(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1386: Một câu bảo mệnh nói
Có phải người của Quỷ Môn trại đã phát hiện ra chúng ta và tìm đến tận đây không?
Đó là ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu tôi, và chắc hẳn những người khác cũng nghĩ vậy.
Ngay lập tức, tôi phất tay ra hiệu mọi người bình tĩnh, rồi cầm một khẩu súng săn bước ra khỏi hang. Tần Nhất, Lưu Nhị và Trương Tam đều đã giơ súng lên, chĩa về một hướng. Tôi liếc mắt nhìn theo, thì thấy ba người đang ung dung tiến về phía chúng tôi.
Khi còn cách chúng tôi chừng hai, ba mươi mét, một người trong số họ liền cười nói: "Chư vị huynh đệ, đừng căng thẳng, chúng tôi không có ác ý. Cẩn thận súng trong tay các vị, đừng để cướp cò..."
Vừa dứt lời, ba người kia đã đến trước mặt chúng tôi. Tôi nhìn kỹ lại, phát hiện đó là một người trẻ tuổi và hai người trung niên.
Bước đi của họ nhẹ nhàng, thân thể cường tráng, vừa nhìn đã biết là người có võ.
Chắc chắn ba người này đều là người tu hành, hơn nữa tu vi của họ không hề thấp, tạo cho người ta cảm giác cao thâm khó lường.
Vừa nhìn thấy họ, tôi liền thu liễm khí tức trên người, ngay lập tức trông chẳng khác gì người thường. Tôi cũng giơ súng săn lên, chĩa vào ba người đó, giả vờ hoảng sợ nói: "Các anh là ai? Không lẽ là chủ nợ đến đòi nợ à?"
"Chư vị huynh đệ yên tâm, chúng tôi không phải chủ nợ gì cả. Chỉ là từ xa đã ngửi thấy mùi rượu thịt thơm lừng ở đây, thèm quá, nên muốn đến kiếm một bữa. Các vị yên tâm, chúng tôi cũng không ăn không đâu, chắc chắn sẽ trả tiền."
Người trẻ tuổi đó vừa nói, vừa cười tủm tỉm đi về phía chúng tôi. Trước mấy khẩu súng trong tay, hắn dường như chẳng hề e ngại chút nào. Bốn chúng tôi vẫn chưa buông lỏng cảnh giác, liền giơ súng lùi lại hai bước.
Người trẻ tuổi đó trông chừng ba mươi tuổi, mặc áo ngắn trắng bên trên, quần trắng bên dưới, khóe miệng còn vểnh ria mép, vừa nhìn đã thấy vẻ ngông nghênh đến phát bực. Giữa chốn hoang dã này, còn mặc loại quần áo này, chẳng lẽ tên nhóc này ra vẻ ta đây à?
Điều tôi ghét nhất là những kẻ ăn mặc toàn thân trắng toát như vậy, tôi có chút ám ảnh. Tôi nhớ trước đây tên nhóc La Hưởng cũng thích ăn mặc kiểu đó.
Thấy chúng tôi vẫn chưa bỏ súng xuống, hắn có vẻ hơi khó chịu, liền nói: "Thế nào, các vị không chào đón à?"
Đúng lúc tôi định mở miệng nói chuyện, thì nghe thấy giọng Tương Tây Cổ Vương vọng ra từ trong hang: "Đều là người trong rừng kiếm ăn, gặp nhau là có duyên phận. Cứ để họ vào đi..."
Nghe Tương Tây Cổ Vương lên tiếng, bốn chúng tôi đều bu��ng súng săn trong tay xuống. Ba người kia ung dung đi thẳng vào trong hang. Tần Nhất liếc nhìn tôi một cái, đôi mắt hơi híp lại, lộ ra vẻ hung dữ. Hắn lập tức nhận ra lai lịch của những kẻ này không hề đơn giản, ý là muốn giết người diệt khẩu.
Tôi lắc đầu, không chút biểu cảm đi vào trong hang, còn Tần Nhất và những người khác thì tiếp tục canh gác bên ngoài.
Vừa bước vào hang, người trẻ tuổi đó liền xoa xoa hai tay nói: "Ai nha... Dê nướng này cũng không tệ chút nào. Tôi cách đây hai dặm đường đã ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng này, thực sự thèm không chịu nổi. Vị đại thúc này, có thể cho chúng tôi xin một phần được không?"
Vừa rồi bảy tám chúng tôi đã ăn hết hơn nửa con dê nướng, vẫn còn gần nửa con dê treo lủng lẳng ở đó, vẫn đang nướng xèo xèo, mỡ bốc lên nghi ngút.
Tương Tây Cổ Vương mỉm cười, và nói: "Người qua lại đều là khách, chư vị không cần khách khí, cứ tự nhiên là được."
Người trẻ tuổi đó nói lời cảm ơn, và quả nhiên chẳng hề khách khí chút nào. Hắn đi cùng hai người trung niên kia, lập tức ngồi xếp bằng xuống cạnh con dê nướng, trực tiếp dùng tay xé thịt dê, há miệng thật to bắt đầu ăn, vừa ăn vừa không ngớt lời khen.
Lúc này, trên mặt đất còn vài bình rượu chúng tôi chưa uống hết. Người trẻ tuổi đó liền cầm lên, đưa lên mũi ngửi mấy lượt, cười ha ha nói: "Rượu này cũng khá đấy chứ nhỉ? Rượu Ngũ Lương Dịch à, các vị quả là biết hưởng thụ thật."
Vừa dứt lời, hắn liền uống một ngụm rượu lớn, không ngừng gật đầu tấm tắc khen ngon!
Lúc này, mọi người trong hang đều nhìn về phía tôi với vẻ mặt ngơ ngác, ý muốn hỏi tôi ba kẻ này là ai.
Ma mới biết chúng là ai, tự dưng lại xuất hiện ba tên không rõ lai lịch này.
Ba người này ăn uống rất sảng khoái, như chốn không người. Chẳng mấy chốc, gần nửa con dê kia cũng đã được ăn gần hết.
Người trẻ tuổi đó lấy từ người ra một chiếc khăn tay, lau miệng, rồi xoa xoa tay, lúc này mới nhìn sang Trần A Mãn, khẽ cười nói: "Vị đại thúc này, rừng này lâm sản đâu có ít, đã tìm được loại da nào tốt chưa?"
Trần A Mãn rít một hơi thuốc, thản nhiên nói: "Hôm nay chúng tôi vừa tới, chưa bắt đầu tìm kiếm. Không biết các vị đến đây làm gì?"
Người trẻ tuổi đó cười nói: "Không làm gì cả, ở đây có một cái trại, chúng tôi đến đây gặp bạn bè. Đi đường ban đêm bất tiện, đang định tìm một chỗ nghỉ chân, không ngờ lại gặp được các vị bằng hữu, thật là may mắn, may mắn..."
Vừa nói, hắn vừa chắp tay về phía mọi người.
Lời này vừa thốt ra, lòng tôi liền rúng động. Phía trước chỉ có duy nhất một cái trại, chính là Quỷ Môn trại. Nói cách khác, ba người này đang đi đến Quỷ Môn trại, mà Quỷ Môn trại lại có bạn bè của chúng, vậy thì rõ ràng ba người này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.
Thế nhưng nhìn ba người này, họ hoàn toàn không giống người của Quỷ Môn trại, nói tiếng Hán rất trôi chảy.
Cũng may mắn, lúc này mọi người đều đã thu liễm khí tức trên người, hắn ngược lại không hề phát hiện ra chúng tôi đều là người tu hành, mà chỉ coi chúng tôi là một đám thợ săn trộm.
Trần A Mãn nghe hắn nói cũng hơi giật mình, nhưng cũng không biểu lộ quá rõ ràng, sau đó thản nhiên nói: "Chúng tôi cũng mới đến thôi, nghe bạn bè nói ở đây có nhiều loại da quý nên định đến xem thử. Ngược lại thì chưa nghe nói ở đây có trại nào cả, chỉ là vừa mới đến, có thấy mấy cái tiểu trại bên ngoài."
Người trẻ tuổi kia nhìn Trần A Mãn một cái, vẻ mặt nghiêm lại, liền nói: "Số rượu thịt bất ngờ này, chúng tôi cũng không ăn không của các vị, vậy xin tặng các vị một lời khuyên để giữ mạng: phía trước các vị không nên đi nữa, cứ loanh quanh ở gần đây là được, bằng không chết lúc nào cũng không hay đâu."
Trần A Mãn cố ý giả ngu, nói: "Chẳng lẽ rừng già phía trước còn có mãnh thú lợi hại nào sao? Nếu đúng là vậy, thì cũng chẳng đáng sợ lắm, trên người chúng tôi đều có mang theo vũ khí đấy..."
Người trẻ tuổi kia có chút cười như không cười hừ lạnh một tiếng, sau đó lại nói: "Lời đã nói hết ở đây, có nghe theo hay không là việc của các vị, tôi cũng không quản nữa."
Nói rồi, hắn vươn vai uể oải, liền nói: "Đã đi đường cả ngày, mệt không chịu nổi rồi, tôi đi ngủ trước đây, các vị c�� tự nhiên nhé..."
Vừa nói xong, người trẻ tuổi đó liền nằm xuống, nhắm mắt lại. Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang lên. Còn hai người trung niên kia thì ngồi xếp bằng trên mặt đất, cũng nhắm mắt lại, bắt đầu tu hành.
Bản quyền của câu chuyện này, dưới dạng chuyển ngữ, thuộc về truyen.free.