(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1540: Vượt qua quốc cảnh
Chúng tôi không biết đây là đâu, cũng chẳng hay những người này làm nghề gì. Tôi và hòa thượng phá giới đại khái liếc qua một lượt, nhận thấy nơi đây phòng bị nghiêm ngặt, hầu như ai nấy đều mang theo súng ống. Chúng tôi đứng chơ vơ một góc, vài người đã cảnh giác nhìn về phía chúng tôi. Bọn họ đều có vẻ mặt hung tợn, mang theo sát khí trên mặt. Nhìn bộ dạng này, hẳn là những kẻ từng nhuốm máu tanh, chắc chắn chẳng phải làm nghề lương thiện gì.
Chán nản và buồn bực, tôi và hòa thượng phá giới liền nhỏ giọng bàn tán, không biết lão Lý cùng những người khác hiện giờ ra sao, liệu đã đến Lào an toàn chưa? Hy vọng họ không gặp phải tình cảnh như chúng tôi trên đường đi, mà theo lẽ thường thì chắc cũng sẽ không. Bên họ toàn những lão gia xuề xòa, thân phận cũng đều là thật, chẳng như bên chúng tôi, mang theo một đại mỹ nữ, có vẻ hơi phô trương. Nếu như lần này không phải vì Thira, chắc hẳn chúng tôi đã sớm an toàn đến nơi rồi.
Đợi ở cửa vào chừng gần mười phút, thì Thira bước ra với vẻ mặt có chút nghiêm trọng. Nàng nói với tôi và hòa thượng phá giới: "Tối nay chúng ta sẽ xuất phát, đi qua một con đường tắt bí mật để vượt qua đường biên giới Thái Lan và Lào, đến một thành phố biên giới của Lào. Đến đó, về cơ bản các anh sẽ an toàn, khi đó các anh hoàn toàn có thể tách khỏi họ, tự mình đi qua Lào thẳng tới ** **. Lào là một quốc gia thực lực khá yếu, với thân thủ của các anh, việc vượt qua biên giới hẳn là hết sức dễ dàng."
Tôi nhẹ gật đầu, bày tỏ lời cảm ơn với Thira. Thế nhưng, đúng lúc này, tên hòa thượng phá giới tiện hề hề kia đột nhiên cười nói: "Thira muội tử, cô có muốn cùng chúng tôi trở về không? Tiểu Cửu nó còn chưa có vợ đâu, cô về cùng Tiểu Cửu đi, biết đâu nó cưới cô luôn đấy."
Lời vừa dứt, mặt Thira đỏ bừng lên, nàng trừng lão Hoa một cái bằng đôi mắt hạnh của mình, rồi quay đầu bỏ đi, bảo là phải đi chuẩn bị một ít trang bị cho chúng tôi.
Tôi quay lại, lườm lão Hoa một cái, bực bội nói: "Lão Hoa, ông có thể đứng đắn một chút được không? Đến cả gái Thái cũng trêu chọc. Cái này mà thật sự mang về, ông cưới hay tôi cưới đây?"
"Đương nhiên là cậu rồi, thằng đần cũng nhìn ra được. Cậu tiểu tử anh hùng cứu mỹ nhân, cô nàng kia cứ mắt đi mày lại với cậu, rõ ràng là có ý với cậu rồi. Tôi nói này, cậu giờ là một lão quang côn, cả ngày cứ dựa vào "Ngũ cô nương" hỗ trợ thì cũng không phải là cách hay, tay đã lột cả da ra rồi. Chi bằng rước cô nàng này về đi, tôi thấy cô nàng này cũng đâu tệ, dáng người thì phổng phao, da dẻ trắng trẻo, chẳng giống mấy cô gái Thái ở đây chút nào, cậu thấy sao?" Vừa nói, lão Hoa vừa nháy mắt ra hiệu với tôi, ra vẻ rất đáng ăn đòn.
"Rốt cuộc ông có phải hòa thượng không thế? Sao mà tục tĩu đến vậy?" Tôi bất đắc dĩ lắc đầu, không thèm để ý đến hòa thượng phá giới nữa.
Còn hòa thượng phá giới thì cười ha hả, cái vẻ mặt trơ trẽn kia quả thực là...
Một lát sau, Thira trở lại và chuẩn bị riêng cho hai chúng tôi mỗi người một bộ trang bị.
Chủ yếu là quần áo và súng ống, bộ quần áo đó dùng để ngụy trang, gần giống với đồ mà lính dã chiến thường mặc.
Lúc này, Thira mới giải thích với chúng tôi: "Những người này là thuộc hạ của tôi, chuyên buôn bán ma túy. Lần này họ muốn mang một chuyến hàng từ Lào về, nhân tiện có thể đưa các anh rời đi. Đương nhiên, họ sẽ không đi theo con đường xuất nhập chính quy mà đi lại đều thông qua những con đường bí mật để vận chuyển hàng hóa. Những tuyến đường đó họ đã đi nhiều năm, vẫn luôn chưa từng xảy ra vấn đề gì. Lần này các anh cứ đi cùng họ đi."
"Tốt quá rồi, cảm ơn cô, Thira. Từ nay về sau, chúng ta là bằng hữu, nếu có chuyện gì khó xử, cứ trực tiếp gọi tên tôi, tôi nhất định sẽ giúp không chút do dự." Tôi nghiêm mặt nói.
Thira hơi cúi đầu, có vẻ như có điều khó nói. Một lúc lâu sau, nàng mới nói: "Trước đó tôi đã hứa sẽ đưa các anh sang Lào, nhưng vừa đến Lào, tôi nhất định phải quay về... Vậy thì bây giờ chúng ta đi thôi, các anh đi thay quần áo đi."
Tôi và lão Hoa đều lên tiếng đáp lời, nhận lấy quần áo từ tay Thira, rồi tìm một căn phòng để nhanh chóng thay bộ đồ đó vào.
Vốn dĩ mặt mũi đã chẳng giống mình rồi, lần này thay quần áo xong, vừa soi gương, ngay cả tôi cũng không nhận ra mình nữa. Đoán chừng mẹ tôi có theo tôi đi chăng nữa cũng chẳng nhận ra tôi là ai.
Thế này thì ổn rồi, vượt qua biên giới, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Bên kia hành động rất nhanh chóng, sau khi nhận được chỉ thị của Thira, mọi người nhanh chóng triển khai. Chừng gần mười phút sau, tất cả mọi người đã tập trung tại sân nhỏ.
Tôi nhìn lướt qua, thấy đối phương có mười mấy người, tất cả đều vũ trang đầy đủ, cảm giác cứ như quân chính quy.
Mỗi người phía sau đều đeo một gói hàng thật dày.
Thira đi cùng chúng tôi và hòa thượng phá giới, và giải thích với chúng tôi rằng thị trấn nhỏ này đã rất gần biên giới. Tối nay chúng tôi sẽ đi bộ xuyên qua một mảnh rừng, sau đó đến khu vực biên giới của Lào. Đến nửa đêm, chúng tôi sẽ nghỉ lại ngay trong rừng.
Vì quãng đường rất dài, chúng tôi có thể sẽ phải đi bộ trong rừng già vài ngày mới có thể đến thành phố biên giới của Lào.
Những điều này chúng tôi đều đã chuẩn bị tâm lý. Các quốc gia Đông Nam Á này, phần lớn cũng vậy, chủ yếu là rừng rậm nguyên sinh vô cùng rậm rạp. Mà ở những nơi này, mọi phương tiện giao thông đều vô dụng, nhất định phải dựa vào đôi chân mà đi ra.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, đoàn người cũng không chậm trễ. Trước tiên là lên hai chiếc xe van, rồi chạy thẳng đến một thôn trang vô cùng hẻo lánh và thưa thớt dân cư. Nơi này cũng là một điểm dừng chân của Thira. Sau đó, nhóm chúng tôi mười mấy người liền đi bộ tiến về phía trước khoảng bảy tám dặm, và bước vào một khu rừng rậm nguyên sinh rộng lớn.
Đoạn đường phía trước đều là những lối đi quen thuộc của họ, ít nguy hiểm, nên họ mới dám đi lại trong đêm. Nhưng một khi đã vào trong lãnh thổ Lào, tình hình sẽ hoàn toàn khác. Theo lời Thira kể với chúng tôi, rừng già này có vô số rắn độc và mãnh thú, muỗi còn to hơn cả ruồi, cắn một phát là sưng to như quả đấm, thành cục u lớn như thế, vài ngày cũng không xẹp xuống được. Thế nên, dù thời tiết nóng bức đến mấy, tất cả mọi người đều che chắn vô cùng kín đáo, chỉ lộ ra đúng đôi mắt.
Có vẻ Thira rất quen thuộc với những nơi này, chắc chắn đã đi qua con đường này rồi.
Một cô gái xinh đẹp chừng hai mươi tuổi mà có thể lăn lộn đến mức này, quả thực quá khó khăn.
Đoàn người chúng tôi cứ thế lặng lẽ bước nhanh trên đường, cuối cùng sau hai ba giờ liền vượt qua biên giới và đến khu rừng rậm nguyên sinh bên trong lãnh thổ Lào. Thế nhưng, ngay lúc này, tôi chợt cảm thấy có điều bất thường. Vết thương do tên Hắc Vu tăng dùng ám khí đả thương vẫn luôn âm ỉ đau nhức. Tôi cảm thấy cơ thể mình nóng ran rất khó chịu, tự mình sờ thử đầu, cảm thấy hơi nóng, như kiểu bị sốt hoặc cảm lạnh.
Bởi vì thể chất của tôi khác hẳn người thường, tình huống như vậy, về cơ bản sẽ không xảy ra. Tôi có cảm giác, thứ mà tên Hắc Vu tăng đã hạ vào người tôi dường như hơi mất kiểm soát và đang lan tràn khắp cơ thể tôi... (còn tiếp.) Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.