tứ Hải bang chặn lại ngay trong nông gia viện kia rồi.
Chắc chắn đại quân của chúng đang ở quanh nhà Từ thúc, mười mấy người này chỉ là chịu trách nhiệm chặn hậu thôi.
Nhìn thấy bọn họ, tôi cũng không hề hoảng hốt, mà là dừng xe lại, mở cửa xe bước xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.