(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1583: Chôn xuống mầm tai hoạ
Tôi yêu cầu Pontiva nói ra kẻ phản bội, và vừa dứt lời, hắn lập tức dùng hành động thực tế để 'tát' vào mặt chúng tôi, quả là một cú tát giòn giã.
Rất nhanh, chúng tôi đã nhìn thấy kẻ phản bội – một kẻ nằm ngoài mọi dự đoán.
Kẻ phản bội không ai khác chính là thủ hạ của Long bang chủ Tứ Hải bang, tên Mộc Phong béo ú, một kẻ "khẩu Phật tâm xà" đúng nghĩa.
Trong lúc chúng tôi đang dồn hết sự chú ý nghe Pontiva thuật lại sự tình, tên Mộc Phong đó dẫn theo hai tên thủ hạ đắc lực của hắn, bất ngờ trở mặt, ra tay đánh lén chúng tôi, những người hoàn toàn không chút đề phòng.
Tên Mộc Phong béo ú đánh lén Long bang chủ, còn hai kẻ kia thì chia nhau tấn công tôi và Chu Nhất Dương.
Mộc Phong ra tay cực kỳ độc ác, hắn vốn định một kiếm xuyên tim Long bang chủ, nhưng ông như thể đang mặc một bộ giáp bất hoại trên người. Nhát kiếm đó tuy đâm trúng nhưng không thể lấy mạng ông, song lưỡi kiếm cũng đã cắm sâu vào thân thể Long bang chủ khoảng ba, bốn phân.
Không đợi Long bang chủ kịp phản ứng, hắn lại vung một chưởng, khiến Long bang chủ tức thì phun ra một ngụm máu tươi, rồi thoắt cái biến mất. Lợi dụng lúc Lão Hoa đang dồn sự chú ý vào Pontiva, hắn đã phá vỡ Phật pháp bình chướng của Lão Hoa và thoát ra ngoài.
Cũng trong lúc đó, hai thủ hạ của Mộc Phong cũng tấn công tôi và Chu Nhất Dương, nhưng Manh Manh đã bất chấp hiểm nguy, xông ra cản đường hai tên đó, dù phải chịu sự gia trì Phật pháp của Lão Hoa. Nhờ đó, tôi và Chu Nhất Dương mới thoát được một kiếp nạn.
Dù vậy, hai thủ hạ trung thành khác của Long bang chủ cũng đã bị chúng đánh lén đến chết, gục xuống trong vũng máu.
Vốn dĩ chúng tôi đã rơi vào hoàn cảnh vô cùng hiểm nguy, nay Mộc Phong đột ngột trở mặt khiến tình hình càng thêm tồi tệ, không thể cứu vãn.
Từ khi ta xuất đạo đến nay, ta đã đối mặt với không ít tình thế hiểm nghèo, nhưng chưa bao giờ có lần nào khiến ta không thể chấp nhận được như lần này. Đây đúng là cảnh "tứ bề thọ địch", "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương".
Ngay khi Mộc Phong dẫn người bỏ trốn, tôi liền trấn tĩnh trở lại, dùng mấy đạo hư không phù chú ngưng kết cương khí thành một bình chướng bao quanh mọi người, đề phòng những kẻ thuộc Hắc Thủy Thánh Linh giáo bắn lén.
Cùng lúc tôi hành động, Hòa thượng Phá Giới cũng một lần nữa thúc giục Tử Kim Bát, ngưng tụ Phật pháp bình chướng bao phủ lấy mọi người.
Mọi người đều không khỏi kinh hãi. Lúc này, một thủ hạ khác của Long bang chủ tên là Giang Dũng lại không hề phản bội chúng tôi, và lúc đó cũng không có ai tấn công hắn. Có lẽ là vì hắn có thân công phu khổ luyện khó đối phó, hoặc cũng có thể Mộc Phong cho rằng Giang Dũng là một nhân vật không đáng bận tâm nên mới không ra tay với hắn.
Giang Dũng vội đỡ Long bang chủ từ dưới đất đứng dậy. Long bang chủ có vẻ bị thương không nhẹ, máu tươi vẫn không ngừng chảy ra từ khóe miệng.
Vừa đỡ Long bang chủ đứng vững, Giang Dũng đã không kiềm được sự phẫn nộ, hướng về phía kẻ phản bội Mộc Phong mà chửi rủa ầm ĩ: "Mộc Phong, tên khốn kiếp, mày dám bán đứng Long bang chủ! Ta Giang Dũng thề sẽ chém mày thành trăm mảnh!"
Mấy người chúng tôi cũng đồng loạt nhìn về phía Long bang chủ. Tôi bước tới một bước, lo lắng hỏi: "Long bang chủ, ngài sao rồi?"
"Không đáng ngại... May mắn lão phu có mặc Giáp Vảy Rồng, bằng không lúc này đã mất mạng dưới suối vàng rồi." Vừa nói chuyện với tôi, Long bang chủ vừa phẫn nộ nhìn về phía Mộc Phong, trong ánh mắt như có ngọn lửa thực chất muốn phun ra ngoài.
"Ha ha ha..." Đúng lúc mọi người đang tức tối sôi máu, từ đằng xa vọng đến tiếng cười lớn sảng khoái. Đó là tiếng cười của Pontiva. Ngừng cười, Pontiva chợt nói: "Ngô Cửu Âm, các ngươi không phải muốn biết ai đã bán đứng mình sao? Giờ thì rõ rồi chứ?"
"Lão tặc hèn hạ, sao lại làm cái trò ác độc như vậy!" Chu Nhất Dương quay người lại, mắng lớn Pontiva.
Pontiva cười đắc ý, vẻ mặt lộ rõ sự mãn nguyện, hoàn toàn không tức giận chút nào, tươi cười nhìn chúng tôi, như thể đang chờ xem một vở kịch hay.
Long bang chủ ho khan hai tiếng, khạc ra một ngụm máu bầm, lúc này mới nhìn Mộc Phong, chất vấn: "Mộc Phong, bản bang chủ ta xưa nay chưa từng bạc đãi ngươi, cớ sao ngươi lại đối xử với ta như vậy?"
Mộc Phong cười khẩy một tiếng, tiến lên một bước, đáp lời: "Họ Long, thật ra ta đã sớm muốn giết ngươi rồi. Năm đó Lỗ bang chủ Lỗ Cương Minh đã có ơn tri ngộ với ta, còn từng cứu mạng ta, và ngươi mới chính là kẻ phản đồ lớn nhất của Tứ Hải bang! Ngươi cấu kết với mấy tên 'đại lục cẩu', cùng nhau hãm hại Lỗ bang chủ, mới leo lên chức bang chủ Tứ Hải bang này. Ngươi lại còn trở thành chó săn của Chu gia Bảo Đảo, khắp nơi che chở bọn chúng, quả thực khiến Tứ Hải bang chúng ta mất hết mặt mũi! Lần này ta chính là muốn xử lý gọn ngươi cùng đám 'đại lục cẩu' này, vừa để báo thù cho Lỗ bang chủ, vừa thanh trừ ngươi, tên phản đồ của Tứ Hải bang!"
Long bang chủ giận dữ hừ một tiếng, cười nhạo đáp: "Mộc Phong, đừng có lắm lời với bản bang chủ! Ngươi nghĩ gì chẳng lẽ lão phu không biết sao? Ngươi chính là muốn trừ khử ta, rồi leo lên vị trí Bang chủ Tứ Hải bang này. Chính ngươi không có đủ bản lĩnh, nên mới cấu kết với người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, cùng nhau tìm cách diệt trừ bản bang chủ, phải không?"
"Đúng thì đã sao, không đúng thì đã sao? Hiện giờ ngươi đã rơi vào cảnh khốn cùng này rồi, những lời đó còn có tác dụng gì nữa?" Mộc Phong cũng có chút đắc ý nói.
Long bang chủ lại bật cười lớn, giọng trầm hùng nói: "Mộc Phong, ngươi cứ nằm mơ giữa ban ngày đi! Cái ghế bang chủ này, ngươi muốn ngồi lên ư, quả thật là si tâm vọng tưởng! Bây giờ toàn bộ Tứ Hải bang đều là thân tín của lão phu. Nếu không có lão phu ân chuẩn, ai sẽ chịu để ngươi làm bang chủ, ai sẽ phục ngươi?"
Mộc Phong cười nhếch mép, đáp: "Thế thì sao? Chẳng phải trước kia khi ngươi ngồi lên Tứ Hải bang, cũng là giết chóc, thu gom như vậy sao? Kẻ nào không phục, ta diệt cả nhà hắn là xong! Những thân tín đó của ngươi, ta sẽ 'chăm sóc' thật kỹ thay ngươi, cùng lắm thì 'trảm thảo trừ căn' là được!"
"Ngươi... Ngươi dám!" Long bang chủ giận dữ đến mức liên tục ho khan mấy tiếng.
"Có gì mà không dám chứ? Nực cười! Họ Long, ta khuyên ngươi nên ngoan ngoãn nghe lời, đừng có chen chân vào vũng nước đục này nữa. Biết đâu Pontiva tôn thượng còn có thể tha cho ngươi cái mạng chó cũng nên, nhưng đời này ngươi sẽ không bao giờ có thể trở lại Bảo Đảo nữa đâu." Mộc Phong lại nói.
"Họ Mộc, mả cha tổ sư tám đời nhà mày!" Giang Dũng không thể chịu đựng thêm nữa, y định xông ra giết chết Mộc Phong, nhưng bị Long bang chủ ngăn lại, không cho y hành động thiếu suy nghĩ.
Thật ra, Long bang chủ hiểu rõ tình thế này hơn ai hết. Nếu ông ta phản kháng vào lúc này, chỉ càng chết thảm hơn mà thôi. Cho dù Hắc Thủy Thánh Linh giáo có thể bỏ qua ông ta, Mộc Phong chắc chắn cũng sẽ không để ông ta sống sót rời khỏi đây.
Lúc này, Mộc Phong xem Long bang chủ như một chướng ngại vật cần phải trừ khử dứt khoát.
"Ngô Cửu Âm, ngươi giờ đây đã chúng bạn lìa tan, tốt nhất là ngoan ngoãn quỳ xuống đầu hàng đi. Chống cự trong vô vọng cũng chỉ là sự vùng vẫy giãy chết mà thôi." Pontiva nói.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.