(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 282: Đầu sói người hang ổ
Trên đường đi, cô gái mà ta gọi là Trần Thanh Ân vẫn trò chuyện lúc có lúc không, nhưng phần lớn thời gian là ta nói không ngừng. Nàng trả lời cũng rất đơn giản, thường chỉ nói từng từ một, hoặc là "Ừ", hoặc là "A", thậm chí có lúc không nói một lời nào.
Ta bóng gió hỏi han về thân thế của nàng, nhưng nàng hoàn toàn không để tâm đến ta, không hé răng nửa lời. Nữ nhân này thể hiện thực lực mạnh mẽ đến vậy, thật khiến ta vô cùng tò mò. Không biết là cao nhân nào đã dạy dỗ được một đệ tử lợi hại như thế, tuổi còn trẻ mà tu vi xem chừng ngang ngửa với Long Nghiêu chân nhân.
Tuy nhiên, ta chưa từng thấy Long Nghiêu chân nhân thi triển chiêu thức gì quá đỗi lợi hại, nhưng thân là trưởng lão của Mao Sơn Quỷ Môn tông, tu vi của ông ấy chắc hẳn cũng phải vô cùng cường hãn.
Đối với nữ tử tên Trần Thanh Ân này, ta chỉ có một cảm giác rằng tu vi của nàng thực sự rất cao, ít nhất ta không thể sánh bằng.
Cũng có lẽ là do ta nhập môn khá muộn. Biết đâu nếu ta đã bước vào hàng ngũ người tu hành từ nhỏ, thì cũng sẽ chẳng thua kém cô gái trước mắt này là bao, thậm chí còn có thể vượt trội hơn nhiều.
Nhiều lần, ta đều khéo léo hỏi han về tuổi tác và sư môn của nàng, nhưng nàng cũng không trả lời, phần lớn thời gian đều giữ vẻ mặt lạnh như băng.
Tuy nhiên, cứ thế chúng ta đã cùng nhau đi được bảy tám dặm đường trong Sâm La lâm, và ta đã phát hiện một chuyện vô cùng kỳ lạ: cô gái này dường như rất quen thuộc những con đường nơi đây, cứ như thể nàng đã từng đến đây trước đó vậy.
Tuổi của nàng cùng lắm chỉ hai mươi, dường như còn nhỏ hơn ta một chút. Con đường Hoàng Tuyền hung hiểm đến thế mà nàng vậy mà đã từng tới, thật sự khiến ta cảm thấy khó tin.
Nhưng chuyện này ta cũng không dám hỏi nàng.
Vì quen thuộc đường đi, nữ tử này liền có thể lặng lẽ dẫn ta né tránh rất nhiều nơi hiểm nguy.
Bởi vì nàng biết rõ nơi nào có mãnh thú ẩn nấp, nơi nào tiềm tàng nguy hiểm, cho nên, chuyến đi này vẫn xem như nhẹ nhõm.
Ta thật sự muốn tự khen mình thông minh, xem ra chuyến này đi theo nàng ta đã chọn đúng người rồi.
Cứ thế đi mãi, chúng ta đến một khu rừng rậm rạp màu đen trắng. Sắc mặt nàng bỗng trở nên nghiêm trọng, quay đầu nhìn ta một cái rồi lạnh giọng nói: "Đây là hang ổ của thủ lĩnh lũ sói. Đi qua đây nhất định phải hết sức cẩn thận, ta không muốn vì ngươi mà để lộ hành tung. Lỡ như lại dẫn dụ thủ lĩnh của lũ sói ra thì bản cô nương đây chẳng thèm bận tâm đến ngươi đâu."
Lời nói của nàng tuy có chút xa cách, nhưng ta mơ hồ nghe ra được một ý vị khác, điều đó chứng tỏ nàng vẫn khá để ý đến tính mạng của ta, khiến ta không khỏi có chút đắc ý.
Vì thế, ta liền lên tiếng, cẩn thận từng li từng tí theo nàng tiến vào con đường hẹp quanh co sâu trong Sâm La lâm.
Đi thêm một đoạn nữa về phía trước, ta lờ mờ nhìn thấy một vài công trình kiến trúc trông giống nhà ở, nhưng được dựng bằng gỗ thô sơ và cỏ khô trắng đen. Thật quá đỗi đơn sơ! Lũ người đầu sói này tuy có hình dáng con người, nhưng trí lực có lẽ vẫn còn khá thấp kém, cũng như những Hắc Bạch Minh nhân kia, đều sống cuộc sống của người nguyên thủy.
Nhưng xét về thực lực, những người đầu sói này dường như hung hãn hơn Hắc Bạch Minh nhân rất nhiều.
Một mặt cẩn trọng theo sau Trần Thanh Ân, ta vừa nhỏ giọng hỏi nàng: "Này Thanh Ân muội tử, nàng đã quen thuộc Sâm La lâm đến thế, sao lúc nãy lại không tránh nhóm người đầu sói kia?"
Trần Thanh Ân bước chân vẫn không ngừng, thờ ơ nói: "Vừa rồi đó là tình cờ. Đám người đầu sói ấy ra ngoài săn bắn, vừa vặn đụng phải ta. Ta không tránh chúng được nên đành phải ra tay sát hại. Bọn chúng bắt được gì ăn nấy, vô cùng hung ác, nếu không giết chúng, chúng sẽ giết ngươi."
Đây xem như là lần Trần Thanh Ân nói nhiều nhất. Cứ thế đi mãi, phía trước đột nhiên lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Trần Thanh Ân đột ngột dừng bước, không hề có báo hiệu gì. Thân hình nàng thoắt cái, tung mình lên một cây đại thụ bên cạnh. Khi ta ngẩng đầu nhìn lên, nàng đã ẩn mình trong tán lá rậm rạp kia.
Động tác nhanh như chớp ấy quả thực khiến ta vô cùng khâm phục.
Nghe tiếng bước chân kia càng lúc càng gần, ta cũng học theo nàng, tung mình nhảy lên, nhưng chỉ nhảy được cao hai ba mét, đành nằm rạp trên thân cây, từng chút từng chút bò lên trên.
"Thật là một cái phế vật, ta hối hận vì đã mang ngươi theo cùng!"
Trần Thanh Ân vừa nói, liền quăng xuống một sợi dây thừng, ngay lập tức quấn lấy cánh tay ta. Ngay sau đó, ta cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, liền bị nàng một phát kéo lên cây, đứng ngay cạnh nàng. Do đứng không vững, ta còn vô tình ôm chầm lấy nàng vào lòng, một làn hương thoảng qua mũi khiến tâm thần ta xao động.
Trần Thanh Ân quay đầu trừng ta một cái, mắt hạnh tròn xoe, mặt đầy sát khí, khiến ta vội vàng buông tay ra, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi... ta đứng không vững..."
Trần Thanh Ân rất nhanh quay đầu lại, nhìn về phía nơi phát ra tiếng bước chân.
Mười mấy giây sau, thì thấy từ nơi không xa chạy ra hai người đầu sói, trên vai khiêng một cây gậy, trên đó buộc một con dã thú nửa sống nửa chết, đầu gục xuống, lảo đảo đi về phía chúng ta.
Vốn tưởng rằng chúng sẽ đi lướt qua, không ngờ một tên người đầu sói trong số đó đột nhiên dừng lại, nói với tên đi sau lưng: "Chờ ta một lát, ta muốn đi tiểu, nhịn suốt cả quãng đường rồi..."
"Ngươi đúng là lắm chuyện, sắp về đến nhà rồi mà ngươi không thể nhịn về đến nhà rồi mới đi tiểu sao?" Tên người đầu sói kia trả lời.
"Không nhịn nổi... chờ ta một chút..." Tên người đầu sói kia nói rồi buông cây gậy trên vai xuống, đi thẳng về phía cây đại thụ chúng ta đang ẩn nấp. Nó gạt cành lá sang một bên, ngay trước mặt chúng ta mà giải tỏa nỗi buồn.
Ta cúi đầu nhìn xuống, không khỏi trừng lớn tròng mắt. Chà, cái vật kia của tên đó quả thực rất lớn, như một cái chày cán bột vậy. Ta chưa từng thấy cái nào to lớn đến thế, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Lúc này, ta còn có chút ác ý liếc nhìn Trần Thanh Ân đứng trước mặt, phát hiện gương mặt xinh đẹp của nàng đã ửng lên một vệt đỏ bừng, đôi mắt nhắm nghiền. Dáng vẻ đó đáng yêu vô cùng, khiến ta bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ quái, thật muốn hôn một cái lên gương mặt xinh đẹp ấy. Nàng thật sự quá đỗi đáng yêu!
Tuy nhiên, ta vẫn nhịn được, bởi vì trong đầu ta chợt hiện lên một gương mặt xinh đẹp khác. Đã từng có lúc, ta cũng thấy dáng vẻ xấu hổ đỏ mặt như vậy, và trong lòng lại dâng lên một nỗi sầu não khó hiểu.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.