(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1422: Ngắn ngủi an bình
Ngay lập tức, Âu Dương Hàm bất ngờ bước tới, chắp tay về phía hai vị Đại trưởng lão rồi rất mực khách khí dùng cổ Miêu ngữ trao đổi với họ một lúc.
Tôi không hiểu cổ Miêu ngữ Âu Dương Hàm nói, nhưng đại khái vẫn nắm được ý chính của ông ấy. Chẳng qua là Âu Dương Hàm đang giải thích với họ lý do ông ấy có mặt ở đây, cùng việc bà tử Hoa Khê đã động tay chân trên người mình.
Âu Dương Hàm lão gia tử kể lể một hồi với vẻ đầy căm phẫn, khiến hai vị Đại trưởng lão biến sắc mấy lần, rõ ràng có vẻ khó tin. Sau đó, hai người họ cũng dùng cổ Miêu ngữ nói chuyện với Âu Dương Hàm, dường như đang dò hỏi điều gì đó. Cuộc trao đổi kéo dài chừng ba đến năm phút. Khi dứt lời, hai vị Đại trưởng lão nhìn nhau rồi lập tức buông bỏ sự đề phòng, đám cổ trùng vẫn vây quanh họ cũng tản ra hai bên.
Lúc này, vẻ mặt Âu Dương Hàm lão gia tử cũng giãn ra nhiều. Ông quay đầu nhìn tôi nói: "Tốt rồi, ta đã nói rõ mọi chuyện với họ. Họ đã nhận ra bộ mặt thật của bà tử Hoa Khê và nói rằng sẽ đứng về phía ta."
"Lão gia tử, hai vị Đại trưởng lão này vẫn luôn canh gác bên cạnh hang động. Mấy năm trước ngài bị bà tử Hoa Khê đưa vào sơn động này, lẽ nào họ lại không biết? Vạn nhất họ là tâm phúc của bà ta thì sao?" Tôi lo lắng hỏi.
"Cái này con yên tâm. Lúc bà tử Hoa Khê đưa ta vào sơn động này luyện chế Ngũ Độc cổ tôn, hai vị Đại trưởng lão này không có ở đó. Họ được bà ta sắp xếp đến đây sau này. Hơn nữa, cả hai đều do gia gia ta tự tay dạy dỗ, cực kỳ kính trọng ông ấy. Bà tử Hoa Khê làm ra chuyện như vậy, họ cũng cảm thấy không thể chấp nhận, cho rằng bà ta đã phạm tội khi sư diệt tổ, không thể tha thứ. Hiện tại họ muốn cùng ta đi gặp bà ta, đồng thời nói rõ mọi chuyện với người trong trại." Âu Dương Hàm đáp.
Tôi khẽ gật đầu, liếc nhìn hai vị Đại trưởng lão, thấy họ quả thực không có địch ý với mình. Thế là, hai vị Đại trưởng lão xoay người, dẫn chúng tôi đi thẳng về phía Quỷ Môn trại.
Vội vã đi suốt đường, vài phút sau, nhóm bốn người chúng tôi đã đến gần Quỷ Môn trại.
Lúc này, Quỷ Môn trại đang trong cảnh hỗn loạn ngút trời, mùi máu tanh tưởi bay khắp nơi, xộc thẳng vào mũi. Đại chiến vẫn đang tiếp diễn, ánh lửa bùng lên dữ dội, sát khí ngập tràn.
Đoàn người chúng tôi đi đến một điểm cao không xa Quỷ Môn trại, dừng chân nhìn xuống. Có thể thấy lúc này người của Quỷ Môn trại bị chia thành nhiều nhóm, mỗi nhóm gồm vài chục, thậm chí hàng trăm người, đang vây đánh phe ch��ng tôi.
Tình hình rất đáng lo ngại, với cục diện hiện tại, chắc chắn phe chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề.
Tôi tập trung nhìn kỹ, thấy một khu vực được Phật quang bao phủ, khí tức cuồn cuộn xung quanh. Tử Kim Bát của hòa thượng phá giới đang lơ lửng trên không trại, không ngừng tỏa ra kim quang, bao phủ lấy mấy người bên trong. Vì khoảng cách quá xa, tôi cũng không nhìn rõ trong Tử Kim Bát có những ai, nhưng chắc chắn trong đó có bà tử Hoa Khê.
Họ chắc chắn đã khổ chiến rất lâu, trong trại cũng la liệt vô số thi thể.
Đúng như tôi dự đoán, trận giao tranh này vô cùng thảm liệt.
Cũng may, đám huynh đệ của tôi vẫn còn đang gắng sức chiến đấu, và tôi cùng Âu Dương Hàm đã đến kịp lúc.
Dừng lại một lát, Âu Dương Hàm chợt quay sang nói chuyện với hai vị Đại trưởng lão bên cạnh một lúc, vẻ mặt cực kỳ cung kính. Hai vị Đại trưởng lão gật đầu, rất nhanh liền chạy xuống dốc núi, bước nhanh về phía dưới, vừa chạy vừa lớn tiếng hô hoán gì đó bằng cổ Miêu ngữ.
Tôi đoán hai vị Đại vu sư đó chắc chắn đang khuyên can. Tiếng hô của họ vang lên, những người còn đang chém giết trong trại lập tức nhao nhao dừng lại. Thấy thời cơ chín muồi, Âu Dương Hàm liền bảo tôi: "Đi, theo ta!"
Dứt lời, Âu Dương Hàm sải bước đi thẳng về phía Quỷ Môn trại trước mặt.
Tôi hít sâu một hơi, do dự một chút rồi mới bước theo. Nói thật, vừa rồi giao thủ với bà tử Hoa Khê, tôi vẫn còn chút sợ hãi. Hắc Vu cổ thuật quả nhiên khó lòng phòng bị, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể trúng chiêu. Chúng tôi đến đây không phải để kết thúc đại chiến, mà là để đẩy cuộc chiến này tới một đỉnh điểm thảm khốc hơn.
Sự lắng dịu hiện tại chỉ là khoảng lặng ngắn ngủi trước khi bão tố ập đến.
Dù là tôi hay Âu Dương Hàm đến, cũng sẽ gây nên một trận mưa máu gió tanh. Hai chúng tôi đồng thời có mặt, hậu quả thật khó lường.
Âu Dương Hàm đến đây, ngẩng cao đầu sải bước về phía trước một cách dũng cảm. Ngược lại, tôi lại có vẻ hơi căng thẳng, hai tay khẽ nhếch, luôn sẵn sàng kích hoạt kiếm hồn, đề phòng bất cứ tình huống nào.
Trước đó, hai vị Đại trưởng lão đã yêu cầu đám người dừng tay, nên cả người của Quỷ Môn trại lẫn phe chúng tôi đều đã ngừng chiến.
Sự xuất hiện của hai chúng tôi khiến mọi người ở đây đều đổ dồn ánh mắt về phía mình. Ánh mắt mỗi người một khác, nhưng phần đông vẫn là nghi hoặc không hiểu, chắc chắn họ không ngờ hai chúng tôi lại xuất hiện cùng lúc tại đây.
Âu Dương Hàm cứ thế bình thản như không có chuyện gì đi vào giữa đám đông. Nhiều người Quỷ Môn trại thấy ông, đều dùng cổ Miêu ngữ nói gì đó với ông ấy, trông rất quen thuộc. Đối với điều đó, Âu Dương Hàm chỉ mỉm cười đáp lại, khẽ gật đầu, rồi tiếp tục đi về phía trước, hướng đến nơi hòa thượng phá giới dùng Tử Kim Bát bao phủ.
"Tiểu Cửu ca..." Một giọng nói quen thuộc mà có vẻ hơi suy yếu truyền đến từ bên cạnh tôi. Ngay sau đó, tôi liền thấy Bạch Triển lảo đảo bước ra, trong tay hắn vẫn cầm thanh Hỏa Tinh Xích Long kiếm u ám, không còn sáng rực.
Vừa nhìn thấy hắn, tôi liền bước nhanh tới, đưa tay đỡ lấy. Chỉ cần liếc sơ qua, tôi liền biết chuyện gì đã xảy ra với hắn, liền hỏi: "Tiểu tử ngươi lại dùng Thỉnh Thần thuật?"
"Không có cách nào... Bọn họ quá đông. Chúng ta thế đơn lực bạc, nếu không dùng chút thủ đoạn, có lẽ đã toàn quân bị diệt. Tần đại ca và Lưu Nhị ca của Vạn La tông đã chiến tử, giờ chỉ còn lại mấy người chúng ta..." Bạch Triển vừa nói, toàn thân đã tựa vào người tôi. Trên người hắn vết máu loang lổ, thương tích chồng chất, hơn nữa sắc mặt xanh mét, đoán chừng đã trúng cổ độc. Tôi một tay nắm lấy vai Bạch Triển, tay kia bắt lấy tay hắn, thầm triệu hoán Thiên Niên Cổ, bảo nó nhanh chóng tiến vào cơ thể Bạch Triển để hút cổ độc ra.
Có lẽ do Thiên Niên Cổ vừa nuốt quá nhiều độc tố từ Ngũ Độc Cổ Tôn nên đang trong giai đoạn tiêu hóa nhanh chóng, tôi gọi nó mấy tiếng, vật nhỏ này mới chịu phản ứng. Theo chỉ thị của tôi, nó thông qua lòng bàn tay tôi rồi chui vào lòng bàn tay Bạch Triển.
Bạch Triển trong nháy mắt liền cảm thấy khác lạ, toàn thân run lên, liền hỏi: "Tiểu Cửu ca..."
"Đừng kích động, đang giải cổ cho cậu đấy, bình tĩnh nào." Tôi nhỏ giọng nói.
Bạch Triển rất nhanh liền hiểu ra ý đồ. Hắn cũng từng gặp Thiên Niên Cổ, biết nó đã chui vào cơ thể mình.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.