(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1256: Bang chủ giá lâm
Ngoài đoàn người chúng ta, cạnh đó còn có bốn người xa lạ khác. Họ cũng giống chúng tôi, bị ép quỳ rạp dưới đất. Chúng tôi chẳng hề quen biết họ, trước giờ cũng chưa từng gặp mặt, đoán chừng tất cả đều là kẻ thù của Tứ Hải bang. Trước đó, chắc hẳn họ đã phải chịu đựng màn tra tấn dã man, trên người vết máu loang lổ, thương tích chồng chất. Ai nấy đều cúi gằm mặt, rũ rượi, không còn chút sức sống. Có lẽ họ đã biết trước kết cục hôm nay, chỉ có một con đường chết mà thôi. Tuy nhiên, trong số đó vẫn có người nhìn thấy cảnh tượng trước mắt mà không khỏi run rẩy.
Thực ra, khoảnh khắc này, chúng tôi cũng rất kích động, nhưng không phải vì chờ chết, mà là chờ đợi để giết người. Kẻ chúng tôi muốn giết chính là Bang chủ Tứ Hải bang, Lỗ Cương Minh. Một đỉnh cấp cao thủ với tu vi siêu phàm. Thắng, chúng tôi có thể thoát thân tìm đường sống; thua, cả bọn sẽ cùng nhau bị thảm sát. Cảm giác sinh tử khó lường như thế, vào thời khắc này, thậm chí còn khiến người ta căng thẳng hơn cả chờ chết.
Trận thế lúc này vô cùng túc sát. Xung quanh đài hành hình, vô số người vây kín, hàng trăm chiếc ghế được bày xung quanh, vây kín lấy nó. Trên những chiếc ghế đó đã chật kín người, nhìn khí thế, những kẻ này cũng đều là các tu sĩ có thân thủ không tệ, hơn nữa tất cả đều là thủ lĩnh của các đường khẩu lớn thuộc Tứ Hải bang. Trên đài hành hình cũng đặt vài chiếc ghế xếp, ở chính giữa là một chiếc dành cho Bang chủ. Cách chiếc ghế đó, hai bên cũng có thêm vài chiếc ghế. Tôi thấy Đường chủ Long đường và Đường chủ Sư đường của Tứ Hải bang đang ngồi ở bên trái chiếc ghế xếp chính giữa, cách khoảng bốn năm mét. Phía bên phải cũng có mấy chiếc ghế xếp, nhưng vẫn trống không. Buổi hành hình lần này vốn dĩ các Đường chủ của các đường khẩu lớn thuộc Tứ Hải bang đều phải có mặt, nhưng những chiếc ghế trống không phía bên phải kia vĩnh viễn sẽ không có người ngồi vào nữa. Bởi vì ba vị Đường chủ đó đã bị chúng tôi liên thủ giết chết rồi.
Lúc tôi ngẩng đầu nhìn về phía Đường chủ Long đường, ông ta cũng thoáng nhìn về phía tôi. Hắn mặt không biểu tình, ánh mắt âm trầm như nước, lướt qua ánh mắt tôi. Mặc dù hắn ngụy trang rất tốt, tôi vẫn có thể cảm nhận được lúc này hắn cũng có vẻ hơi căng thẳng. Chẳng ai có thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra lát nữa, sinh tử chỉ trong một ý niệm.
Rõ ràng là lúc này Bang chủ Tứ Hải bang Lỗ Cương Minh vẫn chưa đến. Bốn phía một mảnh hỗn loạn, rất nhiều người đều chỉ trỏ xì xầm về phía chúng tôi. Vài kẻ đứng gần chúng tôi bắt đầu nói: "Ngươi thấy tên tiểu tử kia không? Nghe đồn hắn là cao thủ trẻ tuổi mới nổi nhất bên đại lục, đỉnh cấp cao thủ Trương lão ma của Nhất Quan đạo – thế lực giang hồ lớn nhất nội địa – chính là chết dưới tay hắn. Ở nội địa, hắn cũng l�� một nhân vật lẫy lừng đó..."
"Ghê gớm đến mấy thì cũng vậy thôi, chẳng phải vẫn rơi vào tay Tứ Hải bang chúng ta đó sao? Hắn tưởng ở đại lục hắn muốn làm gì thì làm, còn mơ tưởng đến Bảo đảo làm mãnh long qua sông à? Quá tự đề cao bản thân rồi đấy!"
"Vậy tên tiểu tử này cũng không tầm thường. Ba vị Đường chủ của ba đường khẩu Tứ Hải bang đều bị hắn giết chết đó. Cuối cùng, Long đường và Sư đường phải liên thủ, thêm vào đó còn phải dùng kế lừa chúng, lúc này mới có thể bắt sống được mấy người này. Bằng không thì thật sự chưa chắc đã bắt được chúng. Không riêng tên tiểu tử Ngô Cửu Âm kia lợi hại, những người còn lại cũng không phải dạng vừa đâu. Tên tiểu tử nhà họ Chu kia thì khỏi nói rồi, nghe nói một người khác còn là đệ tử của Tuệ Giác đại sư núi Ngũ Đài, lại còn có truyền nhân của Ma Y Thần Tướng Dự Bắc nữa... Chậc chậc..."
"Đừng để ý tới thân phận bọn hắn ra sao! Nơi đây không phải đại lục mà là Bảo đảo. Chỉ cần dám trêu chọc Tứ Hải bang chúng ta, vậy khẳng định sẽ có đi mà không có về! Đã bao nhiêu năm nay, Tứ Hải bang chưa từng xảy ra chuyện như thế này. Giờ đây ba vị Đường chủ đường khẩu bị giết, Bang chủ chắc chắn nổi giận, bọn chúng khẳng định sẽ bị xử trí theo bang quy nghiêm khắc nhất..."
Trong khi những người kia còn đang bàn tán, đột nhiên, từ phía sau chúng tôi có người lớn tiếng hô: "Bang chủ giá lâm..."
Tiếng hô đó vừa dứt, quảng trường đang hỗn loạn lập tức trở nên im phăng phắc. Tất cả những người đang ngồi trên ghế đều đồng loạt đứng dậy, nhìn về phía sau chúng tôi. Vừa nghe thấy âm thanh đó, chúng tôi đang quỳ trên đài hành hình cũng không khỏi căng thẳng, bắt đầu nhìn nhau, trao nhau ánh mắt động viên. Bang chủ Tứ Hải bang rốt cuộc đã đến, trận chiến sinh tử sắp sửa bắt đầu. Tôi ra hiệu cho mọi người, động viên họ đừng căng thẳng. Ai nấy đều cúi đầu xuống, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, lẳng lặng chờ đợi.
Cả không gian lập tức trở nên vô cùng nghiêm nghị, yên tĩnh đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy, khiến người ta cảm thấy áp lực nặng nề. Ước chừng khoảng nửa phút sau, chúng tôi nghe thấy vài chiếc xe dừng lại ở cách đó không xa, rồi một nhóm người bước xuống. Ngay sau đó, tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, chậm rãi tiến về phía chúng tôi. Khi những người đó đi đến gần chúng tôi, những người của Tứ Hải bang liền đồng loạt chắp tay, vô cùng cung kính nói: "Thuộc hạ tham kiến Bang chủ!"
Lúc này, tôi mới quay đầu nhìn về phía người vừa đến, chỉ thấy đi ở trước nhất chính là một lão giả, tay chống một cây gậy, râu tóc bạc trắng. Trên mặt ông ta nếp nhăn nhăn nheo như vỏ quýt khô, chỉ có đôi mắt trong veo, sáng rỡ như mắt trẻ thơ. Lưng ông ta thậm chí còn còng xuống, đi đường còn cần một người bên cạnh đỡ lấy. Xét về tuổi tác, ít nhất cũng phải ngoài chín mươi rồi. Ông ta đi rất chậm, bước chân nhẹ nhàng. Khi đi ngang qua chỗ chúng tôi, ông ta hoàn toàn không hề liếc nhìn về phía chúng tôi, mà chỉ cười tủm tỉm vẫy vẫy tay, dùng giọng nói hơi khàn khàn: "Tốt tốt... Chư vị huynh đệ cứ ngồi xuống đi..."
Tôi không dám nhìn chằm chằm ông ta, chỉ len l��n liếc một cái rồi vội vàng thu ánh mắt về, sợ bị ông ta phát hiện điều gì. Lão già nhìn tưởng chừng sắp xuống lỗ này, hẳn chính là Bang chủ đương nhiệm của Tứ Hải bang, Lỗ Cương Minh. Người này ở Bảo đảo là một tồn tại mang tính truyền thuyết, tu vi thông thiên triệt địa. Cho dù ông ta trông như sắp mục ruỗng, gió thổi qua là ngã, nhưng tất cả chỉ là giả tượng. Ông ta đã tu luyện đến cảnh giới phản phác quy chân, khiến người ngoài không thể nhìn ra ông ta là một tu sĩ. Những kẻ như vậy càng đáng sợ. Ấn tượng đầu tiên ông ta mang lại khiến tôi cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Lúc ông ta còn chưa đi đến đài hành hình, Đường chủ Long đường và Đường chủ Sư đường đã vội vã từ trên đài hành hình bước nhanh tới, hướng về Lỗ Cương Minh làm đại lễ. Vị Đường chủ Long đường chắp tay, cung kính nói: "Thuộc hạ tham kiến Bang chủ."
"Long Đường chủ... Vất vả cho ngươi rồi..." Lỗ Cương Minh cười tủm tỉm nói.
Đường chủ Long đường khom người xuống, lo sợ nói: "Thuộc hạ vô năng, không ngờ những kẻ đến từ đại lục này lại lợi hại đến vậy. Trong một đêm đã giết chết ba vị Đường chủ của Tứ Hải bang ta, khiến Tứ Hải bang mất hết thể diện. May mà thuộc hạ không làm nhục sứ mệnh, đã bắt sống được đám cuồng đồ phách lối này về!"
Dứt lời, vị Đường chủ Long đường chỉ ngón tay về phía chúng tôi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.