(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 398: Tuệ Giác đại sư tới
Rất nhanh, ta rời mắt khỏi Hoa hòa thượng, cùng những người áo đen nhìn quanh bốn phía. Chẳng mấy chốc, một giọng nói phiêu diêu bất định vang lên đáp lời: "A di đà phật... Kẻ nào to gan lớn mật, dám động đến Ngũ Đài Sơn này... Chẳng lẽ không coi lão nạp ra gì sao..."
Vừa nghe thấy giọng nói này, toàn thân ta lông tơ dựng đứng. Trời ạ, chẳng lẽ Hoa hòa thượng không nói nhảm thật sao, mà là ta đang mơ chăng?
Hoa hòa thượng thật sự là đệ tử của Tuệ Giác đại sư núi Ngũ Đài sao? Chuyện này sao mà thật được?
Lập tức, ta đưa tay véo mạnh vào đùi mình một cái, đau thật. Xem ra ta không nằm mơ, nhưng giọng nói này thật sự là của Tuệ Giác đại sư sao?
Ngay lập tức, hình ảnh vị thánh tăng cao lớn uy vũ trong lòng ta liền tan vỡ. Tuệ Giác đại sư danh trấn giang hồ vậy mà cũng mở miệng mắng chửi người, chẳng trách lại dạy ra một đồ đệ không đáng tin cậy như Hoa hòa thượng.
Một lát sau, từ một hướng trong hẻm Lang Đầu, một vị hòa thượng lão niên râu tóc bạc phơ, lông mày trắng xóa dài đến tận cằm, lách mình bước ra. Trước đây ta chỉ nghe nói có một người như Tuệ Giác đại sư, là đệ nhất cao thủ Phật môn, nhưng không biết diện mạo ông ra sao. Vì vậy, ta không biết vị lão hòa thượng trước mắt này có phải Tuệ Giác đại sư thật hay không.
Thế nhưng, dáng vẻ của vị hòa thượng trước mắt này lại toát ra phong thái của một cao tăng. Ông ta trông chừng đã ngoài tám mươi, vầng trán rộng, tay cầm một chuỗi phật châu, mặc bộ tăng bào giản dị nhưng lưng thẳng tắp. Quanh thân ông còn tỏa ra một tầng kim quang nhàn nhạt, đây chính là hào quang mà một cao tăng đạt tới cảnh giới 'hóa cảnh' mới có được. Vừa liếc nhìn đã khiến người ta sinh lòng kính trọng.
Vị lão hòa thượng ấy chậm rãi đi về phía chúng ta, bước đi chậm rãi nhưng khí thế ngút trời.
Ngay khi lão hòa thượng vừa xuất hiện ở hẻm Lang Đầu, trong mắt những người áo đen kia đều lóe lên vẻ kinh hãi, lập tức bất giác lùi về sau, càng lúc càng xa chúng ta.
Khi lão hòa thượng kia gần đến chỗ chúng ta, những người áo đen đã chủ động dạt ra nhường đường.
Ta trân trân nhìn vị lão hòa thượng ấy bước đến bên cạnh chúng ta, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn. Ta thật sự mơ hồ, vẫn không thể tin rằng Hoa hòa thượng đã thật sự mời được Tuệ Giác đại sư đến.
Ta bất chợt nhìn lại Hoa hòa thượng, hắn bĩu cái miệng rộng, ra vẻ đắc ý. Khi lão hòa thượng còn cách chúng ta năm sáu bước, Hoa hòa thượng chợt vội bước hai bước, một tay túm lấy cánh tay lão hòa thượng, nịnh nọt nói: "Sư phụ à... Cuối cùng ngài cũng đến rồi! Đám người không biết từ đâu tới này, không chỉ ức hiếp bạn của đệ tử ngài, còn định giết cả đệ tử ngài nữa chứ! Quả thực không có thiên lý! Bọn chúng nhìn qua cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, lão nhân gia ngài nhất định phải dạy cho bọn chúng một bài học chứ..."
Lão hòa thượng nheo mắt, lướt nhìn những người áo đen xung quanh một lượt, khẽ gật đầu với Hoa hòa thượng, rồi mở miệng nói: "A di đà phật... Người xuất gia tuy lòng dạ từ bi, nhưng cũng không đành lòng nhìn kẻ xấu tăng thêm sát nghiệp. Xem ra việc này lão nạp không thể không nhúng tay vào rồi..."
Những người áo đen vẫn đầy mắt hoảng sợ nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đổ dồn vào kẻ áo đen mang áo choàng. Người này là kẻ dẫn đầu của bọn người áo đen, mọi chuyện vẫn phải do hắn quyết định.
Ngay từ đầu, ta cũng nghĩ Hoa hòa thượng chỉ nói dối, có hô đến khản cổ cũng không gọi được Tuệ Giác đại sư. Ai ngờ, một tiếng hô vừa dứt, lại thật sự gọi được Tuệ Giác đại sư đến. Biết tìm ai mà nói đây...
Kẻ áo đen lúc này không nghi ngờ gì cũng đã chấn kinh, hắn lại lùi về sau một bước, có chút xấu hổ ho khan một tiếng, rồi chắp tay, vô cùng cung kính nói: "Thì ra Tuệ Giác đại sư thật sự ở đây. Vừa rồi... vừa rồi tại hạ cũng không cố ý mạo phạm đệ tử của đại sư... Càng không hề có ý đối địch với Ngũ Đài Sơn... Vì Tuệ Giác đại sư đã ở đây, tại hạ không dám lỗ mãng, xin cáo từ, hẹn gặp lại sau..."
Nói đoạn, kẻ áo đen mang áo choàng xua tay. Những người áo đen liền lách qua chúng ta, rút lui về phía sau lưng kẻ áo đen mang áo choàng. Kẻ mang áo choàng kia một mặt chắp tay chào Tuệ Giác đại sư, một mặt cũng lùi dần về sau.
Thế nhưng, Hoa hòa thượng lại không chịu buông tha, nói: "Này... Đừng có chạy chứ! Chẳng phải vừa rồi chúng ta đã nói rồi sao, nếu ta gọi sư phụ ta ra, kẻ nào muốn chạy kẻ đó là đồ rùa rụt cổ, tổ tông mười tám đời đều là quân khốn kiếp? Nói vậy là ngươi thừa nhận mình là quân khốn kiếp rồi?"
Thế nhưng, kẻ áo đen mang áo choàng vừa thấy Tuệ Giác đại sư thật sự đến, còn đâu mà bận tâm đến mặt mũi nữa? Thoát thân mới là quan trọng. Lúc này liền quay người, cùng đám người áo đen tháo chạy về phía xa.
Nhìn những người áo đen chạy nhanh hơn thỏ, Hoa hòa thượng trực tiếp nhảy dựng lên, nói: "Sư phụ... Không thể để bọn chúng thoát được, sư phụ! Bọn chúng chắc chắn là những kẻ bại hoại giang hồ, cho dù không giết bọn chúng, cũng phải phế bỏ tu vi toàn thân của bọn chúng, để sau này bọn chúng không thể làm ác nữa... Sư phụ... Chúng ta đuổi theo đi..."
Hoa hòa thượng vừa hô to như vậy, những người áo đen liền chạy càng nhanh hơn, chỉ trong chớp mắt đã biến mất ở cuối hẻm Lang Đầu.
Từ đầu đến cuối, ta không hề nói một lời, nhất là khi thấy Tuệ Giác đại sư xuất hiện trước mặt, ta thật sự sững sờ.
Lúc này, thấy những người áo đen đã bỏ chạy, ta mới hít sâu một hơi, bước đến trước mặt Tuệ Giác đại sư, cực kỳ cung kính hành một đại lễ, nói: "Ngô Cửu Âm, hậu nhân Ngô gia của đuổi thi thế gia, bái kiến trụ trì núi Ngũ Đài, Tuệ Giác đại sư! Ân cứu mạng này suốt đời khó quên!"
Ta cúi người sát đất như vậy, vốn tưởng Tuệ Giác đại sư sẽ cho ta đứng dậy, khách sáo vài câu. Dù sao Ngô gia chúng ta trên giang hồ cũng là một thế gia có địa vị, bất kể là ai cũng phải nể mặt tổ tiên nhà ta một chút, ngay cả người Mao Sơn gặp ta cũng phải khách khí.
Thế nhưng, ta cúi người hồi lâu mà vẫn không nghe thấy Tuệ Giác đại sư lên tiếng, ngược lại chỉ nghe thấy Hoa hòa thượng cười hì hì một tràng, khiến ta vô cùng khó chịu trong lòng.
Ta đánh bạo ngẩng đầu lên, liếc nhìn thẳng phía trước. Nhưng khi ta ngẩng đầu lên nhìn, lập tức lại trợn tròn mắt. Tuệ Giác đại sư vừa rồi còn đang yên vị đứng trước mặt ta bỗng nhiên biến mất tăm.
Chỉ trong chớp mắt như vậy, Tuệ Giác đại sư vậy mà lại biến mất không dấu vết.
Ta ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, còn đâu bóng dáng Tuệ Giác đại sư? Chỉ có Hoa hòa thượng cười ngửa tới ngửa lui, ôm bụng cười đến đau cả sườn.
Thấy hắn cười đến nghiêng ngả như vậy, ta liền nhấc chân đá vào mông hắn. Nhưng Hoa hòa thượng đã sớm chuẩn bị, xoay người né tránh.
"Hoa hòa thượng... Sư phụ ngươi, Tuệ Giác đại sư đâu rồi? Vừa rồi ta còn thấy ông ấy đứng ở đây cơ mà, sao chỉ chớp mắt đã biến đâu mất rồi?" Ta bực bội nói.
Hoa hòa thượng đứng một bên cười đến run cả người, nói với ta: "Ngươi tìm sư phụ ta làm gì? Ông ấy đi rồi..."
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.