Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1352: Đắc tội không nổi

Trên đường đi, chúng tôi vừa trò chuyện vui vẻ, vừa được ông lão giữ cổng dẫn sâu vào trong sân.

Từ bên ngoài nhìn vào, viện này không có gì nổi bật, nhưng chỉ vừa bước chân vào, cách bài trí bên trong tuyệt đối khiến người ta kinh ngạc. Cầu nhỏ bắc qua dòng nước chảy róc rách, hòn non bộ, đình tạ uốn lượn bên hồ, tất cả đều mang nét cổ kính, trang nhã. Ngay cả hoa cỏ trồng trong trang viên cũng chẳng phải loại tầm thường.

Bốn mùa xuân hạ thu đông, mỗi mùa một vẻ, đều khiến lòng người say đắm, không sao tả xiết.

Giờ đang là mùa đông, khi tôi một lần nữa bước vào đại sảnh nội viện của Vạn La tông, cảm xúc trong lòng cũng dâng trào.

Ngay cả tôi còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến Bạch Triển. Đôi mắt cậu ta không ngừng đảo khắp bốn phía, dường như không kịp nhìn ngắm xuể.

Đi từ cửa vào đến sâu bên trong, mất ít nhất gần hai mươi phút, ông lão giữ cổng mới dẫn chúng tôi đến một căn phòng trang trí vô cùng xa hoa. Ông nói chúng tôi chờ một lát, ông sẽ đi thông báo Tông chủ và Đại quản gia đến.

Trong lúc chờ đợi, chúng tôi ngồi xuống, ngắm nhìn cách bài trí và những món đồ trang trí trong phòng, đó cũng là một điều khá thú vị.

Chúng tôi vừa ngồi chưa được bao lâu thì có hai mỹ nữ mặc cổ trang yểu điệu bước vào, tay nâng trà thơm, đặt cạnh chỗ chúng tôi.

Ngay cả các thị nữ dâng trà này cũng vô cùng xinh đẹp. Chắc chắn là được chọn lựa kỹ càng, có lẽ quá trình tuyển chọn còn khắt khe hơn cả tiếp viên hàng không.

Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của họ đều toát lên vẻ duyên dáng, làm say đắm lòng người.

Hòa thượng Phá Giới và Bạch Triển trợn tròn mắt nhìn, ngay cả tôi cũng không kìm được mà ngắm thêm vài lần. Vẻ đẹp ấy ai mà chẳng muốn chiêm ngưỡng.

Vạn La tông này quả thực xa hoa, gu thẩm mỹ cũng rất tinh tế. Lần trước tôi đến, những mỹ nữ này đều mặc sườn xám, lần này lại đổi sang cổ trang, càng có một vẻ đẹp riêng.

Không nói gì khác, cái tài kinh doanh của Vạn La tông này thật đáng nể, họ liên tục thay đổi để tạo điểm nhấn và sự bất ngờ.

Cho dù Hòa thượng Phá Giới có nói năng cộc lốc, hai mỹ nữ kia vẫn chỉ khẽ cười, không chút tỏ vẻ giận dỗi.

Sau khi dâng trà xong, hai mỹ nữ nhanh chóng lui xuống. Trong phòng giờ chỉ còn lại ba chúng tôi.

Bạch Triển đứng dậy, đi dạo một vòng quanh phòng. Cậu ta cứ nhìn chằm chằm bức vẽ trên tường, hết sức kinh ngạc, như thể nhìn thấy bảo vật gì. Hòa thượng Phá Giới liền không kìm được mà nói: "Tiểu Bạch, đừng tỏ ra chưa từng thấy sự đời như vậy chứ? Về sau ca làm sao dẫn chú đi ngắm cảnh lớn được?"

Bạch Triển vẫn kinh ngạc nói: "Tôi nói cho các ông biết, mỗi bức tranh treo trên tường này đều giá trị liên thành đấy! Tôi vừa thấy một bộ bút tích thật của Tề Bạch Thạch, giá trị hàng chục triệu, các ông có biết không?"

Tôi thì đã quen với sự hào nhoáng của Vạn La tông từ lâu, Hòa thượng Phá Giới cũng từng chứng kiến nên tự nhiên chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Tôi vội vàng gọi Bạch Triển trở về ngồi xuống, rồi cả ba lẳng lặng chờ đợi.

Thế nhưng, chúng tôi ngồi đây đã khá lâu, một bình trà cũng đã uống hết mà Kim đại quản gia của Vạn La tông vẫn chưa tới.

Hòa thượng Phá Giới bắt đầu thấy hơi mất kiên nhẫn, liền hỏi tôi: "Tiểu Cửu, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Vạn La tông không hoan nghênh chúng ta, cứ bỏ mặc chúng ta ở đây thế này sao?"

"Đừng sốt ruột, có lẽ họ đang có việc gì đó. Một cơ nghiệp lớn như vậy, chắc chắn họ bận tối mắt tối mũi. Chúng ta cứ thong thả chờ thêm lát nữa thôi mà..." Tôi trấn an.

Hòa thượng Phá Giới khó khăn lắm mới kìm nén được cơn bực mình. Lại gọi hai mỹ nữ kia mang thêm trà đến, rồi chúng tôi tiếp tục ngồi uống.

Thế nhưng, thoáng chốc, nửa giờ nữa lại trôi qua mà Vạn La tông vẫn không có ai đến. Tôi bắt đầu cảm thấy có chút mất kiên nhẫn.

Tôi khẽ gọi một tiếng, một người hầu nhanh chóng từ cửa đi tới, cung kính hỏi: "Cửu gia, ngài có gì dặn dò ạ?"

"Kim đại quản gia đâu rồi, sao vẫn chưa thấy tới? Chúng tôi đã đợi ở đây hơn một canh giờ rồi, chẳng lẽ các người định giữ chúng tôi lại ăn cơm tối luôn sao?" Tôi không vui nói.

Người hầu đó vẫn cung kính đáp: "Cửu gia... Các vị gia... Xin hãy bớt giận. Tông chủ và Đại quản gia nhà chúng tôi thật sự đang có việc quan trọng không thể rời đi. Xin các vị gia cứ chờ thêm một lát nữa, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo một tiếng ạ..."

"Đi nhanh lên!" Hòa thượng Phá Giới thúc giục.

Người hầu đó vâng lời, vội vã rời đi. Nhưng rồi, sau khi hắn ta đi, nửa giờ sau vẫn chưa quay lại, cũng chẳng thấy tăm hơi đâu.

Tôi càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn. Dù sao thì tôi và Nhạc Thiện cũng có giao tình khá tốt với Kim đại quản gia. Trừ phi có chuyện gì đặc biệt, nếu không thì tuyệt đối không đời nào ông ta để ba chúng tôi ngồi đợi như thế này.

Chẳng lẽ Vạn La tông đã làm mất củ sâm ngàn năm của mình rồi ư? Nên mới không dám gặp tôi chăng?

Nghĩ đến đây, lòng tôi chợt giật mình, liền lấy điện thoại ra gọi cho Kim đại quản gia.

Ban đầu, Kim đại quản gia không nghe máy. Tôi gọi liền ba cuộc thì ông ta mới nhấc máy, vừa nghe đã vội vàng xin lỗi: "Cửu gia... Thật xin lỗi, tạm thời phát sinh một chút chuyện, tôi và Tông chủ đều đang có việc không thể rời đi. Đã để ngài chờ lâu rồi, ngài cứ chờ thêm một lát nữa, chúng tôi sẽ giải quyết xong ngay đây ạ."

"Kim đại quản gia, ngài nói vậy là sao? Gọi chúng tôi đến để giao dịch, rồi lại bỏ mặc chúng tôi ở đây hai tiếng đồng hồ. Trời cũng tối rồi, chẳng lẽ củ sâm ngàn năm kia không định bán cho chúng tôi nữa sao?" Tôi không vui nói.

"Cửu gia... Mọi chuyện không như ngài nghĩ đâu ạ. Chuyện này nói qua điện thoại không tiện giải thích rõ ràng, lát nữa ngài sẽ biết thôi..." Kim đại quản gia có vẻ lúng túng nói.

"Không được, tôi không đợi nữa. Tôi muốn gặp củ sâm ngàn năm ngay bây giờ. Nếu ngài bận, cứ mang củ sâm đó đến đây, tôi sẽ trả tiền trực tiếp, rồi chúng tôi sẽ đi ngay. Không làm mất của ngài bao nhiêu thời gian đâu." Tôi dùng giọng điệu không thể chối từ nói.

Kim đại quản gia bị tôi dồn vào thế khó, đành thở dài một tiếng nói: "Cửu gia, nói thật với ngài thế này, hiện tại có một nhóm người tới Vạn La tông, họ cũng muốn mua củ sâm ngàn năm này. Tôi và Tông chủ đã nói với họ là củ sâm đã có chủ rồi, nhưng họ vẫn cứ đòi mua cho bằng được. Khốn nỗi, nhóm người này lại là đối tượng Vạn La tông không thể đắc tội. Hiện tại tôi và Tông chủ đang phải nói lý với họ, mà họ thì sống chết bám riết không chịu rời đi..."

"Khốn kiếp! Còn có chuyện này nữa sao? Cái quái gì thế này, không phải ép mua ép bán sao? Món đồ này tôi đã đặt từ rất lâu rồi, ai mà dám đến tranh đoạt thì đừng hòng! Ngài biết rõ chứ?" Tôi hơi có chút uy hiếp Kim đại quản gia.

"Cửu gia, chuyện đã hứa với ngài, chúng tôi sao dám không thực hiện? Nếu không ngài chẳng phải sẽ phá tan Vạn La tông chúng tôi sao? Thế nhưng, nhóm người này chúng tôi cũng không dám đắc tội, lai lịch của họ rất lớn. Vì thế, tôi và Tông chủ mới phải nói chuyện lâu với họ như vậy." Kim đại quản gia bất đắc dĩ nói.

"Rốt cuộc là ai đến? Dù sao cũng phải có trước có sau chứ? Ngài đang ở đâu, tôi sẽ đến gặp họ một lát." Tôi trầm giọng nói.

Kim đại quản gia chần chừ một lát, sau đó nói với tôi: "Cửu gia, ngài chờ thêm một chút nhé, tôi sẽ hỏi Tông chủ."

Nói xong, Kim đại quản gia liền bịt điện thoại lại. Khoảng mười mấy giây sau, lại nghe thấy tiếng ông ta từ đầu dây bên kia: "Cửu gia... Lát nữa sẽ có người dẫn các ngài tới. Nhóm người này lai lịch không hề nhỏ, các ngài tuyệt đối đừng gây xung đột với họ nhé..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free