"Triệu lão ca, lời này của ngài làm khó tiểu đệ rồi. Đoàn người chúng tôi đến Đại Hoang thành, lang thang không mục đích như ruồi mất đầu. Vừa mới đặt chân tới Đại Hoang thành đã gặp phải người của Nhất Quan đạo, lại còn gây ra đại họa, bị kẻ địch tứ phía truy sát. Nếu không được Triệu lão ca thu lưu, nói không chừng chúng tôi đã bị đám người Nhất Quan đạo vây công từ lâu, làm sao còn được đứng đây mà trò chuyện cùng Triệu lão ca thế này." Cao tổ gia của tôi chắp tay, thành khẩn nói.

"Ai... Trách thì trách lão phu vô năng, không thể dẫn dắt tốt tộc nhân Nghĩa Lão chúng ta. Chúng ta là những người đầu tiên đến Đại Hoang thành, người của tổng đà Nhất Quan đạo đến sau, vậy mà cuối cùng lại trở thành bá chủ nơi đây, ngày ngày ức hiếp người của Nghĩa Lão tộc chúng ta. Lão phu tức giận nhưng không dám hé răng. Chỉ cần có chút không thuận theo, bọn chúng sẽ tàn sát dân chúng Nghĩa Lão tộc ta. Đánh cũng không lại bọn chúng... Ai!" Triệu Thiên Nghĩa thở dài một hơi, bất đắc dĩ vỗ đùi mình đầy hối hận.

"Triệu lão ca không cần tự trách. Nhất Quan đạo xưa nay vốn ngang ngược ương ngạnh, tàn bạo thành tính, hơn nữa trong tổng đà này lại càng cao thủ xuất hiện lớp lớp. Bành Chấn Dương kia vốn là những cao thủ giang hồ bậc nhất, còn Bạch Phật Di Lặc lại mượn xác hoàn hồn. Tộc nhân Nghĩa Lão, những anh hùng hảo hán đây không địch lại cũng là chuyện thường tình. Không nói đến người của Nghĩa Lão tộc, ngay cả toàn bộ thiên hạ, muốn chống lại Nhất Quan đạo vào lúc này, cũng là chuyện vô cùng khó khăn, thắng bại khôn lường." Vô Nhai Tử chân nhân thành khẩn nói.

Đám người đang trò chuyện thì ngay sau đó, một người bước nhanh vào đại sảnh, thở hổn hển nói: "Gia gia... Đám người Nhất Quan đạo vừa rồi đã lục soát ở chỗ chúng ta thêm một lúc lâu, không tìm ra được gì nên đã rời khỏi Nghĩa Lão tộc, đi về phía tộc Ba Xà rồi ạ."

Triệu Thiên Nghĩa khẽ gật đầu, nói: "Mọi người trong phòng lui xuống đi. Nhớ kỹ, chuyện mấy vị khách từ ngoài thành đến đây, tuyệt đối không được nói với những người khác trong trấn. Một khi chuyện này lọt đến tai Nhất Quan đạo, toàn bộ Nghĩa Lão tộc chúng ta sẽ phải đối mặt với tai họa diệt vong."

Người hậu duệ họ Triệu liền vội vàng gật đầu, nói: "Gia gia yên tâm, người trong nhà đều biết cả, sẽ không có ai nói ra đâu ạ."

Triệu lão gia tử phất tay, người nhà họ Triệu nhanh chóng rời khỏi phòng, đóng cửa lại.

Đám người một lần nữa ngồi xuống trong đại sảnh.

Cao tổ gia của tôi lại khách khí nói: "Lần này thật đa tạ Triệu lão ca, vào thời khắc then chốt đã dung chứa chúng tôi. Không chỉ vậy, ngài còn gánh chịu áp lực to lớn đến nhường này, ngài đang đem sinh mạng toàn bộ tộc nhân Nghĩa Lão ra đánh cược, thật sự là chúng tôi đã làm phiền ngài rồi."

"Sao lại nói vậy. Chư vị đều là những người nhân nghĩa, vì thiên hạ mà đến, mới thật sự là không sợ sinh tử. Những gì Nghĩa Lão tộc chúng tôi làm đây căn bản chẳng đáng kể gì." Triệu Thiên Nghĩa nói với vẻ đại nghĩa lẫm liệt.

Trong khi trò chuyện, đám người liền không còn giấu giếm thân phận, lần lượt tháo bỏ mặt nạ da người trên mặt, lộ ra dung mạo thật của mình. Đồng thời, họ cũng cởi bỏ lớp giáp da mà người của Nhất Quan đạo thường mặc trên người.

Khi Triệu Thiên Nghĩa nhìn thấy dung mạo thật của đoàn người chúng tôi, lập tức khen không ngớt lời: "Chỉ cần nhìn thần sắc của chư vị, là biết ngay chư vị đều là những nhân vật kiệt xuất của giang hồ đương thời, tướng mạo phi phàm, trên người toát ra khí chất Rồng Hổ."

Nói rồi, Triệu Thiên Nghĩa nhìn về phía Vô Nhai Tử cùng Tuệ Giác đại sư và những người khác, rồi lại nói: "Mấy vị đây là..."

Lúc này, Cao tổ gia của tôi liền lần lượt giới thiệu chúng tôi cho Triệu Thiên Nghĩa: Vô Nhai Tử, Vô Vi chân nhân, và Tuệ Giác đại sư.

Sau khi nghe danh tiếng của mấy vị tiền bối, đặc biệt là Tuệ Giác đại sư, vị cao tăng luân hồi bảy kiếp ấy, Triệu Thiên Nghĩa lập tức nảy sinh lòng kính trọng, nhìn chúng tôi với ánh mắt hoàn toàn khác.

"Ai nha... Thật thất lễ, thật thất lễ... Thì ra mấy vị đều là những cao thủ đỉnh tiêm của giang hồ hiện nay. Lão phu vừa rồi trong sân có nhiều điều mạo phạm, xin thứ tội..." Triệu Thiên Nghĩa lại khách khí nói.

Đám người hoàn lễ, sau đó Cao tổ gia của tôi lại giới thiệu mấy hậu bối chúng tôi. Bất kể là ai, lai lịch cũng chẳng hề tầm thường, cho dù là Nhạc Cường và Y Nhan, họ cũng là đệ tử núi Thanh Thành. Ông ngoại của Nhạc Cường lại càng là cháu ngoại của Chưởng giáo phái Thục Sơn, tất cả đều xuất thân từ danh môn chính phái.

Đám người hàn huyên một lát, sau đó liền quay lại chuyện chính. Triệu Thiên Nghĩa cực kỳ thận trọng hỏi: "Mấy vị hôm nay đến Đại Hoang thành, rốt cuộc có ý định gì? Lão phu biết chư vị đều là những cao thủ tuyệt thế bậc nhất, nhưng muốn chống lại lực lượng của Nhất Quan đạo lúc này, chẳng khác nào châu chấu đá xe, căn bản là không thể nào. Các vị hẳn cũng biết, sau khi Bạch Phật Di Lặc mượn xác hoàn hồn, thực lực của hắn ngày càng tăng tiến, mang trong mình mười tám thế tu vi, quả thực là một sự tồn tại yêu nghiệt. Không phải lão phu coi thường chư vị, cho dù các vị liên thủ, lại thêm toàn bộ lực lượng của Nghĩa Lão tộc chúng tôi, cũng không phải đối thủ của Bạch Phật Di Lặc này."

"Triệu lão ca nói rất đúng, chúng tôi tự biết mình có bao nhiêu sức, nếu không thì vừa tiếp xúc với người của tổng đà Nhất Quan đạo đã không chạy đến chỗ Triệu lão ca lánh nạn rồi. Mục đích chuyến này của chúng tôi rất đơn giản, chỉ là đến để do thám trước, tìm hiểu thực lực của tổng đà Nhất Quan đạo và xem Bạch Phật Di Lặc rốt cuộc có ẩn mình ở đây hay không. Sau đó sẽ thông báo các cao thủ của những môn phái lớn bên ngoài đến đây, cùng nhau tiêu diệt Nhất Quan đạo. Chỉ là dù vậy, thắng bại cũng thật khó lường." Cao tổ gia của tôi lo lắng nói.

"Đúng vậy, mấy năm trước, Nhất Quan đạo chưa ngang ngược càn rỡ như bây giờ. Mặc dù thực lực của bọn chúng mạnh hơn Nghĩa Lão tộc chúng tôi rất nhiều, nhưng một khi chúng tôi quyết tâm tử chiến với bọn chúng, cũng có thể gây ra đả kích không nhỏ cho tổng đà Nhất Quan đạo. Lúc bọn chúng đến đây, cũng từng tranh giành vị trí bá chủ Đại Hoang thành này với chúng tôi. Hai bên đều có tổn thất, bất quá cuối cùng chúng tôi vẫn bại, quy thuận Nhất Quan đạo. Trước mấy chục năm, bọn chúng đối xử với Nghĩa Lão tộc chúng tôi còn khách khí, mọi người đều bình an vô sự. Thế nhưng mấy năm gần đây, từ khi Bạch Phật Di Lặc mượn xác hoàn hồn, người của Nhất Quan đạo ngày càng trở nên ngang ngược, hống hách. Ngay cả một đặc sứ nhỏ bé cũng dám khoa tay múa chân với Nghĩa Lão tộc chúng tôi. Lời Đường lãnh chúa vừa nói, các vị cũng nghe thấy rồi đấy, chúng tôi bây giờ chỉ có thể bị bọn chúng ức hiếp. Bạch Phật Di Lặc đó quả thực quá tàn bạo." Triệu Thiên Nghĩa lại nói.

"Vậy Triệu lão ca đã từng gặp Bạch Phật Di Lặc chưa?" Vô Vi chân nhân đột nhiên hỏi.

Câu hỏi này khiến Triệu Thiên Nghĩa ngớ người ra, một lúc lâu sau mới nói: "Tôi cũng không dám chắc rốt cuộc là đã thấy hay chưa. Lần trước Bạch Phật Di Lặc xuất hiện qua một lần, ngồi trong một chiếc kiệu của Bạch Liên giáo. Không biết từ đâu kiếm được bốn con linh thú to lớn nâng kiệu, ra khỏi Đại Hoang thành. Đám người bọn chúng đi ngang qua Nghĩa Lão tộc chúng tôi, lúc đó lão phu ra ngoài nhìn thoáng qua. Khi lão phu xuất hiện, màn kiệu của Bạch Liên giáo hé mở một khe nhỏ, trong mờ ảo lão phu nhìn thấy một thiếu niên đầu trọc. Nhưng dù sao cảm thấy không quá chân thực. Hắn liếc nhìn lão phu một cái, khiến lão phu chỉ cảm thấy toàn thân phát lạnh. Bây giờ nghĩ lại vẫn còn rùng mình, tu vi của người này căn bản không cách nào đánh giá được."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt truyện.