(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 344: Kỳ quái trạm xăng dầu
Mặc dù có chút oán thán về chiếc xe nát này, nhưng đã lên "xe tặc" rồi thì cũng chẳng nói làm gì, dù sao tôi cũng không có việc gì gấp, chỉ cần tối nay về được Thiên Nam thành là tốt rồi.
Không lâu sau khi tôi tỉnh, Tiết Tiểu Thất cũng mau chóng tỉnh dậy, hỏi tôi đã sắp đến nơi chưa. Tôi chuyển lời hỏi bác tài, Tiết Tiểu Thất chỉ đành bất lực lắc đầu.
Xe lại chạy thêm hơn một giờ đồng hồ, tốc độ liền càng thêm chậm lại. Không biết bác tài này đi đường nào mà hoang vu vắng vẻ thế. Tôi nhìn ra bên ngoài, trên đường rất thưa thớt xe cộ, dường như chỉ có mỗi xe chúng tôi đang chạy.
Chắc bác tài này không muốn trả phí cầu đường, không đi đường cao tốc mà chuyên chọn mấy con đường đèo dốc, chẳng trách tốc độ lại chậm như vậy.
"Hai vị đại ca, xe sắp hết xăng rồi. Phía trước có một cây xăng, chúng ta vào đổ xăng một chút, các anh cũng xuống nghỉ chân, ăn chút gì đó. Trong cây xăng có bán mì gói..."
Bác tài vừa nói, vừa đánh xe hướng về phía một con dốc.
Tôi và Tiết Tiểu Thất ngẩng đầu nhìn lên thì quả nhiên thấy một cây xăng trên con dốc đó. Có điều, nó trông rách nát, không giống một cây xăng chính quy chút nào.
Thật sự không ngờ, ở nơi hoang sơn dã lĩnh thế này mà lại có một chỗ để đổ xăng.
Khoan hãy nói, ngồi xe một chặng đường dài thế này, tôi cũng thấy hơi đói bụng rồi. Ban đầu mua không ít đồ ăn, nhưng đều bị Nhị sư huynh háu ăn kia chén sạch, ngay cả cái túi đựng cũng không còn.
Xe rất nhanh lái vào cây xăng. Bác tài không ngừng bấm còi, thế nhưng không thấy một bóng người nào từ bên trong cây xăng đi ra. Tôi và Tiết Tiểu Thất hơi cảm thấy kỳ lạ, nhìn vào bên trong cây xăng thì thấy đèn trong phòng bật sáng choang, hẳn là có người chứ, chẳng lẽ không muốn buôn bán sao?
Bác tài bấm còi một hồi lâu mà vẫn không thấy ai ra, thế là liền bực bội xuống xe. Tôi và Tiết Tiểu Thất đói bụng rồi, định vào cửa hàng trong cây xăng mua hai gói mì gói lấp đầy bụng, nên cũng xuống xe đi theo sau lưng bác tài, tiến vào bên trong cây xăng.
Nhị sư huynh háu ăn bị chúng tôi đánh thức, chợt cũng nhảy xuống xe, bước chân ngắn ngủn, lon ton theo sát phía sau tôi.
Đây là một cây xăng kiểu cũ, cửa chính đóng chặt, đèn trong phòng bật sáng. Bác tài đưa tay dùng sức gõ vài cái lên cửa, nhưng không thấy ai ra mở.
Đúng lúc chúng tôi đều nghĩ cây xăng này không có người, trong phòng đột nhiên truyền đến một giọng nói già nua: "Ai đấy..."
Giọng nói này hơi khàn khàn, đột nhiên vang lên khiến chúng tôi giật mình. Bác tài liền tức giận nói: "Ông nói ai đấy? Không buôn bán à? Mau mở cửa đi, chúng tôi cần đổ xăng!"
"Cây xăng này của chúng tôi ban đêm không mở cửa, nghỉ rồi. Ban ngày mới đổ xăng," giọng nói già nua kia đáp. Rồi ông mở cửa phòng, một ông lão bước ra, trông rất gầy gò, tuổi chắc phải ngoài sáu mươi. Trên người ông khoác một cái túi, trông như s��p ra ngoài.
Tôi nhìn ông lão này, vẻ mặt có vẻ thấp thỏm, lo âu, như thể muốn gấp gáp rời khỏi đây vậy.
Xe bây giờ gần hết xăng, chúng tôi đang ở nơi đồng không mông quạnh, không có làng mạc hay cửa hàng nào. Nếu hôm nay không đổ được xăng, chắc chắn sẽ phải ngủ lại ở đây. Hơn nữa, bây giờ chúng tôi đều đói bụng, không thể để ông lão này đi được.
Lúc này, bác tài một tay ngăn lại ông lão, thái độ đột ngột thay đổi 180 độ, cười xòa nói: "Đại gia... đừng đi vội ạ, trước tiên đổ xăng cho chúng cháu đã. Chúng cháu cũng đang đói bụng đây, ông tạo điều kiện giúp, giá cả thế nào cũng dễ nói."
"Đã bảo ban đêm không mở cửa là không mở. Nói gì cũng vô ích, mau đi đi, đừng có lề mề, tôi phải đóng cửa rồi." Nói đoạn, ông lão liền lấy chìa khóa ra. Với tiếng loảng xoảng, cánh cửa sắp đóng sập lại.
Lúc này, tôi nhanh tay lẹ mắt, giữ tay ông lão lại, từ trong người lấy ra một nghìn đồng, nhét vào tay ông, khách sáo nói: "Đại gia, nơi rừng núi hoang vắng này, xe đã hết xăng, chúng cháu không thể ngủ qua đêm trên xe được phải không? Ông tạo điều kiện giúp chúng cháu một chuyến, coi như làm việc thiện ạ."
Ông lão vừa nhìn thấy một xấp tiền đỏ trong tay tôi, liền trở nên chần chừ, cuối cùng vẫn gật đầu, nói: "Thôi được rồi, nhưng mà các cậu phải nhanh lên đấy, tôi còn có việc gấp phải đi."
"Được ạ, chúng cháu chắc chắn sẽ nhanh, cảm ơn ông!"
Không nói thêm lời nào, Tiết Tiểu Thất lập tức kéo cửa phòng ra, ba anh em chúng tôi liền xoay người đi vào.
Trong phòng nồng nặc mùi xăng. Bên ngoài hoàn toàn không có thiết bị bơm xăng nào, mà là mấy thùng dầu lớn được đặt ngay trong phòng. Trên mặt đất còn có một cái cân đòn, bên cạnh là một cái ca đong dầu, chuyên dùng để đong xăng. Loại cây xăng như thế này rất hiếm thấy, hồi bé tôi còn thường xuyên nhìn thấy, nhưng lớn lên thì gần như đã biến mất hoàn toàn, không ngờ ở đây còn gặp được một cái.
Bác tài vội vàng đổ xăng, còn tôi và Tiết Tiểu Thất thì thấy mấy cái giá hàng ở gian phòng bên cạnh. Trên đó bày bán đồ ăn vặt, mì gói cùng xúc xích hun khói...
Ngay lập tức, chúng tôi cũng không khách sáo, lấy một ít mì gói, và thêm một vài món ăn vặt khác. Tìm một cái bàn ngồi xuống, còn hỏi ông lão xin một phích nước nóng, định pha mì gói để ăn một bữa.
Bác tài đổ đầy xăng xong, cũng rất nhanh ngồi chung bàn với chúng tôi, mì gói đã pha xong, chuẩn bị ăn.
Lúc này, ông lão đứng cạnh chúng tôi, ngước lên nhìn đồng hồ treo tường mãi, vẻ mặt nóng như lửa đốt, như thể có việc rất gấp.
Tôi chợt thấy tò mò, liền hỏi: "Đại gia, trông ông có vẻ đang rất sốt ruột muốn đi, có chuyện gì gấp gáp lắm sao?"
Ông lão nhìn thoáng qua ba anh em chúng tôi, ấp úng, có vẻ không tiện mở lời.
Tôi càng lúc càng thấy ông lão này có gì đó kỳ lạ, liền hỏi lần nữa: "Đại gia, có chuyện gì ông cứ nói thẳng là được, biết đâu chúng cháu còn có thể giúp ông một tay. Đi đường xa không dễ dàng gì, nên giúp đỡ nhau một chút, ông thấy có đúng không?"
Tôi vừa dứt lời, ông lão liền thở dài nói: "Thôi được rồi, mấy đứa nhỏ, ăn xong thì đi nhanh lên. Chuyện của ta thì ai cũng chẳng giúp được, mau ăn đi, ăn xong ông lão còn đóng cửa."
Hiện tại mì gói còn chưa kịp ngấm nước, chúng tôi cũng không vội ăn. Thấy ông lão càng lúc càng căng thẳng, càng làm tăng thêm sự tò mò của chúng tôi.
Tiết Tiểu Thất cũng không nhịn được hỏi: "Đại gia, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Ông nói một chút thôi, có bọn trẻ to xác chúng cháu ở đây, ông sợ gì chứ?"
"Haizz!" Ông lão thở dài một tiếng nặng nề, cuối cùng vẫn nói ra: "Không phải ông không nói với các cháu, chỉ sợ nói ra các cháu cũng không tin, lại nghĩ ông lão này đang nói phét với các cháu."
Đây là một câu chuyện được biên tập lại, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm mới lạ cho độc giả.