(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2177: Gia gia ta sai rồi
Trương phu nhân giật mình thon thót khi tôi bất ngờ xuất hiện bên cạnh bà ta, lại hét thêm một tiếng, run rẩy nấp sau lưng Trương Thái.
Bà ta giật mình đến vậy là bởi vì ban nãy tôi còn cách họ bảy tám mét, vậy mà chỉ trong chớp mắt, tôi đã đứng cạnh bà ta. Tốc độ này quả thật quỷ dị.
"Ngươi... Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì, đừng làm tổn thương phu nhân của ta, càng đừng làm hại người nhà của ta." Trương Thái chắn trước vợ mình, nói.
"Ba... Mẹ... Các người đang chơi trò gì thế, còn có cho người ta ngủ không vậy?" Đang nói chuyện, từ trên lầu đi xuống một thằng nhóc to xác mặc đồ ngủ, tay còn dụi đôi mắt ngái ngủ. Nếu tôi không đoán sai, thì chính thằng nhóc này đã lừa được khối ngọc Phật cốt từ chỗ Thủy Nhi.
"Lặc Lặc... Đi mau lên... Đừng có qua đây!" Trương Thái hét lớn về phía Trương Hi Lặc.
Chỉ thấy Trương Hi Lặc giật nảy mình, nhìn thoáng qua phòng khách phía dưới, trong nháy mắt đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Nó vội vàng quay người chạy ngược lên lầu.
Mà tôi lại một lần nữa thi triển Mê Tung Bát Bộ, trong chớp mắt đã có mặt bên cạnh Trương Hi Lặc, túm lấy cánh tay nó. Giữa tiếng kêu sợ hãi của nó, tôi vận Mê Tung Bát Bộ lại biến về vị trí cũ. Từ đầu đến cuối, Trương Hi Lặc vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đến khi nó mở mắt ra, thì đã thấy mình đứng trong phòng khách.
Thằng nhóc Trương Hi Lặc hoàn toàn sợ choáng váng, òa khóc lên, vừa khóc vừa nhìn Trương Thái hỏi: "Ba... Cái này... Rốt cuộc là sao vậy?"
"Đã bảo con đừng xuống rồi mà sao con không nghe chứ?" Trương Thái bất đắc dĩ nói.
"Con... Thật ra thì con cũng muốn chạy, nhưng mà con có chạy được đâu?" Trương Hi Lặc càng thêm bất đắc dĩ đáp.
"Được rồi, đã chúng ta tìm được các ngươi thì các ngươi không ai thoát được đâu. Các ngươi yên tâm, chúng ta đến là để thu hồi một món đồ, không làm hại tính mạng các ngươi đâu, các ngươi cứ thành thật ở yên đó là được. Hiện giờ chúng ta giải quyết con chuột tinh này trước đã."
Nói rồi, tôi lại đi tới bên cạnh Lý bán tiên, hỏi: "Con chuột tinh này xử trí thế nào?"
Lý bán tiên không trả lời tôi mà nhìn về phía Trương Thái, hỏi: "Ta hỏi ngươi, lời con chuột tinh này nói ban nãy có thật không? Nó có giúp ngươi làm chuyện xấu gì không?"
Tôi cảm thấy lão Lý hỏi cũng bằng không, Trương Thái này đời nào chịu thừa nhận chuyện đó.
Quả nhiên, Trương Thái vội vàng lắc đầu nói: "Không... Không có, chuột đại tiên chưa từng cùng tôi làm chuyện xấu gì. Không chỉ chuột đại tiên không làm, tôi cũng chưa từng làm việc xấu. Cả nhà chúng tôi đều là người thành thật, luôn giữ quy củ."
"Bốp!" Giọng Trương Thái vừa dứt, tôi liền giáng một tát xuống, đánh Trương Thái méo mặt.
"Nếu chưa từng làm việc xấu, thế chuyện mẹ của Lâm Thủy Nhi là sao? Bà ấy bị ngươi câu mất một hồn một phách, giờ vẫn nằm liệt trên giường không cựa quậy được, ngươi dám nói chuyện này không phải do ngươi làm à?" Tôi tức giận nói.
Trương Thái sửng sốt một chút, ôm quai hàm, đảo mắt lia lịa. Lúc này lại lần nữa chối bay biến: "Các ông nói gì thế? Tôi không hiểu. Tôi thì biết thằng Lặc nhà chúng tôi có một người bạn học tên Lâm Thủy Nhi, chứ từ trước đến giờ có gặp mẹ Lâm Thủy Nhi đâu mà..."
Hắn nói còn chưa dứt lời, tôi lại nhanh chóng giáng cho thằng này một cái tát trời giáng, tát ngã vật nó ra đất, cười lạnh một tiếng nói: "Xem ra không cho ngươi biết tay một chút thì ngươi không định nói thật rồi à?"
Lần này tôi thật sự tức giận. Định tiến lên tiếp tục dạy dỗ Trương Thái thì Lý bán tiên gọi tôi lại, nói: "Tiểu Cửu, dạy dỗ hắn không cần phải vội, ta tự có biện pháp. Chúng ta cứ giải quyết con chuột tinh này trước đã."
Tôi buông Trương Thái ra, đi tới cạnh Lý bán tiên, trầm giọng nói: "Đừng làm gì cả, diệt thẳng đi. Thứ tinh quái như thế này, làm bạn với Trương Thái này, chắc chắn chẳng phải thứ tốt lành gì."
Con chuột tinh kia nghe tôi nói vậy, lập tức sợ run bần bật, không ngừng dập đầu cầu xin tôi tha cho một mạng.
Lý bán tiên đối với chuyện này cũng khá khó xử, trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu con chuột tinh này thật sự chưa từng làm chuyện xấu gì, chúng ta giết nó thì chắc chắn phải gánh nhân quả. Thế này đi, tôi sẽ để lại một ấn ký trên người nó. Nếu sau này con chuột tinh này làm chuyện xấu, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể tìm được nó và tiêu diệt nó. Lần này tạm tha cho nó một lần vậy."
Tôi cũng không mấy hứng thú với con chuột tinh này, liền nói: "Lão Lý, ông cứ liệu mà làm, tôi nghe lời ông hết."
Lão Lý ừ một tiếng, sau đó bóp một pháp quyết, ấn lên trán con chuột tinh kia. Tôi nhìn thấy một luồng kim quang lấp lánh bay vào trong đầu con chuột tinh.
Con chuột tinh lúc này cũng khá thức thời, nằm phục dưới đất bất động, mặc cho Lý bán tiên xử trí.
Chỉ thấy con chuột tinh run lên bần bật, lại lần nữa cúi rạp xuống đất, liên tục dập đầu về phía Lý bán tiên, sau đó nói: "Đa tạ đạo trưởng tha mạng... Đa tạ đạo trưởng tha mạng..."
"Ngươi đi đi, sau này đừng làm chuyện ác nữa. Cho dù muốn thu đồ đệ, cũng phải tìm người có tâm địa đoan chính. Sau này mà còn làm chuyện ác, tuyệt đối đừng để ta tóm được, đến lúc đó ngươi nhất định sẽ phải hối hận đấy."
Nói rồi, lão Lý thu gương đồng. Con chuột tinh khấu đầu tạ ơn liên tục, sau đó hóa thành một làn khói đen, bay thẳng ra khỏi đây.
Chờ con chuột tinh rời đi rồi, hai chúng tôi lại lần nữa đi tới trước mặt ba người nhà họ.
"Ngươi tên Trương Thái à?" Lão Lý hỏi người đàn ông chủ nhà.
"Dạ... Tôi tên Trương Thái..." Trương Thái nuốt nước bọt nói, trông vô cùng căng thẳng.
"Lấy ra đi..." Lý bán tiên đưa tay về phía Trương Thái.
Trương Thái giả vờ không hiểu hỏi lại: "Ông muốn tôi lấy cái gì... Trên người tôi có gì đâu mà..."
"Những lời ngươi và phu nhân ngươi vừa nói trong phòng khách, chúng ta đều nghe được. Chính ngươi đã xúi gi��c con trai mình, dùng Trương Hồng Mai lừa lấy khối ngọc Phật cốt của Lâm Thủy Nhi, mới nãy còn đang ngắm nghía, chúng ta nghe rõ mồn một." Lý bán tiên cười nói.
"Ông... Các ông nghe lầm rồi chứ?" Trương Thái vẫn cứ cãi cố.
Lý bán tiên cũng không hề tức giận, chỉ khẽ cười nói: "Được thôi, ngươi cứ không cho đi, ta nghĩ lát nữa ngươi sẽ phải thôi. Vừa rồi chẳng phải ngươi hỏi chúng ta là ai sao?"
"Đúng vậy, rốt cuộc các ông là ai?" Trương Thái hỏi.
Lý bán tiên chỉ vào người tôi nói: "Đã ngươi muốn biết, vậy ta sẽ giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này chính là Ngô Cửu Âm, người trên giang hồ vẫn gọi là Sát Nhân Ma, cũng là nhân vật số một của Cửu Dương Hoa Lý Bạch. Còn lão phu là Lý bán tiên. Lần này ngươi biết rồi chứ?"
Vừa nghe Lý bán tiên giới thiệu xong chúng tôi, sắc mặt Trương Thái lập tức tái mét lại, vội vàng quỳ rạp xuống đất, khấu đầu lia lịa về phía hai chúng tôi: "Ông nội... Ông nội ơi... Con sai rồi, xin các ông tha mạng cho con đi, khối ngọc Phật ấy ngay chỗ tôi đây, các ông cứ lấy đi..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.