(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1612: Gặp lại Tăng lão
Tôi vừa mở cửa xe, hai người kia liền vội tiến lại gần. Một người đàn ông trung niên trong số đó rất lịch sự hỏi: "Xin hỏi, Ngài có phải là Ngô Cửu Âm, Ngô tiên sinh đến từ Lỗ địa không ạ?"
Tôi khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, tôi chính là Ngô Cửu Âm. Hai vị là người được Tăng lão tiên sinh phái tới từ nước Từng ư?"
"Vâng, chúng tôi là người Tăng lão phái đến đón Ngài. Hân hạnh được gặp mặt, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu..." Hai người đó rất khách khí, vươn tay về phía tôi. Tôi bắt tay từng người, coi như đã chào hỏi nhau.
Họ đến đây bằng cách đi bộ, nên tôi mời họ lên xe. Sau khi họ chỉ đường, chúng tôi liền lái xe thẳng tới điểm đến.
Trên xe, hai người này không ngừng đảo mắt đánh giá nội thất, vẻ mặt đầy hâm mộ. Một người trong số đó nói: "Ngô tiên sinh, chiếc xe này của Ngài chắc hẳn giá trị không nhỏ nhỉ? Nội thất xa hoa đến mức này, tôi quả thật lần đầu tiên được thấy."
Chiếc xe này là do Vạn La tông tặng tôi sau vụ ngàn năm lão sơn tham lần trước. Giá trị của nó quả thật không ít, ít nhất cũng phải trên mười triệu. Thật ra, tôi không quá chú trọng chuyện xe cộ, miễn là tiện lợi để đi lại. Nhưng Vạn La tông đã tặng một ân huệ lớn như vậy, tôi cũng không tiện từ chối, nên cứ giữ lại dùng thôi.
Tôi mỉm cười nói: "Xe quả thật không tệ, nhưng là do bạn bè tặng, tôi cũng không mấy khi lái."
"Bạn bè của Ngô tiên sinh ra tay thật hào phóng! Hai chúng tôi đây đúng là lần đầu được ngồi một chiếc xe xa hoa đến thế." Hai người đó thốt lên đầy cảm thán.
Tôi vội vàng chuyển sang chủ đề khác, hỏi: "Vậy rốt cuộc chuyện về quan tài quỷ Hoàng Hà là thế nào? Tình hình đã ra sao rồi?"
Nghe tôi hỏi chuyện này, hai người kia lập tức nghiêm mặt lại. Một người trong số đó nói: "Chuyện quan tài quỷ Hoàng Hà này đã xôn xao suốt hơn nửa tháng nay. Mỗi khi quan tài quỷ Hoàng Hà xuất hiện, kiểu gì cũng kéo theo tai họa lớn. Ngay đêm qua, tà vật trong quan tài quỷ Hoàng Hà đã tàn sát cả một thôn dân. Thôn đó không lớn lắm, cũng chỉ có khoảng ba mươi đến năm mươi người, nhưng họ chết quá thảm... Đến cả những đứa trẻ còn đang bú sữa cũng không tha..."
"Thực ra, ngay khi quan tài quỷ Hoàng Hà vừa xuất hiện, tổ điều tra đặc biệt cùng các cơ quan chính quyền lớn của tỉnh Xuyên đã tiến hành sơ tán những thôn dân sống dọc bờ Hoàng Hà. Phần lớn người dân đã rời xa bờ Hoàng Hà, nhưng cũng có vài thôn trại đã mấy đời sống dọc bờ Hoàng Hà không nghe lời khuyên bảo, vẫn cố chấp không chịu rời đi. Lần này lại gây ra một tai họa lớn, cả một thôn trại đã bị tà vật trong quan tài quỷ Hoàng Hà tiêu diệt hết."
Nói đến đây, người kia thở dài rồi tiếp tục nói: "Toàn bộ tổ điều tra đặc biệt của tỉnh Xuyên cực kỳ coi trọng chuyện này. Tổng cục Tây Nam cũng đã phái nhiều cao thủ đến đốc thúc việc này, nhưng tà vật trong quan tài quỷ Hoàng Hà lại hành tung phiêu hốt, giết người xong là chìm xuống đáy Hoàng Hà, không để lại bất kỳ dấu vết nào để truy tìm. Người của cục Tây Nam cũng đã tới ít nhất hơn một tuần lễ, vẫn không thể ngăn cản tà vật trong quan tài quỷ Hoàng Hà tiếp tục giết người làm ác."
Một người khác ngay sau đó tiếp lời: "Chuyện này khiến lòng người hoang mang tột độ. Những người trong tổ điều tra đặc biệt chúng tôi không dám lơ là dù chỉ một ngày, có người thậm chí mấy ngày liền không dám chợp mắt. Cuối cùng, lo sợ kinh động đến các đại lão của Tổng cục điều tra đặc biệt trung ương, chúng tôi cũng chỉ nghiên cứu ra một kết luận, nói rằng thứ trong quan tài quỷ Hoàng Hà rất có thể là một loại Cương thi đạo hạnh cực cao, gọi là Du thi. Ngô tiên sinh tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng mấy năm gần đây trên giang hồ lại nổi danh như cồn. Danh tiếng 'Cửu Dương Hoa Lý Bạch' của Ngài thì tổ điều tra đặc biệt chúng tôi đã nghe danh lừng lẫy từ lâu. Rất nhiều cô gái trẻ trong tổ, vừa nghe đến danh tiếng của các Ngài, mắt đã sáng rực lên. Lần này Tăng lão có thể mời được Ngài đến đây thì thật là quá tốt rồi. Ngô tiên sinh cùng các Ngài kiến thức uyên bác, đặc biệt là có phương pháp khắc chế đủ loại Cương thi, chắc hẳn Ngài vừa đến, chuyện Du thi này sẽ sớm có kết quả thôi."
Nói đi cũng phải nói lại, danh tiếng của mấy anh em chúng ta thực sự vang dội đến thế ư? Đến cả quan phương cũng coi trọng chúng ta đến vậy.
Tôi sờ sờ cằm, khiêm tốn đáp: "Hai vị đại ca, xin đừng quá đề cao tôi như vậy. Ngô gia chúng tôi dù là thế gia赶尸 (cản thi), nhưng nay đã đến thời mạt pháp, bản lĩnh của tôi đương nhiên không thể sánh bằng tổ tiên. Còn về con Du thi này, tôi cũng chưa từng gặp bao giờ. Tôi chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức mình, nếu thực sự không xử lý được, tôi cũng đành chịu thôi."
"Ngô tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Nghe nói Ngài ở Đông Nam Á còn giết cả Diru, nhân vật số ba của giáo phái Hắc Thủy Thánh Linh. Một con Du thi, tôi nghĩ Ngài hẳn có thể dễ như trở bàn tay bắt được." Người kia tiếp lời.
Trời ạ, chuyện này đến cả tổ điều tra đặc biệt tỉnh Xuyên cũng biết sao.
Đúng là "người có tiếng, cây có bóng". Mấy năm gần đây, mấy anh em chúng tôi trên giang hồ quả thực có hơi "lắm chuyện" một chút.
Vừa nói chuyện, chúng tôi vừa lái xe nhanh chóng rời khỏi nội thành, tiến về phía bờ Hoàng Hà gần nhất của tỉnh Xuyên. Xe chạy chừng một giờ, chúng tôi đến một vùng núi non hoang vu rộng lớn. Đi thêm một đoạn nữa là hết đường.
Và ở đây cũng có rất nhiều xe dừng lại, hẳn là xe của tổ điều tra đặc biệt.
Chiếc xe của tôi khá cồng kềnh, con đường nhỏ phía trước cũng không thể đi vào được.
Ngay lập tức, mọi người xuống xe, đi bộ nhanh hơn nửa giờ về phía trước. Trong một khu rừng núi rậm rạp, từ xa đã nhìn thấy trong một thôn nhỏ, có không ít người đang hoạt động tấp nập.
Người của tổ điều tra đặc biệt bên cạnh tôi liền nói: "Ngô tiên sinh, Tăng lão đang đợi Ngài ở ngay ngôi làng phía trước đó. Chúng ta đi tới thôi."
Tôi lên tiếng, rồi cùng hai người kia đi vào trong thôn. Vừa đến nơi, tôi thấy Tăng lão đang đứng ở cổng thôn, cùng vài vị cao t���ng khác của tổ điều tra đặc biệt đang khẽ bàn bạc điều gì đó. Vừa thấy tôi đến, Tăng lão liền dẫn vài vị cao tầng tổ điều tra đặc biệt đi về phía tôi, nhiệt tình vươn tay ra bắt lấy tay tôi.
"Tiểu Cửu, cuối cùng con cũng đến rồi. Xem ra những thôn dân gần Hoàng Hà đây được cứu rồi..." Tăng lão cầm tay tôi, lắc mạnh.
Tôi thì khách khí đáp: "Tăng lão, ngài có ơn cứu mạng với tôi, ngài đã gọi thì sao tôi dám không đến. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình, dù không dám chắc chắn tuyệt đối."
"Con đến được là tốt rồi. Thằng nhóc con gần đây danh tiếng nổi như cồn, tu vi lại tăng tiến vượt bậc, đúng là 'sóng sau xô sóng trước'. Mấy lão già chúng tôi đã bị các lớp hậu bối trẻ tuổi như các con đẩy ra rìa hết rồi." Tăng lão cười nói.
Tôi khiêm tốn vài câu. Sau đó, Tăng lão liền giới thiệu cho tôi một số người bên cạnh ông. Người đứng cùng Tăng lão là một người đàn ông trung niên, tên Lăng Mạc, là người phụ trách tổ điều tra đặc biệt thành phố Sơn Thành. Kể từ sau khi Lý Dịch hãm hại tôi lần trước, hắn đã bị cách chức, hiện tại cũng chẳng biết lưu lạc phương nào. Vì vậy, Lăng Mạc này đã thay thế vị trí của Lý Dịch, trở thành tổ trưởng tổ điều tra đặc biệt thành phố Sơn Thành.
Người này rất khách khí với tôi, tiến đến bắt tay tôi một cách nhiệt tình, nói lời "kính đã lâu, kính đã lâu".
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết.