(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1394: Trương Tam chết thảm
Mải mê trò chuyện cùng Chu Nhất Dương, tôi không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra. Chỉ đến khi ngửi thấy mùi hắc nồng này xộc tới, tôi mới ngẩng phắt đầu dậy.
Lúc này, hai cha con nhà họ Trần đang đi trước bỗng vung tay ra hiệu, khiến mọi người dừng bước.
"Không hay rồi, khu rừng phía trước có chướng khí. Loại chướng khí này có kịch độc, nếu hít phải quá nhiều sẽ dẫn đến tử vong," Trần Ngọc Phong đột nhiên thốt lên.
Nghe vậy, ai nấy đều ngừng lại, vẻ mặt căng thẳng.
Trần Ngọc Phong vội vàng trao đổi với tù binh Quỷ Môn trại đang đi trước. Một lát sau, hắn mới quay sang nói với chúng tôi: "Các vị không cần lo lắng. Tên của Quỷ Môn trại kia nói rằng loại chướng khí này vẫn luôn tồn tại, là một lớp phòng hộ của Quỷ Môn trại. Thông thường, khi ra vào, mỗi người bọn họ đều mang theo một loại thuốc bột chống chướng khí. Chỉ cần bôi dưới mũi là có thể đi qua an toàn."
Vậy thì chúng ta không cần lo lắng nữa. Trần Ngọc Phong lục tìm trên người tên Hán tử Quỷ Môn trại một lúc, rất nhanh liền lấy ra một túi thuốc, rồi từ đó rút ra một bình gốm nhỏ, đổ ra một ít thuốc bột. Đầu tiên, hắn bôi thử lên dưới mũi tên Hán tử Quỷ Môn trại. Thấy không có phản ứng gì, hắn mới phát số thuốc bột đó cho mọi người. Ai nấy đều thoa một chút dưới mũi, tránh hít phải chướng khí mà mất mạng.
Nhưng nói đến cũng lạ. Thông thường, chướng khí chỉ xuất hiện ở những khu rừng nhiệt đới và cận nhiệt đới ẩm ướt, mưa nhiều. Vậy mà ở nội địa Xuyên tỉnh này, hơn nữa mới qua năm không lâu, thời tiết cũng chẳng mấy nóng nực, làm sao lại có chướng khí chứ?
Chắc hẳn, đây là thủ đoạn do chính Quỷ Môn trại tạo ra. Còn những bí ẩn bên trong, tôi cũng chẳng thể nào biết được.
Đúng lúc mọi người đang thoa thuốc bột dưới mũi, thì nghe thấy Trương Tam của Vạn La tông lầm bầm chửi rủa: "Mày cái thằng ranh con, ông đây còn phải hầu hạ mày à? Mày liệu hồn mà ngoan ngoãn một chút nghe rõ chưa? Còn dám lườm tao nữa, tao móc mắt mày ra thật đấy..."
Trương Tam vốn dĩ đã ngứa mắt đứa trẻ của Quỷ Môn trại, hắn liền tự tay bôi thuốc bột cho đứa bé dưới mũi.
Tôi chỉ nghe tiếng Trương Tam lầm bầm chửi rủa, cũng không nhìn về phía hắn. Ai nấy đều đang vội vàng thoa thuốc bột dưới mũi mình.
Nhưng vào lúc này, Trương Tam đột nhiên phát ra một tiếng rú thảm, khiến mọi người giật mình thon thót, đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía Trương Tam. Chỉ thấy Trương Tam mắng to một tiếng: "Mẹ kiếp, thằng ranh con, mày dám cắn ông à..."
Ngay khi Trương Tam vừa dứt lời, đứa trẻ của Quỷ Môn trại đã quay đầu bỏ chạy về phía nơi chướng khí dày đặc nhất. Khoảnh khắc nó chạy đi, tôi nhìn rõ một sợi dây trói trên tay hắn đã bung ra. Nó chạy rất nhanh, thoáng cái đã lao vào làn chướng khí trắng đục dày đặc. Trương Tam thấy đứa bé bỏ chạy, không nghĩ ngợi gì, lập tức đuổi theo.
Cùng lúc đó, hai cha con Trần Ngọc Phong và Trần A Mãn cũng đuổi theo đứa bé.
Đây không phải chuyện nhỏ. Một khi đứa trẻ này chạy thoát vào Quỷ Môn trại, hành tung của chúng ta chắc chắn sẽ bị bại lộ. Lúc đó, việc đột kích Quỷ Môn trại sẽ khó như lên trời. Vì vậy, đứa bé đó nhất định phải bị bắt lại.
Đứa bé vừa chạy, tên Hán tử Quỷ Môn trại kia cũng bắt đầu rục rịch, lập tức bị Tần Nhất và Lưu Nhị ngăn lại. Cả hai đều đặt pháp khí lên cổ hắn, buộc hắn phải thành thật. Tên Hán tử kia lúc này mới không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Điều khiến chúng tôi càng không ngờ tới là, Trương Tam chỉ vừa đuổi được hai bước, bỗng nhiên, không một dấu hiệu báo trước, hắn "phù phù" một tiếng đổ gục xuống đất.
"Không tốt rồi, Trương lão ca trúng độc!" Bạch Triển hoảng sợ kêu lên một tiếng, rồi triệu hồi Thiên Niên cổ. Thiên Niên cổ lập tức hóa thành một đạo bạch quang, chui vào cơ thể Trương Tam, muốn nuốt chửng cổ độc bên trong, xem thử liệu có thể cứu vãn tính mạng hắn hay không.
Mấy người chúng tôi vội vàng xúm lại. Chu Nhất Dương liền lật người Trương Tam lên.
Liền thấy Trương Tam nét mặt có chút dữ tợn, lưỡi thè ra ngoài, mắt trợn trắng dã, khóe mắt rỉ ra máu đỏ sẫm. Nơi hắn trúng độc chính là chỗ bị đứa bé bảy tám tuổi kia cắn. Trên mu bàn tay hắn hằn rõ hai vết răng, bầm đen tím ngắt, toàn bộ cánh tay cũng chuyển sang màu tím đen và sưng vù. Hóa ra đứa trẻ đó đã gieo cổ độc dưới hàm răng của mình.
Thật đúng là khiến người ta khó lòng phòng bị mà.
Thiên Niên cổ dạo một vòng trong cơ thể Trương Tam rồi nhanh chóng bay ra. Nét mặt dữ tợn của Trương Tam trở lại bình thường, cánh tay cũng không còn sưng vù, nhưng hắn vẫn không được cứu sống.
"Vẫn là chậm một bước. Nọc độc dưới hàm răng của đứa bé kia quá hiểm độc, kiến huyết phong hầu, căn bản không có cơ hội cứu chữa," Bạch Triển tức giận nói.
Hai người Vạn La tông nghe xong Trương Tam chết, lập tức tức sùi bọt mép, mắt đỏ ngầu, gằn giọng nói: "Người của Quỷ Môn trại dám giết lão Tam! Tôi sẽ bắt bọn chúng nợ máu phải trả bằng máu. Cứ để tôi xử lý tên tiểu tử này trước đã!"
Nói đoạn, Tần Nhất liền giơ đao, chém thẳng vào đầu tên tù binh duy nhất đó. Tôi vận Mê Tung Bát Bộ, lao vút đến bên cạnh hắn, trầm giọng nói: "Tần lão đại, anh bình tĩnh một chút! Chúng ta chỉ có một người dẫn đường như hắn. Anh giết chết hắn rồi, chúng ta làm sao mà đến Quỷ Môn trại được?"
Trước mặt tôi, Tần Nhất cũng không dám lỗ mãng, hắn nặng nhọc thở hổn hển, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thế nhưng... thế nhưng là bọn chúng đã giết lão Tam..."
"Anh yên tâm. Chúng ta đến đây chính là để tìm Quỷ Môn trại trả thù. Mối thù của Trương Tam ca chúng ta nhất định sẽ báo, khiến bọn chúng phải trả gấp mười, gấp trăm lần," tôi nghiêm mặt nói.
Tần Nhất thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn hạ đao xuống.
Giờ đây, hai cha con nhà họ Trần đã đuổi theo đứa bé Quỷ Môn trại. Chúng tôi đứng đây cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ, điều duy nhất có thể làm là lặng lẽ chờ đợi.
Trần A Mãn lại là Tương Tây cổ vương, mà đứa bé kia mới chỉ bảy tám tuổi. Tôi vẫn rất tin tưởng hai cha con bọn họ. Nếu ngay cả một đứa trẻ con của Quỷ Môn trại cũng không xử lý được, làm sao xứng danh Tương Tây cổ vương chứ?
Mọi người có chút thấp thỏm lo âu chờ đợi. Ước chừng đợi gần nửa giờ, thì từ làn chướng khí cuồn cuộn truyền đến một loạt tiếng bước chân. Nghe thấy động tĩnh này, mọi người đồng loạt nhìn về phía nơi phát ra tiếng bước chân, đồng thời cũng rút pháp khí ra khỏi người.
Một lát sau, trong làn chướng khí mù mịt hiện ra một bóng người quen thuộc. Đi trước là Trần A Mãn, theo sau là Trần Ngọc Phong, còn Trần Ngọc Phong thì đang xách theo đứa trẻ của Quỷ Môn trại bị trói chặt.
Trần A Mãn thì vẫn ổn, nhưng tôi thấy Trần Ngọc Phong trông có vẻ chật vật, mấy chỗ quần áo trên người đều bị xé rách.
Ba người vừa xuất hiện, Tần Nhất và Lưu Nhị liền xông đến, giành lấy đứa bé từ tay Trần Ngọc Phong.
"Không ai được cản tôi! Hôm nay tôi nhất định phải làm thịt thằng ranh con này!" Tần Nhất vừa thấy kẻ đã giết người, căm hận trào dâng, lập tức không kiềm chế được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.