(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 205: Thập Toàn Hóa Thi Tán
Lão già bủn rủn đổ gục xuống đất, giống hệt lúc trước tôi bị Tiết Tiểu Thất chế phục. Ông ta trợn trừng mắt, vẻ mặt kinh ngạc không tin nổi, hỏi: "Ngươi... Ngươi đã làm gì ta?"
Tôi sờ lên cổ mình, nơi vẫn còn hằn vết bóp tím của lão già kia, rồi mỉm cười nhìn ông ta. Tôi lắc lắc lọ thuốc nhỏ trong tay, đắc ý nói: "Ông nói xem tôi làm gì? Đương nhiên là dùng độc rồi."
Lão già lại một phen chấn động, gắt gỏng nói: "Thằng nhãi ranh! Có còn biết quy tắc không? Đánh nhau sống chết sao lại dùng thủ đoạn hèn hạ?"
"Ông từng nghe câu 'Binh bất yếm trá' chưa? Nếu tôi không dùng độc, chẳng phải đã bị ông giết rồi sao? Đánh nhau sống chết, không quan trọng quá trình, chỉ cần kết quả. Và kết quả là ông thua, vậy thì đừng có mà phàn nàn. Lúc ban đầu giao đấu, tôi cũng đâu có nói cấm ông dùng độc, phải không?" Tôi bắt chước cái giọng điệu cà khịa, chọc tức người ta của Tiết Tiểu Thất mà nói.
Lão già bị lời tôi nói khiến cho ông ta á khẩu không nói nên lời, lại nghiến răng nói: "Ngươi dùng độc gì? Mau giải độc cho ta! Nếu không, đệ tử Luyện Khí tông ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Đột nhiên, tôi bỗng nảy sinh ý định trêu đùa, ác ý một chút, liền nghiêm mặt nói: "Thứ độc này của tôi không tầm thường đâu. Ông từng nghe nói về Thập Toàn Hóa Thi Tán gia truyền của nhà tôi chưa?"
Lão già nghe đến cái tên này thì có vẻ sợ hãi, lắc đầu, tỏ vẻ không biết.
Chợt, tôi liền bắt đầu thao thao bất tuyệt bịa chuyện với ông ta: "Cái gọi là Thập Toàn Hóa Thi Tán này chính là một loại kịch độc. Nếu người trúng phải mà trong vòng hai giờ không có thuốc giải, độc tố sẽ khuếch tán khắp toàn thân. Đầu tiên là ngũ tạng lục phủ thối rữa, đau đớn đến chết đi sống lại, quằn quại trong hai ba ngày, sau đó từ trong ra ngoài tiếp tục thối rữa, cho đến khi toàn thân biến thành một vũng máu sền sệt. Không ai có thể điều tra ra là chết như thế nào. Đây chính là Thập Toàn Hóa Thi Tán gia truyền của nhà tôi đấy, ông thấy có lợi hại không?"
Nghe tôi nói vậy, sắc mặt lão già tái mét, nuốt ực một ngụm nước bọt, đột ngột đổi giọng, hơi hạ mình nói: "Tiểu lão đệ, huynh nói xem chúng ta không oán không thù, đâu đáng phải động thủ giết người, phải không? Tục ngữ nói rồi, vạn sự lưu một đường, giang hồ còn gặp lại. Ai rồi cũng phải lăn lộn trên giang hồ dài dài, ai cũng chẳng dễ dàng gì. Lão phu còn cha mẹ già, vợ con thơ, giải độc cho lão phu đi..."
"Ôi chao, vừa rồi lão nhân gia ngài không phải vênh váo lắm sao? Là ai nói muốn phế tôi? Sao giờ đã thay đổi rồi?" Tôi châm chọc nói.
Lão già bị tôi nói đến mặt đỏ tía tai, ấp úng nói: "Chuyện này là lão phu sai, cầu xin tiểu huynh đệ, giải độc này cho ta đi. Ta cảm thấy toàn thân trên dưới khó chịu quá, chắc là sắp phát tác rồi?"
"Ngài xem, ngài đã lớn tuổi rồi, tới đây mù quáng xen vào làm gì? Đây là chuyện của Ngô Cửu Âm tôi và nhà họ La, có tí tẹo quan hệ gì đến ông đâu? Không phải tự nhiên chạy đến đây làm kẻ bao đồng? Cái lão La Tam này vốn đã chẳng ra gì, ông còn tới giúp hắn, đó chính là trợ Trụ vi ngược, thông đồng làm việc xấu, đáng đời phải chịu kết cục này!" Tôi nói với vẻ căm phẫn.
Ông ta trúng độc không sâu, vả lại công lực cũng mạnh hơn tôi lúc trước nhiều, vậy mà giờ lại còn gật đầu lia lịa nói: "Tiểu huynh đệ nói chí phải, ta chính là ăn no rửng mỡ, thông đồng làm việc xấu... Tôi, Từ Tiên Minh, xin nhận lỗi với cậu..."
Tôi nhẹ gật đầu, cũng không muốn tiếp tục làm khó lão già kia nữa, liền nói: "Thái độ nhận lỗi của ông cũng không tệ lắm, tôi sẽ tha cho ông lần này. Nhưng ông chờ một lát đã, chuyện giữa tôi và lão họ La này giải quyết xong, tôi sẽ giải độc cho ông."
Lão già kia nào dám không đồng ý, liền cười toe toét gật đầu lia lịa về phía tôi. Cái vẻ mặt nịnh bợ đó, vậy mà vừa nãy tôi còn tưởng ông ta là một cao nhân đắc đạo nào. Hóa ra dưới sự đe dọa của cái chết, cũng chỉ là bộ dạng khúm núm này thôi.
Tôi thật là đã nhìn nhầm ông ta rồi. Nếu ông ta kiên cường hơn một chút, quả thật là một cao thủ đáng được nể trọng.
Ngay sau đó, tôi quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía La Tam gia. Từ đầu đến cuối cuộc đối đầu sống chết giữa tôi và lão già này, hắn vẫn không hề lên tiếng. Giờ lão già đã bị tôi chế phục, mà hắn vẫn an nhiên ngồi đó, thần thái ung dung.
So với lão già kia, La Tam quả thật là điềm tĩnh hơn hẳn, không hổ là người từng trải nhiều chuyện lớn.
Hiện tại La Tam, mặt lạnh như tiền, vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm nào, thậm chí còn rút một điếu xì gà đốt lên, rồi hơi cười lạnh nhìn tôi.
"La Tam gia, chuyện của chúng ta có lẽ nên có một kết thúc, phải không?" Tôi vừa đi về phía hắn, vừa thản nhiên hỏi.
"Người trẻ tuổi, tôi quả nhiên đã đánh giá thấp cậu. Cậu lợi hại hơn tôi tưởng rất nhiều, chẳng trách đứa con trai bất tài của tôi lại sợ cậu đến mức thảm hại như vậy." La Tam gia hút một hơi xì gà thật sâu, thản nhiên nói.
"Tôi tới đây, chỉ muốn cùng ông giải quyết vấn đề một cách hòa bình, nhưng vì ông nhất quyết muốn tôi phải động thủ, tôi cũng đành bất đắc dĩ. Nói thật với ông, tôi tìm con trai ông không có ác ý, cũng không muốn làm tổn thương nó. Chỉ cần ông nói cho tôi biết nó đang ở đâu, tôi cam đoan sẽ không làm tổn hại đến một sợi lông của nó. Ông thấy sao?"
"Cậu nghĩ tôi sẽ tin lời cậu nói sao? Thằng nhóc! Mày quá cuồng vọng!" Vừa dứt lời, La Tam vỗ mạnh xuống bàn. Thoáng chốc, hai người từ dưới gầm bàn bật dậy, mỗi người cầm một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào tôi.
Khỉ thật! Lại là cái kịch bản này, y hệt Uông Truyền Báo. Mấy tay xã hội đen này ra vẻ thích chơi súng thật. Điều tôi không ngờ tới là lão già này lại còn tính toán chu đáo như vậy, đã sớm bố trí tay súng dưới gầm bàn rồi.
Hai tên này cũng thật là kiên nhẫn, ngồi xổm dưới gầm bàn lâu như vậy, không mệt mỏi sao?
Bản lĩnh có lớn đến đâu, một phát súng cũng có thể hạ gục. Không có Manh Manh, quả nhiên là thiếu đi một trợ thủ đắc lực. Cho dù Manh Manh có ở đây, e rằng cũng chẳng làm được gì, vì giờ đang là ban ngày, Manh Manh căn bản không thể xuất hiện. Sau một năm, tôi lại một lần nữa bị súng chĩa vào, cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào.
Không biết ông tổ Ngô Phong của tôi có bao giờ gặp phải tình huống này không, lúc ấy ông ấy đã xử lý thế nào nhỉ?
Cũng không biết sao lúc này tôi tự nhiên lại nảy ra một ý nghĩ kỳ quặc đến vậy, lại cứ thích so sánh với ông tổ nhà mình.
Nhìn thấy người ta cầm súng, tôi chỉ đành giơ hai tay lên tỏ vẻ đầu hàng, nói: "Tam gia, bảo các huynh đệ kiềm chế một chút, tay đừng run. Chẳng may súng cướp cò thì không hay chút nào."
"Thằng nhóc mày biết điều là được. Người dưới trướng tao không biết nặng nhẹ đâu, trong tay đều có mấy mạng người rồi, giết người chẳng chớp mắt đâu. Nếu mày còn muốn giở trò, chúng nó sẽ nổ súng bắn mày nát bét đấy. Hôm nay, tao cũng không muốn làm khó mày. Tung tích con trai tao, tao tuyệt đối sẽ không nói cho mày biết. Mày đến đây thế nào thì cứ về như thế ấy. Người trẻ tuổi nên biết liệu sức mà dừng lại đúng lúc. Ngày mai tao sẽ bảo Uông Truyền Báo mang tiền đến cho mày, thêm 200 vạn so với số tiền trước kia!"
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ra đời.