(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 384: Tuyên án tử hình
Dù sao ta cũng là người từng trải, đã đối mặt với những kẻ hung ác hơn thế này nhiều rồi, làm sao có thể sợ ông ta được chứ?
Sau thoáng kinh hoảng, ta liền không hề né tránh, đối diện thẳng với ánh mắt sắc bén của ông lão kia.
Ông lão này trông chừng cũng đã gần 70 tuổi, đôi mắt mờ đục, thân hình gầy gò, da bọc xương, lại còn bị lưng còng, mái tóc bạc phơ thưa thớt lòa xòa trên đầu.
Hai người chúng ta nhìn nhau thật lâu, rồi ông lão mới lên tiếng hỏi: "Ngươi là ai!?"
"Nếu nói thì chúng ta vẫn là hàng xóm cũ. Cháu là hậu sinh của lão Ngô gia thôn Cao Cương, ông nội cháu tên là Ngô Chính Dương, cháu là cháu trai ruột của ông ấy, Ngô Cửu Âm. Không biết ông cụ có nghe danh bao giờ chưa ạ?" Ta lên tiếng để làm quen.
Nghe ta nói, vẻ mặt ông lão có phần dịu đi. Ông ta khẽ gật đầu, nói: "Ông nội cháu thì ta có biết, hồi nhỏ còn cùng nhau chơi đùa. Không ngờ thoắt cái đã nhiều năm như vậy, cháu trai ông ấy cũng lớn thế này rồi. Chỉ là cháu trai ta hiện tại cũng đã mười tám tuổi, nhưng giờ lại nằm ở đây... Trưa nay, thằng bé vừa mới tắt thở."
Ông lão nói rất bình tĩnh, cứ như người chết không phải cháu trai của mình vậy. Nhưng ta lại cảm nhận được một sự khác lạ, một ý vị bất thường trong giọng điệu bình tĩnh ấy. Tựa như dưới mặt nước tĩnh lặng, ẩn chứa sóng ngầm cuồn cuộn, báo hiệu một nguy cơ to lớn sắp bùng phát.
Ta trầm ngâm một lát, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Vãn bối nên gọi ngài một tiếng ông nội. Đối với cái chết của cháu ngài, cháu cũng rất đau lòng. Mấy kẻ đã đánh cháu ngài đúng là không phải hạng tốt lành gì, nhưng người trẻ tuổi thường bồng bột, làm việc dễ hành động thiếu suy nghĩ. Ông không nên ra tay tàn độc với bọn chúng như vậy. Cháu trai ngài tuy đã khuất, nhưng mấy tên đã đánh người kia chắc chắn cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, cớ gì ông lại phải lấy mạng của chúng chứ?"
Ông lão kia dường như không để ý đến lời ta nói, tự mình tiếp tục kể: "Lão phu Âu Dương Hàm ta cả một đời luôn giữ khuôn phép, sống ở chốn thâm sơn cùng cốc này, cho tới bây giờ chưa từng đắc tội một ai, thậm chí chưa từng cãi cọ với hàng xóm láng giềng. Nhưng không biết kiếp trước đã gây nghiệp chướng gì, ngay khi cháu ta lên bảy, tám tuổi, con trai và con dâu ta đã gặp tai nạn xe cộ, bị xe tải lớn cán qua thân thể, nát bấy đến mức không thể dùng xẻng mà gạt lại làm một thể được. Để lại thằng bé này, ta đây làm ông nội vẫn luôn dốc lòng chăm sóc, hai ông cháu nương tựa vào nhau mà sống, dựa vào mấy sào ruộng bạc màu để nuôi nó ăn học. Giờ đây, cuối cùng cũng thi đỗ đại học, cuối cùng cũng có một con đường sáng, vậy mà thằng bé lại bị người ta đánh chết tươi. Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"
Ông lão nói đến chỗ này, trong đôi mắt lóe lên tia ngoan độc, sát khí bốc lên ngùn ngụt.
Lần này ta thực sự có chút sợ hãi. Ta hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh mà nói: "Mấy kẻ đó đáng chết thật, nhưng không nên chết dưới tay ông. Ông có nghĩ tới chưa, một khi mấy kẻ đó chết, ông cũng sẽ không thoát khỏi liên can. Giờ mọi việc còn có thể cứu vãn kịp, ông hãy mau đi cứu sống bọn chúng, mọi việc hãy giao cho cơ quan pháp luật xử lý đi. Ta tin tưởng họ sẽ cho ông một câu trả lời thỏa đáng."
Ông lão cười khà khà, rồi lại ho dữ dội, thản nhiên nói: "Mấy thằng nhãi ranh kia đều là hạng có tiền có thế, đánh cháu ta ra nông nỗi này, rồi vứt ra vỏn vẹn hai vạn đồng. Chúng chỉ ngồi tù vài ngày, rồi lại được thả ra ngay, ta không tin chúng có thể bị trừng trị ra sao. Có những việc, dựa vào người khác chẳng ích gì, vẫn là phải tự mình làm. Tất cả đã muộn rồi, bởi vì lão phu đã sớm tuyên án tử hình cho chúng. Chắc hẳn khi các ngươi đi trên đường tới đây, bốn kẻ đó cũng đã chết rồi!"
Nghe lời ông lão nói, tim ta liền "thịch" một tiếng, kinh hãi hỏi: "Ông đã hạ độc bọn chúng?"
Ông lão khẽ lắc đầu, nói: "Không phải độc, mà là cổ. Chúng sẽ chết thảm hơn con cháu nhà ta gấp trăm lần."
"Cổ..." Ta âm thầm thì thầm. Thật sự không ngờ, cái chốn thâm sơn cùng cốc hoang vu này của chúng ta, lại còn ẩn giấu nhiều cao thủ như vậy, đúng là nơi tàng long ngọa hổ mà.
Bà Lâm ở thôn Nam Lạc Lăng, thôn Ngưu Vượng còn có một vị cao thủ dùng cổ, còn thôn Cao Cương của chúng ta thì có lão Ngô gia, một thế gia đuổi thi như vậy.
Ngay lúc ta còn đang kinh ngạc, hoài nghi, lão gia tử Âu Dương Hàm kia đột nhiên đứng dậy, xoa đầu đứa cháu trai đã chết từ lâu, rồi nói với ta: "Tiểu tử, nể tình ta với ông nội ngươi có chút giao tình, hôm nay ta không muốn làm khó ngươi, ngươi hãy đi đi. Lão phu đã giết người, nơi này hiển nhiên không thể ở lâu nữa, ta cũng muốn mang cháu trai rời khỏi nơi này."
Nói rồi, Âu Dương Hàm lại vỗ vỗ trán của người thanh niên kia, một chuyện quỷ dị liền xảy ra. Người đã chết từ lâu kia bỗng nhiên ngồi bật dậy từ trên ván cửa, khiến ta giật mình lùi lại một bước.
Trong lúc lùi lại, ta một tay rút Phục Thi pháp thước từ trong túi Càn Khôn ra.
Một người chết đột nhiên từ trên ván cửa ngồi dậy, chẳng phải đây là xác chết vùng dậy sao?
Xác chết vùng dậy tức là đã phát sinh thi biến, chẳng lẽ ông lão này còn có thể khống chế thi thể?
Ngay khi ta chuẩn bị dùng Phục Thi pháp thước đập vào cái xác bỗng nhiên sống dậy kia, ánh mắt ông lão lại hướng về phía ta, từng chữ rành rọt nói: "Tiểu tử, đừng xen vào chuyện không đâu. Với chút thủ đoạn nhỏ nhoi của ngươi, không thể nào là đối thủ của lão phu đâu. Lão phu muốn giết ngươi, quả thực dễ như trở bàn tay."
Ta đứng tại chỗ, không nhúc nhích, trong lòng ta quả thực có chút xoắn xuýt: một người như ông ta, ta có nên ngăn cản hay không đây?
Ông ta vừa mới dùng tà thuật hại chết bốn người, nhưng cháu của ông ta cũng bị bốn kẻ kia hại chết. Đây là ông ta đang báo thù.
Thế nhưng ông ta lại dùng thuật pháp ác độc để giết hại người bình thường. Nếu ông ta muốn độc hại những người khác thì sao?
Nhìn ông lão này với tâm trạng lòng như tro nguội, không chừng sẽ làm ra hành động điên cuồng gì đó. Điều này khiến ta vô cùng bối rối.
Nhưng ngay lúc ta còn đang do dự, phân vân, ông lão kia đã để người thanh niên nằm trên ván gỗ bò xuống. Người thanh niên kia ánh mắt đờ đẫn, nhưng thân thể thoạt nhìn cũng không hề cứng đờ, đi theo sau lưng ông lão, tựa như một người sống đang hướng về phía cửa mà đi.
Lúc này, ta mới kịp phản ứng, trầm giọng nói: "Không được, ông không thể đi như vậy!"
Dứt lời, ta cầm Phục Thi pháp thước lao về phía ông lão. Thế nhưng lúc này, ông lão đã mang theo cỗ thi thể kia ra đến sân rồi.
Thấy ta lao về phía mình, thân ảnh ông lão thoắt cái đã đứng lại, quay đầu nhìn ta, cắn răng nghiến lợi nói: "Đây là ngươi tự tìm lấy, đừng trách lão phu trở mặt vô tình!"
Dứt lời, ông lão khẽ vung tay, từ trong tay áo vãi ra một bầy độc trùng, bay rợp trời đất ập tới phía ta. Thân ta loáng một cái, nhanh chóng né tránh, nhưng vẫn có mấy con độc trùng rơi vào người ta, há miệng cắn xé.
Từng con chữ của bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.