(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1219: Chu gia tiểu thúc
Lời vừa dứt, người kia nheo mắt nhìn ta một lát rồi nói: "Tôi đây là người bán hàng, không bận tâm chuyện người khác đâu. Muốn tìm ai thì cứ ra đường lớn mà tìm, đừng làm phiền giấc ngủ của tôi..."
Nói rồi, người kia liền quay đầu đi, chẳng thèm để ý đến ta nữa.
Người này thật thú vị, rõ ràng là không tin tưởng ta, chắc hẳn đã coi ta là người của Tứ Hải bang hoặc quốc phủ rồi.
Ta lập tức tiến đến gần hắn hai bước, nhỏ giọng nói: "Chú Chu, chúng ta nói thẳng với nhau. Cháu đến đây là để tìm Nhất Dương và chú Dịch. Họ gọi điện bảo cháu rằng họ đang ở đây, chú mau đưa cháu đến đó đi."
Nghe ta nói vậy, người đàn ông trung niên lúc này mới bỏ chân đang gác trên quầy xuống, nghiêm túc đánh giá ta một lượt, rồi sau khi liếc mắt nhìn quanh, mới cảnh giác hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ngô Cửu Âm." Ta trả lời.
"Quả thật là cậu!" Người đàn ông trung niên sắc mặt biến sắc, đứng bật dậy khỏi ghế, lập tức chạy đến cửa, kéo sập cửa cuốn xuống. Hắn vội vã vẫy tay gọi ta nói: "Mau theo ta vào đây... Hậu duệ Ngô gia, thằng nhóc cậu ghê gớm thật đấy! Chú Dịch đã kể hết mọi chuyện về cậu rồi. Cậu đưa mấy người bạn từ đại lục đến, một đêm đã khiến ba Đường chủ của Tứ Hải bang mất mạng, lại còn xoay sở đùa giỡn với người của quốc phủ nữa chứ, quả không hổ là truyền nhân Ngô gia! Trước đây ta từng nghe lão gia tử nhà ta nhắc đến, nói rằng ở đại lục, nhà họ Chu chúng ta có một thế giao, chính là bạn chí cốt. Thằng nhóc Nhất Dương chỉ nói một câu là có thể mời các cậu đến đây..."
Ông ấy càng nói càng thêm kích động, kéo ta đi thẳng về phía hậu viện. Dừng lại ở một góc sân, ông ấy đi đến một tấm gạch lát sàn, trực tiếp nhấc nó lên, bên dưới liền hiện ra một lối vào hầm.
Nơi này so với những điểm dừng chân khác của nhà Chu Nhất Dương thì đơn sơ hơn nhiều. Chắc hẳn đây không phải điểm dừng chân chính thức của Chu gia, mà là nhà của một người thân, một nơi được chọn tạm thời.
Hai chúng ta theo cái thang sắt gỉ sét bước nhanh đi xuống, vừa xuống tới nơi, liền thấy Chu Nhất Dương và chú Dịch An.
Còn Hòa thượng Phá Giới và Bạch Triển thì đã được sắp xếp nằm trên giường, cả hai đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.
Gặp lại nhau, lòng mọi người đều kích động khôn nguôi. Chú Dịch An kéo ta hàn huyên một hồi thật lâu, liên tục cảm ơn.
Chu Nhất Dương tuy không nói gì, nhưng ánh mắt tràn đầy vẻ cảm kích hiện rõ trên mặt.
Sau đó, ta liền hỏi về tình hình của họ sau khi ta rời đi. Chú Dịch An kể cho ta nghe, lúc ấy họ đã tiến hành đúng theo kế hoạch của ta, nhưng Lý Bán Tiên vô cùng cẩn thận và tinh ý. Ông ấy đã sai Cửu Vĩ Yêu Hồ ra ngoài do thám một vòng, quả nhiên phát hiện ra người của quốc phủ. Thế là, Lý Bán Tiên liền dẫn họ đi. Họ chia tách nhau đã được khoảng hơn một canh giờ, còn về tình hình hiện tại của ông ấy thì họ cũng không rõ.
Mặc dù ta vô cùng yên tâm về Lý Bán Tiên, nhưng đây lại là Bảo đảo, khác hẳn với tình hình ở bên kia của chúng ta. Ít nhiều ta vẫn có chút lo lắng, liền vội hỏi chú Dịch An rằng Lý Bán Tiên có biết đường đến đây không, liệu lát nữa ông ấy có tự tìm đến được không?
Chú Dịch An nhẹ gật đầu, nói: "Lúc chia tay ban đầu, ta có dặn dò Lý lão đệ rồi, nếu cậu ấy có thể thoát thân, cứ việc tìm đến đây."
Nghe vậy, ta liền yên tâm hẳn.
Lúc này, người của hai bên bắt đầu giới thiệu sơ qua về nhau. Chu Nhất Dương vừa giới thiệu về ta, người đàn ông trung niên kia liền vẫy vẫy tay, nói: "Được rồi, thôi, đừng giới thiệu nữa. Chúng ta vừa nói chuy��n rồi mà. Các cậu cứ yên tâm, ở lại đây là hoàn toàn an toàn. Chỉ cần ta còn ở đây, không ai tìm thấy nơi này đâu."
Nói đoạn, người đàn ông trung niên lại nhìn về phía ta, cười tủm tỉm nói: "Chào cậu, ta gọi là Chu Tâm Nhiên, là tiểu thúc của Nhất Dương. Cậu gọi ta thế nào cũng được, cứ tự nhiên đi. Xem ra tu vi của thằng nhóc cậu không tệ đâu, hôm nào chúng ta tỉ thí một trận nhé?"
Hay lắm, lão già này thật là thú vị. Chúng ta đang phải chạy trốn thục mạng, vậy mà ông ấy còn có tâm tình tỉ thí với ta.
Ta liền khách khí đồng ý, gọi một tiếng chú Chu, nói rằng sau này có cơ hội, nhất định sẽ mời ông ấy chỉ giáo vài chiêu.
Nói thật, ta thật sự không nhìn ra tiểu thúc của Chu Nhất Dương lại là một người tu hành. Ông ấy che giấu rất tốt, ta hoàn toàn không nhận ra chút nào.
Chu Tâm Nhiên hàn huyên với ta hai câu xong, ngay sau đó liền nói: "Được rồi, các cậu cứ ở tạm nơi này trước đi. Ta còn phải lên trên xem xét một chút, lỡ như Lý Bán Tiên mà các cậu nhắc đến tìm đến mà bên ngoài không có ai trông nom thì không được..."
Nói đoạn, hắn liền vẫy vẫy tay với chúng ta, rồi trực tiếp trèo lên.
Chờ hắn đi rồi, tấm đá kia lại một lần nữa được dùng để che kín cửa hầm.
Ta đột nhiên nảy ra một thắc mắc, quay người nhìn về phía Chu Nhất Dương hỏi: "Nhất Dương huynh, tiểu thúc của huynh hẳn là rất lợi hại phải không? Vì sao khi đại bá gặp nạn ông ấy lại không ra tay giúp đỡ?"
Vừa hỏi câu đó, sắc mặt Chu Nhất Dương chợt trở nên khó coi. Ta cũng không biết mình có nói sai điều gì không, thấy hắn không đáp, hơi cảm thấy xấu hổ.
Lúc này, chú Dịch An kéo ta sang một bên, nhỏ giọng nói: "Không giấu gì Ngô tiên sinh, vị tiểu thúc này của Nhất Dương và Chu gia có chút ngăn cách. Tiểu thúc ấy và phụ thân của Nhất Dương là anh em cùng cha khác mẹ, là hậu duệ mà ông nội Nhất Dương để lại với người phụ nữ khác bên ngoài. Nhưng lúc ấy, cụ tổ của Nhất Dương không chấp nhận chuyện này, cho nên, tiểu thúc ấy cũng không được bước vào cửa nhà họ Chu. Bây giờ Chu gia gặp nạn, ông ấy có thể cưu mang chúng ta đã là may mắn lắm rồi..."
À ừm... Thì ra trong đó còn có một câu chuyện như vậy. Xem ra ông nội của Nhất Dương lúc còn trẻ cũng là một người phong lưu.
Cụ tổ của Nhất Dương không chấp nhận tiểu thúc của Nhất Dương, thế thì cũng quá nhẫn tâm một chút. Dù sao thì, người này cũng là cháu ruột của ông ấy mà.
Ngay lúc ta đang nghi hoặc không thôi, chú Dịch An chợt lại nói: "Kỳ thật, lúc trước cụ tổ không chấp nhận mối quan hệ này cũng có nguyên do. Chỉ là bởi vì mẫu thân của tiểu thúc Nhất Dương làm cái nghề buôn phấn bán hương, kết quả mang lại nhiều điều tai tiếng. Sau khi cụ tổ qua đời, ông nội Nhất Dương cũng đã đi tìm ông ấy, muốn mời ông ấy về nhận tổ quy tông. Khi đó, tiểu thúc Nhất Dương đã trưởng thành, ngược lại lại vô cùng có cốt khí, không muốn bám víu Chu gia. Chẳng muốn gì cả, cũng không chịu bước vào cửa Chu gia, một mình tự mình sống, đắm mình vào tu hành. Đến giờ ông ấy vẫn chưa kết hôn... Ai, chuyện này đúng là một lời khó nói hết mà..."
Ôi trời, cuộc sống của người giàu thật khó mà hiểu nổi. Nhưng tiểu thúc này của Nhất Dương ngược lại là một người rất tuyệt vời. Khi Chu gia có tiền có thế ông ấy một chút cũng không hề tham lam, bây giờ Chu gia gặp nạn, ông ấy lại đứng ra, thật sự là người có tình có nghĩa.
Sửng sốt một chút, ta liền lại hỏi: "Vậy vị này tiểu thúc tu vi như thế nào?"
Chú Dịch An đáp: "Tiểu thúc này của Nhất Dương có thể nói là người có tu vi cao nhất trong Chu gia. Lúc trước ông ấy không muốn bất cứ thứ gì, chỉ muốn được truyền thừa của Chu gia, khổ luyện tu hành, cho nên tu vi cực kỳ cao thâm. Ngay cả phụ thân của Nhất Dương cũng không sánh bằng một nửa của ông ấy. Lúc chúng ta đến, ông ấy cũng không hề hay biết chuyện Chu gia xảy ra chuyện. Thường ngày, ông ấy cũng không mấy khi bận tâm chuyện bên ngoài."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.