(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2671: Đêm đi chùa Linh Nham
Lý bán tiên nghĩ thêm một bước cũng là điều dễ hiểu. Dù sao, thân phận hai vị hòa thượng này khá đặc biệt, lại nói là đến từ một tổ chức bí ẩn nào đó. Mà Viên Triều Thần lại đang ở khu vực Tam Giác Vàng, nơi không ai quản lý, giáp ranh với chính tổ chức kia. Trước đó, Viên Triều Thần từng gửi cho tôi một tin nhắn cầu hòa, nhưng thoáng cái đã mấy tháng trôi qua mà không hề có động tĩnh gì. Biết đâu, hai vị hòa thượng này chính là người của họ phái đến để thăm dò tình hình.
Trần Thanh Ân liền nói: "Làm gì mà phức tạp đến thế? Rõ ràng là Suphan vừa rồi bị người ta yểm Phong Cẩu chú, mà đây lại là tà thuật của Đạo môn Hoa Hạ. Những hòa thượng này làm sao lại biết được pháp môn như vậy?"
"Ở Hoa Hạ, số người biết dùng Phong Cẩu chú không phải là ít, nhưng tìm được vài ba người ở Thiên Nam thành thì lại rất dễ dàng. Biết đâu đây chính là khổ nhục kế thì sao? Tiểu Cửu, ta thấy chuyện này vẫn nên cẩn trọng thì hơn. Chúng ta không thể lơ là, vạn nhất Viên Triều Thần thật sự muốn đối phó chúng ta, lúc đó có hối hận cũng chẳng kịp." Lý bán tiên trầm giọng nói.
Tôi khẽ gật đầu, đáp: "Được rồi, chúng ta đều cẩn thận một chút. Tranh thủ lúc trời còn sớm, tôi sẽ đến chùa Linh Nham một chuyến để hỏi thăm Đông Mộc thiền sư."
Một nơi tu hành Phật môn như chùa Linh Nham chắc hẳn không có điện thoại. Dù có, đó cũng chỉ là điện thoại của khu du lịch, căn bản không thể tìm được Đông Mộc thiền sư. Thế nên, tôi chỉ còn cách tự mình đi một chuyến.
Tôi dặn dò Lão Lý nhất định phải cẩn thận. Tôi và Thanh Ân muội tử sẽ đến chùa Linh Nham rồi về ngay. Vạn nhất có chuyện gì, lập tức gọi điện thoại cho tôi.
Lý bán tiên bảo cứ yên tâm, có ông ấy ở đây thì sẽ không xảy ra chuyện gì náo loạn đâu.
Nói rồi, tôi cùng Trần Thanh Ân liền chạy ra khỏi thôn, tìm xe và thẳng tiến chùa Linh Nham.
Trên đường lái xe, tôi cũng liên tục chú ý đến cảnh vật hai bên đường. Tôi nghĩ, thầy trò Lạp Ông và Suphan vừa mới rời khỏi tiệm thuốc nhà họ Tiết chưa được bao lâu, chắc hẳn họ chưa đi xa, biết đâu trên đường còn có thể gặp lại họ. Thế nhưng, đi suốt quãng đường này mà không thấy bóng dáng họ đâu, điều này khiến tôi âm ỉ có chút lo lắng.
Thanh Ân muội tử có lẽ đã nhận ra nỗi băn khoăn trong lòng tôi, cô bé liền nói: "Chắc là họ đi khu du lịch Hồng Diệp Cốc chơi rồi."
"Trời đã sắp tối rồi, đến đó thì có gì đáng xem chứ? Bây giờ tôi tĩnh tâm suy nghĩ lại, càng lúc càng thấy có chút kỳ lạ. Hòa thượng Lạp Ông kia, trên người ông ta có đầy hình xăm, cả khuôn mặt cũng xăm kín mít. Cảm giác to��t ra một thứ tà khí ẩn sâu trong tà khí. Em có thấy thế không?"
Thanh Ân muội tử khẽ gật đầu, nói: "Lần đầu gặp ông ấy, em cũng thấy hơi sợ. Mấy câu kinh chú xăm trên mặt trông cũng tệ nữa."
Hai chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện. Tôi lái xe rất nhanh, chưa đầy một giờ đã đến cổng chùa Linh Nham.
Sau khi dừng xe, sắc trời đã dần chuyển sang u ám. Hai chúng tôi đi thẳng về phía cổng lớn chùa Linh Nham. Chùa Linh Nham cũng là một khu du lịch thắng cảnh, nhưng vì địa thế hơi hẻo lánh nên vào giờ này cũng chẳng có du khách nào.
Đến cổng chính, thấy có hai người bảo vệ đứng đó, chúng tôi không muốn dây dưa nói chuyện phiếm nên trực tiếp vòng qua một bên chùa Linh Nham, trèo tường vào trong.
Chùa Linh Nham không phải là một ngôi chùa lớn lắm, chắc chắn cũng chẳng có động thiên phúc địa gì. Sau khi trèo qua tường, chúng tôi thấy toàn là những điểm tham quan du lịch. Chúng tôi bước nhanh qua, đi thẳng đến nơi sâu nhất của chùa, phía sau còn có một khu kiến trúc, nhưng ở một cánh cổng lớn treo một tấm bảng, trên đó viết dòng chữ 'Du khách dừng bước'.
Đây hẳn là nơi các cao tăng của chùa Linh Nham thanh tu.
Với một ngôi chùa không lớn không nhỏ như thế này, các hòa thượng tu hành bên trong chắc chắn cũng phải lo chuyện ăn uống, ngủ nghỉ. Những khu kiến trúc bên ngoài kia là nơi dành cho du khách tham quan, ngoài tiền bán vé vào cửa, còn có một phần tiền hương hỏa để cung cấp cho các đại hòa thượng chùa Linh Nham thanh tu Phật pháp.
Đương nhiên, số tiền vé này chắc chắn có một phần phải nộp cho các ban ngành liên quan. Hòa thượng chùa Linh Nham chắc cũng chẳng được chia bao nhiêu, đủ cho chi tiêu sinh hoạt thường ngày là ổn rồi.
Thấy tấm biển 'Du khách dừng bước' này, hai chúng tôi lại lần nữa trèo tường qua. Phát hiện phía sau tường viện vẫn là một khu kiến trúc không hề nhỏ, nối liền với dãy núi phía sau. Tôi và Thanh Ân muội tử vừa vượt qua tường viện chưa được bao lâu, rất nhanh đã bị người phát hiện. Từ một ngôi nhà phía trước, hai vị hòa thượng bước ra, chắp tay trước ngực. Họ trước hết là khách khí hỏi chúng tôi vào bằng cách nào, rồi nói nơi đây không tiếp đón du khách tham quan và mời chúng tôi rời đi.
Tôi khách khí đáp lễ, sau đó cười nói: "Hai vị tiểu sư phụ, chúng tôi không phải đến tham quan du ngoạn, mà là đến tìm Đông Mộc thiền sư."
Hai vị tiểu sư phụ kia sững sờ một chút. Một vị lớn tuổi hơn liền hỏi: "Các vị tìm sư tổ Đông Mộc của chúng tôi có việc gì?"
"À... Tiểu sư phụ không cần hỏi nhiều. Chỉ cần nói với sư tổ rằng Ngô Cửu Âm của Cản Thi thế gia muốn gặp là đủ rồi." Tôi khách khí nói.
Hai vị tiểu sư phụ kia nghe tôi xưng danh, lập tức sững sờ, rồi nhìn nhau một cái. Vị tiểu hòa thượng lớn tuổi hơn kia chợt mắt sáng lên, hỏi: "Ngài... Ngài chính là Ngô Cửu Âm lừng danh đó sao?"
"Chỉ là hư danh giang hồ thôi, chẳng dám nhận là lừng danh gì. Tôi tìm Đông Mộc thiền sư thật sự có chuyện quan trọng muốn gặp, mong hai vị tiểu sư phụ thông báo giúp một tiếng." Tôi nói.
Hai vị tiểu sư phụ lập tức khách khí hơn với tôi rất nhiều. Vị hòa thượng lớn tuổi hơn nói: "Ngô thí chủ xin mời chờ ở đây một lát, tiểu tăng sẽ đi thông báo với sư tổ Đông Mộc ngay, sẽ trở lại nhanh thôi."
Tôi đáp tạ. Vị tiểu sư phụ kia vội vàng chạy về phía sau núi, nhưng vẫn để lại vị tiểu hòa thượng còn lại ở lại trông chừng chúng tôi, cứ như sợ chúng tôi bỏ chạy vậy.
Vị tiểu hòa thượng kia dường như rất tò mò về tôi, cứ nhìn chằm chằm vào tôi, mắt cứ mở to. Thấy tôi có chút không tự nhiên, cậu ấy liền mỉm cười với tôi.
Vị tiểu hòa thượng kia liền cười hỏi: "Ngô thí chủ... Nghe nói ngài cũng là người vùng Lỗ, tiểu tăng vẫn luôn nghe được truyền thuyết về ngài trên giang hồ. Lần này cuối cùng cũng được thấy chân nhân rồi."
Tôi khẽ gật đầu, nói mình là người vùng Lỗ, nhà ở thôn Cao Cương, và cũng có một chỗ ở tại Thiên Nam thành.
Tôi cùng vị tiểu hòa thượng kia trò chuyện được chăng hay chớ. Cậu ta tỏ ra rất tò mò về tôi, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, khiến tôi có chút không kiên nhẫn. Tuy vậy, tôi vẫn mỉm cười trả lời từng câu.
Thanh Ân muội tử vẫn khá hiểu tôi, nhìn thấy bộ dạng lúng túng của tôi, cô bé không nén nổi tiếng cười.
Mãi đến nửa giờ sau, vị hòa thượng lớn tuổi hơn mới quay trở lại, nói rằng Đông Mộc thiền sư muốn gặp chúng tôi.
Tôi liền để vị hòa thượng kia dẫn đường phía trước, tôi và Thanh Ân muội tử theo sát phía sau.
Trên đường đi, Thanh Ân muội tử khẽ huých vào tôi, cười nói: "Tiểu Cửu ca... Không ngờ anh lại có nhiều 'mê đệ' đến vậy, vị tiểu hòa thượng này rõ ràng là fan của anh rồi. Chỉ là không biết có 'tiểu mê muội' nào sùng bái anh nữa không, sau này em cũng phải cẩn thận một chút."
Tôi cười hì hì, đáp: "Em không phải là 'tiểu mê muội' của anh sao? Nếu không thì em đâu đời nào chịu đi cùng anh."
"Đồ tự mãn!" Thanh Ân muội tử véo một cái vào cánh tay tôi, làm tôi đau điếng phải nhe răng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự cho phép của truyen.free.