(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2650: Ta thật khổ a
Đông Hải thần ni bị ta kích thích đến mức kích động tột độ, thần trí có phần bất ổn, Thanh Hồng kiếm trong tay lại đâm sâu thêm một đoạn, găm vào da thịt ta, cảm giác đã chạm đến xương sườn, máu tươi theo mũi kiếm nhỏ giọt xuống.
"Tiểu Cửu ca..." Thanh Ân muội tử định tiến lên, ta giữ chặt lấy cánh tay nàng, ra hiệu nàng đừng hành động, mọi chuyện cứ để ta lo liệu. Lúc này mà không động thì còn đỡ, chứ lỡ động đậy thì chỉ chết thảm hại hơn, chi bằng liều một phen.
Thanh Ân muội tử dù lo lắng cho an nguy của ta, nhưng vì bị Đông Hải thần ni đánh một chưởng, xem ra bị thương không nhẹ, ngay cả phản kháng cũng chẳng làm được gì nhiều. Có lẽ nàng đã nhìn thấy vẻ chắc chắn trong mắt ta, nên đã lựa chọn tin tưởng ta.
Đông Hải thần ni bị ta kích thích, khóc nức nở nói: "Không thể nào... Không thể nào... Ngô lão cẩu sao có thể trong lòng không có ta... Không đâu... Ngươi đang lừa ta..."
"Đông Hải thần ni, ngươi đừng tự lừa dối mình nữa! Với tính cách của cao tổ gia ta, ngay cả một người qua đường cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn... Chuyện đó có nghĩa lý gì đâu! Kỳ thật trong lòng ngươi rõ ràng, cao tổ gia ta chỉ yêu thương duy nhất cao tổ nãi nãi, bằng không đã chẳng viết bài thơ tình ấy trên bia mộ nàng. Cho dù có chết, ông ấy cũng muốn được hợp táng cùng cao tổ nãi nãi, mãi mãi không rời xa. Hơn nữa, cao tổ gia ta đã chết ngay cạnh ta, lúc ông ấy ra đi, thế nhưng một chữ cũng chẳng nhắc đến ngươi. Ngươi có thể tuyệt vọng rồi đấy!" Từng lời ta nói như dao cứa, không ngừng kích thích Đông Hải thần ni.
"A..." Đông Hải thần ni ngửa mặt lên trời thét dài, nước mắt tuôn như mưa. Một luồng linh lực bùng lên từ người nàng lập tức hất văng ta và Trần Thanh Ân ra ngoài. Ta và Thanh Ân muội tử cùng lúc ngã lăn trên mặt đất.
Đông Hải thần ni bị ta kích thích đã đến bờ vực của sự suy sụp, khi khóc khi lại cười, miệng không ngừng lẩm bẩm bài thơ mà cao tổ gia ta đã viết cho cao tổ nãi nãi. Một lúc lâu sau, Đông Hải thần ni đột nhiên sắc mặt trở nên dữ tợn, trừng mắt nhìn ta nói: "Không được! Cả đời bần ni đều bị Ngô lão cẩu hủy hoại, bần ni muốn đòi lại món nợ đó trên con cháu đời sau của hắn! Ta sẽ giết chết đôi cẩu nam nữ các ngươi!"
Dứt lời, Đông Hải thần ni lại vung kiếm xông về phía ta. Khi thanh kiếm của cô ta sắp đâm vào người ta, ta đột nhiên cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi thật đúng là vừa đáng thương vừa buồn cười."
"Ngươi có ý tứ gì!?" Đông Hải thần ni ánh mắt bối rối, đầy sát khí.
"Nói thật cho ngươi biết cũng được, cao tổ gia ta và ta vốn chẳng có bất kỳ liên hệ máu mủ nào. Ông ấy là con nuôi của tiên tổ gia ta. Năm đó, cao tổ gia vốn là một quỷ thai trong bụng một nữ thi, được tiên tổ gia ta cứu sống. Tiên tổ gia ta mới luôn xem ông ấy như con ruột mà đối đãi. Cho nên, ta và ông ấy không hề có bất kỳ liên hệ máu mủ nào, ngay cả báo thù ngươi cũng chẳng thể làm được, ngươi nói có buồn cười không?" Lúc nói lời này, khóe miệng ta vẫn giữ một nụ cười lạnh trào phúng.
Khi ta nói ra chuyện này, Đông Hải thần ni hoàn toàn suy sụp, thân thể loạng choạng mấy cái. Lần này, nàng không còn khóc lớn cười to nữa, nỗi phẫn nộ cùng bi thương trong đôi mắt nàng biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự trống rỗng, vô hồn. Ngay cả kiếm trong tay cũng từ từ buông thõng, ngay sau đó nàng quay lưng bước đi, thân thể lập tức còng xuống.
Khoảnh khắc này, ta bắt đầu cảm thấy Đông Hải thần ni này thật sự có phần đáng thương. Bóng lưng nàng thật tiêu điều, cảm giác như cơ thể bỗng chốc bị rút cạn, đánh mất hết thảy thần thái.
"Ngô lão cẩu... Ngươi lừa dối ta thật nghiệt ngã... Ngay cả những chuyện này ngươi cũng lừa dối ta sao... Ta thật đau khổ quá..."
Vừa nói, bóng dáng tiêu điều của Đông Hải thần ni chậm rãi khuất xa dần. Nhìn Đông Hải thần ni rời đi, ta và Trần Thanh Ân nắm chặt tay nhau, đến thở mạnh cũng chẳng dám, sợ Đông Hải thần ni hối hận, quay lại giết chết cả hai chúng ta.
Chỉ là chúng ta đã nghĩ xa rồi, Đông Hải thần ni lúc này căn bản không còn tâm trí nào để ý đến chúng ta nữa. Ta cảm thấy nàng thật sự có chút điên loạn rồi, ta dường như có thể cảm nhận được tâm trạng của nàng ngay lúc này.
Tựa như trước đây Lý Khả Hân nhảy xuống vách núi, ta không tìm được thi thể của nàng nên cứ cho rằng nàng còn sống. Kỳ thực trong lòng ta cũng biết, rơi xuống đó thì chắc chắn không thể sống sót, chẳng qua là không muốn để lão Lý đi bói toán một quẻ, ta chỉ muốn giữ lại trong lòng một niềm hy vọng, tin rằng nàng vẫn còn sống. Đông Hải thần ni cũng có suy nghĩ tương tự với ta lúc ấy. Nàng dù không thể ở bên cao tổ gia ta, nhưng cao tổ gia ta dù sao vẫn còn sống. Chỉ cần người còn, thì vẫn còn hy vọng và mong nhớ. Thế nhưng cao tổ gia lại đột ngột qua đời, mọi chờ đợi và mong mỏi trong lòng Đông Hải thần ni lập tức sụp đổ. Nàng không thể chấp nhận được sự thật này, càng không thể chấp nhận việc cao tổ gia ta và cao tổ nãi nãi được hợp táng. Nhất là khi thấy cao tổ gia ta lại yêu cao tổ nãi nãi sâu đậm đến vậy, các loại tình cảm phức tạp đan xen khiến Đông Hải thần ni liền sụp đổ hoàn toàn.
Nàng đã yêu thầm cao tổ gia ta một cách cay đắng suốt gần trăm năm, một tình yêu dài đằng đẵng như thế, đủ thấy nàng yêu sâu đậm đến mức nào. Nhưng đáng tiếc cao tổ gia ta lại chẳng hề có lấy một tia tình cảm nào với nàng, một lòng chỉ yêu thương cao tổ nãi nãi. Đông Hải thần ni thật sự rất đáng thương.
Đông Hải thần ni chậm rãi đi thêm mấy chục bước, ngay sau đó thân hình nàng chợt lóe lên, liền xuất hiện ở vị trí cách đó hơn mấy trăm mét. Rồi lại loé lên lần nữa, thì đã không còn thấy bóng dáng.
Ta vẫn thực sự có chút lo lắng cho nàng, những lời vừa rồi ta nói có phần quá nặng. Lỡ như Đông Hải thần ni nhất thời nghĩ quẩn mà tìm đến cái chết, thì lỗi của ta thật quá lớn.
Thế nhưng vừa rồi ta lại không thể không làm vậy, bằng không ta và Trần Thanh Ân đều sẽ mất mạng.
Chờ Đông Hải thần ni bóng dáng hoàn toàn biến mất, dây thần kinh căng cứng của ta và Thanh Ân muội tử mới hoàn toàn thả lỏng, cả hai không khỏi cùng thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, ta mới nhớ đến thương thế của Trần Thanh Ân, liền hỏi: "Thanh Ân muội tử, muội có bị thương nặng không?"
"Không có chuyện gì... Chỉ cần tĩnh dưỡng mấy ngày là sẽ khỏe thôi... Đông Hải thần ni quả thật đã nương tay vài phần, xem ra nàng thật sự không có ý định giết ta, chỉ là bị kích thích thôi mà."
Nghe nàng nói vậy, ta mới yên lòng trở lại.
"Tiểu Cửu ca... Ngực huynh đang chảy máu kìa..." Thanh Ân muội tử vội vàng lấy thuốc cầm máu từ trong người ra, rắc lên vết thương của ta.
Nhìn vết thương không ngừng chảy máu, ta vẫn thực sự có chút rùng mình sợ hãi. Nếu lúc ấy kiếm của Đông Hải thần ni đâm sâu thêm hai ba cm nữa, thì cái mạng nhỏ này của ta đã tiêu đời. Đây đúng là nhặt lại được một mạng.
"Ta thì chẳng có gì đáng ngại, tất cả chỉ là vết thương ngoài da thôi," ta nói.
Hai chúng ta đang trò chuyện thì nhìn thấy mấy bóng người từ phía trước vội vàng chạy tới, chính là gia gia ta dẫn theo Chu Nhất Dương, Bạch Triển và Lý bán tiên đến.
"Người đâu, Đông Hải thần ni đi đâu rồi?" Gia gia ta nhìn quanh bốn phía, hơi kinh hoảng hỏi.
"Đi rồi... Mới đi khỏi đây không lâu. Ta nói vài câu khó nghe, khiến nàng kích động đến thần trí có phần bất ổn," ta nói.
"Tiểu Cửu ca... Huynh giỏi thật đấy! Bây giờ không có tu vi mà cũng có thể dựa vào ba tấc lưỡi để đánh lui cường địch, đúng là anh ta!" Bạch Triển cười nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến hấp dẫn.