Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 198: Là La Tam gia

Mặc dù lão gia tử đã nhắc nhở ta đừng gây chuyện thị phi, hãy tu hành cho tốt, thế nhưng ta vẫn không thể nuốt trôi cục tức này. Không phải ta cố ý gây chuyện, mà là cái tên La Hưởng này thật sự quá đáng ghét. Ân oán cá nhân giữa chúng ta vốn dĩ chẳng có bao nhiêu thù hận sâu sắc, chỉ cần hắn nói với ta một lời mềm mỏng, ta đã có thể bỏ qua cho hắn. Dù cho hắn không xin lỗi, ta cũng chẳng có ý định dây dưa gì, từ nay về sau mạnh ai nấy sống.

Thế nhưng cái tên tiểu tử này có thù tất báo, vô cùng độc ác. Đầu tiên hắn tìm sát thủ ám sát ta, sau đó lại tìm đến Thi Quỷ bà bà cùng đồ đệ độc ác của bà ta để lấy mạng ta, nhất định phải dồn ta vào chỗ chết. Lần đó ta thoát chết, đơn thuần chỉ là may mắn, nếu không phải có Thích Tâm hòa thượng tới cứu giúp, có lẽ ta đã bỏ mạng rồi.

Ta đã sống sót trở về, những chuyện cũ này ta có thể sẽ bỏ qua, nhưng có một chuyện ta không thể không tìm La Hưởng hỏi cho ra lẽ. Đó chính là Manh Manh nhà ta đã đi đâu?

Ta coi Manh Manh như con gái ruột, vậy mà đến nay nó vẫn còn trong tay tên Viên Hướng Thần kia. Ta chính là muốn hỏi La Hưởng, Viên Hướng Thần đang ở đâu. Chỉ cần hắn chịu trả Manh Manh lại cho ta, mọi chuyện khác ta đều có thể bỏ qua không chấp nhặt. Dù sao, lúc đó ta cũng đã dùng Đồng Tiền kiếm đâm hắn mấy lỗ thủng, chắc hắn cũng chịu không ít đau đớn rồi.

Sau khi ăn Tết xong, ta vẫn cứ suy nghĩ mãi về chuyện này. La Hưởng dù tìm không thấy người, nhưng cha hắn thì ta lại biết ở đâu. Chạy trời không khỏi nắng, ta không tin một người làm cha như hắn lại không biết con trai mình trốn ở đâu.

Lần này đi tìm hắn, ta định sẽ nói chuyện đàng hoàng, không động tay động chân với bọn họ nữa. Dù sao cũng là một người tu hành, cứ mãi bắt nạt những người phàm tục như bọn họ thì thật không hay.

Ngay sau ngày Rằm tháng Giêng (Tết Nguyên Tiêu), khi ta chuẩn bị đi Thiên Nam thành tìm cha của La Hưởng là La Tam gia, thì một người mà ta không thể ngờ tới đã tìm đến nhà ta.

Người này không ai khác, chính là Uông Truyền Báo, ông chủ của Cao Ngoan Cường. Việc hắn đến nhà khiến ta vô cùng bất ngờ. Lúc đến, hắn lái một chiếc xe "chạy băng băng" mới toanh, còn dẫn theo hai thuộc hạ mặc đồ vest đen. Từ cốp sau xe, họ lấy ra đủ loại quà tặng quý giá: nào là nhân sâm, nào là lộc nhung, chất thành mấy thùng lớn. Hắn ta vừa cười tủm tỉm vừa đi thẳng vào nhà tôi.

Hiện tại, ta đối với Uông Truyền Báo không hẳn là thích, cũng chẳng đến mức ghét bỏ. Tục ngữ nói 'tay không đánh người mặt tươi cười', ta cũng không thể nào đuổi hắn ra khỏi nhà được.

Lão già này vừa đến đã nhiệt tình gọi ta Cửu gia, bảo là sau Tết bận rộn, chưa kịp qua chúc Tết ta, nên giờ coi như đến bái kiến lúc tuổi già.

Cha mẹ ta vừa hay đều ở nhà, ta liền dẫn Uông Truyền Báo vào trong. Lão già này ngược lại rất khéo léo, vừa vào nhà liền nhiệt tình gọi cha mẹ ta là chú, là thím, thậm chí còn quỳ xuống đất dập đầu chúc Tết. Khiến cha mẹ ta giật mình sửng sốt, còn hỏi ta sao lại quen một 'thổ tài chủ' vừa giàu có như thế.

Thật ra, Uông Truyền Báo lớn hơn ta ít nhất mười mấy tuổi, thằng con trai béo ú của hắn đã mười ba tuổi rồi. Cha mẹ ta tuy có chút khó chịu, nhưng cũng vội vàng pha trà, rót nước cho hắn.

Ta uể oải ngồi xuống ghế sofa, hỏi hắn: "Uông lão bản, hôm nay ngọn gió nào đưa ông tới nhà tôi thế này?"

Thật ra, ta linh cảm rằng lão già Uông Truyền Báo này tìm đến nhà ta chắc chắn là có chuyện, đúng là 'vô sự bất đăng tam bảo điện'.

Uông Truyền Báo lại khoát tay, cười khà khà nói: "Cửu gia nói gì lạ vậy, không có chuyện thì ta không thể đến nhà Cửu gia thăm hỏi một chút sao? Trước kia ngài cũng đâu có ít lần chiếu cố tôi. Tôi cũng thực lòng coi Cửu gia là bạn bè, cho nên mới đến thăm nhà để sau này có dịp đi ngang qua thì tiện ghé vào uống miếng nước."

Ta nhếch chân bắt chéo, nhìn Uông Truyền Báo, đi thẳng vào vấn đề nói: "Anh Báo, có chuyện gì cứ nói thẳng, chúng ta đừng vòng vo tam quốc. Tôi Ngô Cửu Âm là người sòng phẳng, không thích những chuyện rề rà. Nếu ngài thật sự không có việc gì khác, tôi còn có kha khá việc phải bận, e là không thể tiếp chuyện ngài lâu được. Vì cái lẽ 'vô công bất thụ lộc', những món đồ ngài mang đến xin hãy mang về đi. Tấm lòng này của ngài tôi xin ghi nhận, cũng rất muốn kết giao với ngài làm bạn. Quân tử chi giao nhạt như nước, ngài đến chơi nhà thì được, chứ đừng mang theo thứ quý giá như vậy."

Uông Truyền Báo vẫn cứ cười khà khà không ngớt, nói: "Cửu gia, tôi thích cái tính sòng phẳng của Cửu gia. Thế nhưng đồ đã mang đến rồi, thì đâu có lý nào mang về nữa. Hơn nữa, số quà này tôi đâu phải tặng cho riêng Cửu gia ngài, mà là tặng cho chú thím, coi như là một chút lòng thành của tôi. Ngài thấy thế nào?"

Cái lão già này quả không hổ là lão giang hồ, lượn lờ nửa buổi liền kéo tôi vào chuyện, ta đúng là không thể phản bác được nữa. Ngay lập tức, ta đứng dậy, đi đến bên cạnh Uông Truyền Báo, nghiêm mặt nói: "Anh Báo, ngài thật sự không có chuyện gì khác sao?"

Lúc này, Uông Truyền Báo xoa xoa tay, cũng cười tủm tỉm đứng dậy, thần bí nói: "Ngài nói trúng tim đen rồi, quả thật có một chuyện nhỏ, nhưng nói ở đây không tiện cho lắm. Tôi có thể xin ngài đi ra ngoài một bước để nói chuyện được không?"

Ta liền biết hắn có chuyện muốn nói với ta, lập tức bước nhanh ra ngoài, đi ra sân. Uông Truyền Báo ngay sau đó cũng lạch bạch đi theo, với thân hình đầy mỡ, đến mức những nếp nhăn do mỡ cũng hằn lên vì cười.

"Có chuyện gì, nói nhanh đi, sòng phẳng một chút." Ta nói.

Uông Truyền Báo vẫn còn hơi rụt rè xoa xoa tay, quay đầu liếc nhìn một vệ sĩ phía sau. Người vệ sĩ đó liền bước tới, mang theo một chiếc cặp da màu đen, trực tiếp mở ra trước mặt ta. Ta liếc mắt một cái, thấy bên trong đầy ắp tiền mặt, đúng là không ít.

"Anh Báo, anh làm vậy là có ý gì?" Ta nghi ngờ nói.

"Cửu gia... Tôi cũng không vòng vo với Cửu gia nữa, số tiền này không phải tôi cho Cửu gia, mà là có người nhờ tôi chuyển giao cho Cửu gia..."

Nghe hắn nói vậy, mắt ta liền híp lại, trong đầu chợt hiện lên một khuôn mặt đáng ghét. Giọng nói của ta theo đó cũng lạnh lùng đi mấy phần: "Ai vậy?"

"Là La Tam gia..." Uông Truyền Báo do dự mãi mới thốt ra mấy chữ này. Ngay sau đó, hắn hít sâu một hơi, cúi đầu không dám nhìn ta.

Ta cứ ngỡ người nhờ Uông Truyền Báo đưa tiền cho ta là La Hưởng, không ngờ lại là cha hắn, La Tam gia. Điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của ta.

Thấy ta im lặng không nói gì, Uông Truyền Báo vội vàng tiếp lời: "Cửu gia, chuyện giữa ngài và La công tử, tôi ít nhiều cũng biết đôi chút. Trước kia, cậu ấy quả thật có làm sai, đã nhiều lần đắc tội ngài, nên mới nhờ tôi đến đây để giảng hòa với ngài. Ở đây có một trăm vạn, xin ngài nhận lấy số tiền này, coi như mọi chuyện giữa ngài và La gia đã được giải quyết xong. Biết đâu sau này hai bên còn có thể trở thành bạn bè. Ngài thấy sao?"

"Những lời này là La Hưởng nhờ anh nói với tôi à?" Ta vẫn giữ thái độ lạnh lùng.

Uông Truyền Báo liên tục xua tay nói: "Không không không... La đại công tử mấy ngày nay tôi không gặp. Những lời này là La Tam gia nhờ tôi chuyển lời đến ngài. Ngài cũng biết, La Tam gia là người làm ăn, ông ấy chỉ muốn 'thêm chuyện không bằng bớt chuyện', 'hòa khí sinh tài' mà thôi. La Tam gia còn dặn, nếu ngài thấy ít, cứ việc mở lời..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free