(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2611: Ngươi hại khổ ta
"Vừa rồi... chiêu đó là lão già kia nghĩ ra để đối phó ta ư?" Vẻ bình tĩnh của Bạch Phật Di Lặc tan biến, sắc mặt dần trở nên dữ tợn, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Không ngờ, không ngờ rằng, lão già đó vẫn luôn âm mưu với bản tôn... Lúc trước hắn thu ta làm đồ đệ, dốc hết tu vi truyền thụ, nhưng lại muốn nhốt bản tôn mãi mãi trong cái pháp trận đổ nát kia, để lão già đó có thể sống yên ổn bên trong. Bởi vì hắn đã thấy hết thế gian phồn hoa bên ngoài, nếm trải đủ mọi ngọt bùi cay đắng, mọi thăng trầm của cõi đời này. Thế nhưng, khi ta bái hắn làm thầy, ta vẫn chỉ là một đứa trẻ chẳng biết gì... Ta khát khao biết bao được rời xa hắn, được ra ngoài ngắm nhìn thế giới, được tiếp xúc với những người xa lạ, được sống như bao người bình thường khác, có một mái nhà của riêng mình!"
"Thế nhưng lão già đó căn bản không đời nào chịu thả ta ra, nên ta chỉ còn cách tự mình tìm cách thoát ra. Ta không chỉ muốn thoát ra, ta còn muốn khiến tất cả mọi người trong thiên hạ phải thần phục ta, trở thành chó săn của ta, mãi mãi quỳ dưới chân ta! Bản tôn chính là trời của bọn chúng! Chẳng ai được phép trái ý bản tôn!"
Bạch Phật Di Lặc càng nói càng kích động, một người lãnh huyết như hắn mà trong đôi mắt lại dâng lên một tầng hơi nước.
Nằm rạp trên mặt đất, ta từ xa nhìn Bạch Phật Di Lặc, trong lòng ngũ vị tạp trần.
Đến lúc này ta mới hay, Bạch Phật Di Lặc cũng có nỗi khổ tâm riêng của hắn. Thuở trước, khi hắn bái Tam Tổ Sư Gia làm sư phụ, chỉ là một đứa trẻ chăn dê, chừng mười mấy tuổi. Mặc dù cùng Tam Tổ Sư Gia tu luyện được một thân tu vi kinh thiên động địa, nhưng lại không có bất kỳ đất dụng võ nào. Hắn có thể trường sinh bất tử, song mãi mãi không được bước chân ra khỏi pháp trận đó một bước, bằng không chỉ có đường chết.
Điều này đối với Bạch Phật Di Lặc, há chẳng phải là một loại ràng buộc, một gông xiềng? Hắn không muốn vĩnh viễn sống cùng Tam Tổ Sư Gia trong pháp trận đó. Hắn muốn ra ngoài, sống cuộc sống của người bình thường, chứ chẳng hề muốn trường sinh bất tử. Tuổi mười mấy đã phải ngăn cách hoàn toàn với thế giới bên ngoài, mãi mãi sống chung với một lão già, trải qua cuộc sống buồn tẻ vô vị đến thế, cho dù tu vi tuyệt đỉnh, không ai địch nổi, thì ích lợi gì chứ?
Chính vì thế, Bạch Phật Di Lặc đã làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đó: đánh lén làm trọng thương Tam Tổ Sư Gia, rồi tự mình thoát khỏi pháp trận. Lại dùng thủ đoạn đã học được, tìm một đứa trẻ để mượn xác hoàn hồn, cứ thế luân hồi liên tiếp mười chín kiếp.
Ngay từ khi Tam Tổ Sư Gia Mao Sơn truyền thụ toàn bộ tu vi cho Bạch Phật Di Lặc, số phận hắn đã được định sẵn là phi phàm.
Sau khi mượn xác hoàn hồn, chuyển thế trùng tu, tâm tính hắn hoàn toàn bị thù hận bao phủ. Hắn trở nên vặn vẹo, cảm thấy cả thế giới đều mắc nợ mình. Dựa vào thủ đoạn do Tam Tổ Sư Gia truyền thụ, hắn tự tay sáng lập Bạch Liên giáo, luôn muốn thâu tóm toàn bộ thiên hạ vào tay mình. Suốt mấy chục đời nay, một Bạch Phật Di Lặc đã tạo ra biết bao sóng gió máu tanh trong giang hồ, khiến người người biến sắc. Các đời giang hồ đều bị cái bóng của ba chữ "Bạch Phật Di Lặc" bao trùm.
Mãi đến tận bây giờ, Bạch Phật Di Lặc vẫn chưa từ bỏ ý tưởng điên cuồng đó.
Hắn quá khát khao ôm lấy thế giới này, nhưng sự cực đoan đã khiến hắn muốn khống chế toàn bộ thế giới trong tay mình.
Nếu không phải các thế hệ giang hồ hào kiệt liên thủ đối kháng Bạch Phật Di Lặc, vô số anh hùng nối tiếp nhau đứng lên, có lẽ giờ đây thiên hạ đã thuộc về Bạch Phật Di Lặc.
Nói cho cùng, Bạch Phật Di Lặc cũng là một người đáng thương, trong lòng hắn chẳng còn gì ngoài cừu hận, suốt mười chín kiếp đều như vậy.
Thế nhưng người đáng thương ắt có chỗ đáng hận. Suốt mười chín kiếp này, hắn nợ máu chồng chất, không biết bao nhiêu sinh mạng đã vong mạng dưới tay hắn, vậy nên nợ máu phải trả bằng máu.
Tiên tổ nhà ta chính là những người đến đòi nợ máu từ Bạch Phật Di Lặc.
Giết hắn đi, mọi chuyện sẽ kết thúc, toàn bộ giang hồ sẽ khôi phục cảnh an bình.
Nghe những lời đó của Bạch Phật Di Lặc, tiên tổ nhà ta không khỏi thở dài một tiếng: "Bạch Phật Di Lặc, thuở trước ngươi xông nhầm vào pháp trận của Tam Tổ Sư Gia. Tam Tổ Sư Gia đã hỏi ngươi có bằng lòng cùng ông ấy tu hành trong pháp trận đó, để có thể trường sinh bất tử hay không, lúc ấy ngươi đã miệng đầy đáp ứng, thế nên Tam Tổ Sư Gia mới thu ngươi làm đồ đệ. Nếu như ngươi cự tuyệt, Tam Tổ Sư Gia cũng sẽ không ép ngươi ở lại trong pháp trận. Ấy vậy mà, sau khi ngươi tu hành một thân thủ đoạn cùng Tam Tổ Sư Gia, lại đánh lén khiến ông ấy trọng thương, khi sư diệt tổ, đại nghịch bất đạo. Chuyện này mà ngươi còn có mặt mũi nói ra sao?"
"Thuở trước bản tôn chẳng qua là một đứa trẻ mười mấy tuổi, làm sao hiểu được nhiều chuyện đến thế. Thế nhưng, sau nhiều năm đi theo lão già đó, bản tôn đã hối hận, không muốn ở lại nơi đó nữa. Lão già đó cứ nhất định phải ép ta ở lại, bản tôn không giết hắn đã là may lắm rồi." Bạch Phật Di Lặc cố chấp biện bạch.
"Bạch Phật Di Lặc, ngươi hẳn phải biết sự huyền diệu của pháp trận đó chứ. Bước ra khỏi pháp trận đó chỉ có một con đường chết. Thuở trước Tam Tổ Sư Gia cũng là vì tốt cho ngươi. Ngươi sử dụng tà thuật mượn xác hoàn hồn thì thôi đi, Tam Tổ Sư Gia cũng không muốn truy cứu ngươi. Thế nhưng tại sao ngươi lại phải sáng lập Bạch Liên giáo, liên tiếp mười chín kiếp đều để toàn bộ giang hồ sống dưới cái bóng của ngươi? Hơn nghìn năm qua, gió tanh mưa máu chưa từng ngớt, ngươi có biết rốt cuộc mình đã hại chết bao nhiêu người không?" Tiên tổ nhà ta tức giận nói.
"Thế giới này vĩnh viễn cường giả vi tôn, phàm nhân đều là sâu kiến. Nếu chúng có năng lực, hoàn toàn có thể giẫm bản tôn dưới chân. Thế nhưng chúng không có bản lĩnh đó, thì đừng trách bản tôn. Muốn trách thì hãy trách lão già đó, đã giam cầm bản tôn trong pháp trận kia gần trăm năm, khiến lòng bản tôn chất chứa toàn hận ý! Đáng chết nhất chính là lão già đó!" Bạch Phật Di Lặc oán hận nói.
"Bạch Phật Di Lặc, ngươi sắp chết đến nơi rồi mà vẫn không biết hối cải. Hiện giờ, mấy người chúng ta đã đánh ngươi trọng thương, tam hồn thất phách cũng chịu tổn hại nghiêm trọng, e rằng ngươi sẽ không thể nào luân hồi chuyển thế nữa. Dựa theo lý luận của ngươi, kẻ mạnh có thể tùy ý chà đạp kẻ yếu. Nói cách khác, giờ đây ngươi chính là một con kiến hôi, chúng ta có thể tùy ý dày xéo, phải không?" Chu Minh tiên tổ tiến lên một bước, dùng thanh Ly Vẫn cốt kiếm chỉ thẳng vào Bạch Phật Di Lặc.
Trong đôi mắt Bạch Phật Di Lặc xẹt qua một tia sợ hãi, hắn cười khổ nói: "Bản tôn tuyệt đối không ngờ rằng, lão già đó vẫn luôn âm mưu với bản tôn. Nếu không phải Ngô Phong vừa rồi thi triển thủ đoạn kia, các ngươi đừng hòng làm bản tôn tổn hao một sợi lông tơ."
"Chiêu đó gọi là Đại Diễn Thần Quang, Tam Tổ Sư Gia đặc biệt nghiên cứu ra để đối phó ngươi. Dù sao đi nữa, ngươi cũng coi là truyền nhân Mao Sơn. Hôm nay, ta sẽ thay mặt Mao Sơn thanh lý môn hộ. Bạch Phật Di Lặc, ngươi đừng vùng vẫy nữa! Niệm tình ngươi cũng là môn đồ Mao Sơn, ta cho ngươi một cơ hội tự kết liễu, ngươi hãy lấy cái chết tạ tội đi!" Tiên tổ nhà ta trầm giọng nói.
Bạch Phật Di Lặc ngửa mặt lên trời cười thảm, nước mắt máu đầy mặt. Cho dù ta hận thấu hắn lúc này, nhưng trong lòng lại dấy lên một tia lòng trắc ẩn.
"Mao lão Tam! Lão già nhà ngươi, tại sao thuở trước bản tôn lại gặp phải ngươi chứ... Ngươi hại ta thê thảm quá... Suốt mười chín kiếp này, bản tôn mỗi giờ mỗi khắc đều phải gánh chịu hận ý, tất cả đều là do một tay ngươi tạo nên!"
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong độc giả ghé thăm để khám phá thêm.