(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 170: Ta là tới trả tiền
Cho dù lão thái bà này có thể một gậy đánh chết ta, nhưng ta vẫn phải có dũng khí liều một trận. Chết thì thôi, mười tám năm sau lại là một hảo hán. Ta cắn răng, không lùi bước mà xông lên, giơ Phục Thi pháp thước trong tay, nhắm thẳng lồng ngực lão thái bà đâm tới. Đúng vậy, ta không dùng Phục Thi pháp thước để đỡ cây côn đầu rồng của ả, mà trực tiếp tấn công vào yếu huyệt của ả ta. Cây côn đầu rồng của ả đập trúng đầu ta, Phục Thi pháp thước của ta cũng sẽ găm vào lồng ngực ả. Chẳng phải là liều mạng sao?
Cho dù ta có chết, cũng quyết không để ngươi dễ chịu.
Trán chợt nóng ran, ta còn đâu thèm để ý đến chuyện sống chết nữa. Trước khi chết, ta cũng phải cắn được một miếng thịt của kẻ địch.
Ngay lúc cây gậy của lão thái bà sắp sửa giáng xuống trán ta, đột nhiên, một vật thể không biết từ đâu bay ngang tới, tròn vo xé gió “vù” một tiếng, lướt qua trán ta, lao thẳng về phía lão thái bà.
Trong mắt lão thái bà lóe lên vẻ kinh ngạc, cây gậy lập tức chệch hướng, đập về phía vật tròn vo kia.
Vật tròn vo kia kim quang chói lòa, ta cũng không nhìn rõ là thứ gì, vì tốc độ của nó quá nhanh.
Thế nhưng, vật này vẫn bị lão thái bà một gậy đánh trúng, phát ra tiếng "cạch" thật lớn rồi văng ra xa.
Cùng lúc đó, lão thái bà tung một cú đá giữa không trung về phía ta. Cú đá mạnh ấy thẳng vào tay ta đang cầm Phục Thi pháp thước, khiến ta và cây thước cùng bay ra ngoài, ngã văng xuống đất, lăn vài vòng mới dừng lại.
Chưa kịp đứng dậy, ta cảm thấy có người nhanh chóng tiến lại gần. Ta cứ ngỡ là kẻ địch, nhưng khi ngẩng đầu nhìn kỹ, ta giật mình sửng sốt. Người này lại là một hòa thượng, mà ta còn quen biết, chính là tên hòa thượng ăn mày bám víu, mượn ta năm trăm khối tiền đến giờ vẫn chưa trả, mặt dày mày dạn kia.
Hòa thượng này từng khoác lác với ta rằng hắn là đệ tử của trụ trì Ngũ Đài sơn, Đại sư Tuệ Giác, tên là gì nhỉ? À, hình như là Thích Tâm, chính là tên bất hảo vô liêm sỉ này.
Tiểu tử này làm sao đột nhiên xuất hiện ở nơi này?
Lúc nhìn thấy hắn, ta vẫn còn ngơ ngác, nằm bệt dưới đất, chưa đứng dậy được, vì cú ngã quá thảm, đau đến mức toàn thân như rã rời từng mảnh.
Thích Tâm hòa thượng cười hề hề với ta. Trong tay hắn cầm một vật tròn vo, chính là cái bát dùng để hóa duyên của hòa thượng. Hắn vừa vuốt ve cái bát một cách nâng niu, vừa kêu lên đau xót: "A di đà phật... Ai nha nha... Lão thí chủ đây ra tay nặng quá rồi. Đây là thứ tiểu tăng dùng để hóa duyên đấy. Nếu bị người đập nát, lão phải đền cho tiểu tăng một cái mới..."
Lão thái bà đứng cách chúng ta bảy tám mét, nheo mắt lại, nhìn về phía Thích Tâm hòa thượng, hỏi với giọng khàn khàn đầy vẻ âm u: "Ngươi hòa thượng này là ai? Dám nhúng tay vào chuyện của ta, Thi Quỷ bà bà, chán sống rồi sao?"
Hòa thượng kia cười hắc hắc, rồi nói tiếp: "A di đà phật... Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ, lão thí chủ nên ra tay khoan dung mới phải. Tiểu tăng thân là đệ tử Phật môn, lẽ ra phải có lòng từ bi, phổ độ chúng sinh, làm sao có thể thấy chết mà không cứu? Nam mô a di đà phật, thiện tai thiện tai..."
Sau đó, hòa thượng kia khẽ vươn tay, đỡ ta từ dưới đất đứng dậy. Ta vẫn ngơ ngác, bực bội hỏi: "Hòa thượng thối, sao ngươi lại ở đây? Không mau đi đi, ngươi không muốn sống nữa à?"
Hòa thượng kia nhướn mày, thì thầm: "Ngươi đúng là tên không biết điều! Tiểu tăng đến cứu ngươi mà ngươi còn đuổi đi. Đúng là chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng người tốt! Không đúng, không đúng... Lữ Động Tân là chân thần Đạo gia các ngươi, ta đổi cách nói khác: chó cắn Tế Công Phật sống, không biết lòng người tốt..."
Khốn kiếp! Đến nước này rồi, tên hòa thượng vô liêm sỉ này còn cãi cọ với ta. Ta nghiêm mặt bảo: "Thích Tâm hòa thượng, ta thật sự không đùa với ngươi đâu. Ngươi thấy lão thái bà kia chứ, ả ta không phải chuyện đùa đâu, một đại ma đầu giết người không chớp mắt đấy. Khuyên ngươi nên thức thời mà đi nhanh đi, không thì ở lại đây cùng chết với ta đấy!"
Hòa thượng này vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch, thì thầm: "Nói thật nhé, lần này ta tìm đến ngươi không phải để đánh nhau, mà là để trả tiền đấy. Mấy tháng trước không phải ta mượn ngươi năm trăm khối sao, vẫn chưa trả lại cho ngươi. Giờ tiểu tăng đi hóa duyên, gặp được những người thiện tâm bố thí không ít tiền, thế nên lần này ta đến là để trả tiền cho ngươi..."
Ta bực mình hết sức. Đến nước này rồi mà còn nói chuyện trả tiền hay không. Chúng ta đều sắp chết rồi, muốn năm trăm khối tiền đó để làm gì?
Thế nhưng, điều khiến ta khó hiểu là tên hòa thượng này rốt cuộc tìm đến đây bằng cách nào, nên ta liền mang thắc mắc này hỏi hắn.
Hòa thượng này cười ngượng ngùng, tay xoa trán nói: "Tối nay, ta đã thấy ngươi ở Thiên Nam thành rồi. Thấy tiểu tử ngươi lén la lén lút, chẳng giống đang làm chuyện tốt gì, nên ta mới lén đi theo xem sao..."
"Đại gia ngươi... Nói vậy thì lúc ta bị người ta đánh thành cái dạng thảm hại này, ngươi vẫn luôn đứng gần đó mà nhìn?" Ta vừa hiếu kỳ vừa buồn cười.
Hòa thượng này cười hắc hắc, vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác, nói: "Chuyện này nói sau, giờ đừng nhắc nữa..."
Cách đó không xa, lão thái bà đã sớm sốt ruột không chịu nổi, nhìn hòa thượng rồi tức giận nói: "Hai tên tiểu tử các ngươi nói chuyện rôm rả nhỉ, đúng là không coi lão thái bà này ra gì. Ta mặc kệ ngươi là hòa thượng ở ngọn núi nào, hôm nay ngươi mà thức thời thì mau cút đi, không thì ngươi sẽ cùng tiểu tử này mà chết chung!"
Hòa thượng kia lại lộ ra vẻ mặt vô liêm sỉ, một tay cầm bát, tay kia chỉ về phía lão thái bà, nghiêm mặt quát: "Này! Ngươi gan thật lớn! Ngươi có biết tiểu tăng là ai không? Há lại muốn giết là có thể giết?"
Lão thái bà đứng sững, sắc mặt biến đổi liên tục, thận trọng đánh giá Thích Tâm hòa thượng, xem ra đúng là bị hắn dọa cho sợ thật. Sau đó lại liếc nhìn bốn phía, như thể đang tìm ai đó, có lẽ là đang tìm sư phụ của Thích Tâm hòa thượng, Thiền sư Tuệ Giác. Làm gì có bóng dáng Thiền sư Tuệ Giác nào ở đây. Ta liền biết ngay tên hòa thượng này lại đang khoác lác. Hắn có nói mười câu thì giỏi lắm cũng chỉ có một câu là đáng tin.
Tất cả nội dung bản văn này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.