(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 423: Chỉ xuất hai đao
Khi Kato Takeo hỏi Hòa thượng Hoa là ai, vị Hòa thượng Hoa chợt ưỡn ngực, làm ra vẻ đường hoàng nói: “Tốt, đã ngươi hỏi tiểu tăng, vậy tiểu tăng sẽ giới thiệu một phen. Tiểu tăng chính là đệ tử của trụ trì Ngũ Đài Sơn, Đại sư Tuệ Giác – bậc nhất cao thủ Phật môn đương thời, người đại từ đại bi, phổ độ chúng sinh, nhân từ hiền đức. Pháp hiệu là Thích Tâm. Thế nào, ngươi đã sợ chưa?”
Tràng dài những lời khoa trương của Hòa thượng Hoa có lẽ đã khiến tên người Nhật kia choáng váng. Hắn ngây người ra một lúc lâu mà vẫn không tài nào hiểu nổi.
Tên tiểu tử này lại lôi Đại sư Tuệ Giác ở Ngũ Đài Sơn ra làm bình phong, thật đúng là không biết xấu hổ. E rằng Đại sư Tuệ Giác còn chẳng nhận ra hắn là ai, mà hắn thì cả ngày cứ dùng tên ngài làm bia đỡ đạn. Chắc hẳn tai của Đại sư Tuệ Giác ở Ngũ Đài Sơn cũng phải nóng ran lên vì cả ngày bị người ta nhắc đến.
Vả lại, người trước mặt đây là người Nhật Bản, làm sao mà biết được các cao thủ tu hành trên đất Trung Hoa? Nếu có khoa trương đến mấy mà người khác không biết thì cũng chẳng có ích gì.
Thế nhưng, điều khiến tôi bất ngờ chính là, tên người Nhật Bản Kato Takeo kia lại nghiêm mặt, cứ ngỡ là thật. Hắn hơi giật mình nói: “Ngươi thật là đệ tử của Đại sư Tuệ Giác ở Ngũ Đài Sơn sao?”
Hòa thượng Hoa vỗ ngực, quả quyết nói: “Đó là đương nhiên, không thể giả được! Này bạn hữu Nhật Bản, ngươi có gan thì cứ việc động thủ thử xem. Nếu hôm nay tiểu tăng ta bình yên vô sự thì không sao, nhưng nếu có bất trắc gì xảy ra, dù ngươi có ở xa vạn dặm, sư phụ ta cũng nhất định sẽ tìm ngươi tính sổ.”
Kato Takeo nheo mắt, nhàn nhạt nói: “Tên tuổi Đại sư Tuệ Giác ở Ngũ Đài Sơn, dù tại hạ ở tận Nhật Bản, cũng đã sớm như sấm bên tai. Chỉ là tại hạ nghe nói, các hòa thượng Trung Quốc đều tứ đại giai không, không động thủ tranh chấp với người khác. Thế nhưng hành động của các hạ thì chẳng hề giống như xuất thân từ danh môn. Ta thấy ngươi đang nói dối thì phải?”
Lời tên người Nhật này nói cũng không sai, nhưng Hòa thượng Hoa lại mặt dày mày dạn nói: “Ngươi nói đó là chuyện ngày xưa rồi. Bây giờ hòa thượng chúng ta đều có thể nhậu nhẹt, ngươi chẳng lẽ không nghe nói hòa thượng Thiếu Lâm Tự còn có thể cưới vợ sao?”
Trời ạ, Hòa thượng Hoa càng lúc càng không biết xấu hổ, bản thân thì chẳng tuân thủ thanh quy Phật môn, lại còn lôi cả Thiếu Lâm Tự ra để biện minh.
Thế nhưng, Hòa thượng Hoa nói chuyện như vậy, tên người Nhật kia lại không phản bác được. Dù vậy, hắn cũng mất kiên nhẫn, liền rút phắt thanh trường đao Nhật Bản bên mình ra, trầm giọng nói: “Được rồi… Ta không cần biết ngươi có phải đệ tử của Đại sư Tuệ Giác hay không. Vì các ngươi đã động thủ đánh người Nhật Bản chúng ta, các ngươi phải trả một cái giá cực đắt cho điều đó! Tôn nghiêm của Đ���i Nhật Bản không thể bị chà đạp!”
Khi thanh trường đao Nhật Bản kia được rút ra khỏi vỏ, tôi âm thầm hít vào một ngụm khí lạnh. Lưỡi đao vươn ra, phát ra tiếng vù vù, lạnh lẽo lấp lánh, quang mang lưu chuyển, tựa như một tầng yêu khí đang lơ lửng bao quanh. Trường đao vừa xuất ra, sát khí nghiêm nghị tỏa ra, quả thực khiến tôi khiếp đảm mấy phần.
Thật là một thanh đao tốt.
Đã đối phương đã bày ra tư thế, chúng ta cũng phải xuất kiếm, không thể để mất khí thế trước mặt tên người Nhật Bản kia.
Hòa thượng Hoa chợt rút Hàng Ma Xử ra, tay kia thì cầm Tử Kim Bát.
Tôi cũng rút Đồng Tiền Kiếm từ trong ba lô ra, cùng Hòa thượng Hoa vào thế sẵn sàng.
“Ra chiêu đi!” Kato Takeo bày ra một tư thế cầm đao, hai tay nắm chặt. Lưỡi đao khẽ lay động, liền có tiếng xé gió vù vù bên tai.
Tục ngữ có câu: Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay. Kato Takeo này, vừa nhìn đã biết là cao thủ dùng đao, từng chiêu từng thức đều toát lên khí độ phi phàm.
Tôi hít sâu một hơi, vừa bắt đầu đã vận dụng đại chiêu, đặt Đồng Tiền Kiếm trong tay ngay trên đỉnh đầu. Hồng mang lưu động, đằng đằng sát khí, thanh kiếm cũng phát ra tiếng vù vù.
Ngay sau đó, tôi niệm pháp quyết và khẩu quyết, bắt đầu điều khiển thanh Đồng Tiền Kiếm bay về phía Kato Takeo.
Vừa nhìn thấy thanh Đồng Tiền Kiếm của tôi, ánh mắt tên người Nhật kia lộ ra vẻ ước ao, hắn tán thán từ đáy lòng rằng: “Kiếm tốt! Thật là một thanh kiếm tốt!”
Tiếng nói của hắn vừa dứt, linh lực trong khí hải đan điền của tôi liền điên cuồng vận chuyển. Thanh Đồng Tiền Kiếm trên đỉnh đầu phát ra một đoàn hồng quang càng thêm chói mắt, kèm theo tiếng “Cọ” vù vù, tựa như một tia điện quang lao thẳng về phía tên người Nhật Bản kia.
Khi cách tên người Nhật kia còn khoảng 4-5m, tôi liền biến ảo thủ quyết, khiến Đồng Tiền Kiếm tách ra, hóa thành mấy chục đồng tiền lao vào khắp người tên người Nhật Bản kia.
Từ đầu đến cuối, tên người Nhật kia vẫn duy trì tư thế hai tay cầm đao sẵn sàng xuất chiêu. Cho dù Đồng Tiền Kiếm phân giải thành mấy chục đồng tiền, tôi cũng không thấy bất kỳ gợn sóng nào trong ánh mắt Kato Takeo. Đây chính là dáng vẻ bình tĩnh đến mức núi Thái Sơn sụp đổ cũng không hề sợ hãi. Lão già này tuyệt đối là cao thủ, chắc chắn rồi!
Vừa nhìn thấy Kato Takeo bình tĩnh tự tại như vậy, lòng tôi liền chùng xuống.
Khi mấy chục đồng tiền kia sắp đánh trúng người Kato Takeo, hắn đột nhiên động thủ. Thanh trường đao Nhật Bản trong tay hắn vung vẩy trái phải nhanh như một khối bóng mờ, sau đó tôi liền nghe thấy một tràng tiếng ‘đinh đinh đương đương’. Mấy chục đồng tiền do Đồng Tiền Kiếm của tôi hóa thành vậy mà đã bị hắn đánh bay hết, găm chặt vào một cái quầy bar cách đó không xa, tạo thành một đồ án hình ngôi sao năm cánh rất tinh xảo.
Má ơi, thật đúng là đỉnh cao!
Tôi từng thấy nhiều người dùng đao, nhưng chưa bao giờ thấy ai lợi hại đến thế. Lý Chiến Phong, tổ trưởng tổ đặc nhiệm thành phố Thiên Nam, cũng là một cao thủ dùng đao, trên người anh ta có thanh Cửu Cung Bá Đao truyền đời. Thế nhưng, so với đao pháp của tên người Nhật này, thì quả thực kém xa.
Trong lúc tôi còn đang kinh ngạc trước khoái đao của tên người Nhật này, Hòa thượng Hoa bên kia cũng đã động thủ. Tử Kim Bát trong tay hắn phát ra tiếng vù vù, lập tức Phật quang đại thịnh, khắp bốn phía mờ ảo xuất hiện vô số chữ ‘Phật’ lớn nhỏ, bao phủ xung quanh Tử Kim Bát, tựa hồ muốn bay lượn ra ngoài.
Tử Kim Bát kéo theo không khí tạo thành âm thanh, tựa như vô số đại đức cao tăng đang đồng thanh xướng Phật hiệu, xẹt qua một vệt kim quang, lao thẳng về phía Kato Takeo.
Kato Takeo lại thay đổi một tư thế cầm đao, mũi đao nhắm thẳng vào Tử Kim Bát đang nhanh chóng bay tới. Đến khi Tử Kim Bát sắp chạm vào trán hắn, tên người Nhật kia mới dùng tốc độ nhanh như điện xẹt chém nhẹ vào Tử Kim Bát.
Bên tai vang lên tiếng “Keng” thật lớn, Tử Kim Bát chợt ảm đạm đi, bay văng sang một bên, vừa vặn đâm xuyên vào cái quầy bar kia, tạo thành thêm một cái lỗ thủng nữa.
Tên người Nhật kia chỉ xuất hai đao, liền hóa giải một trong những thủ đoạn lợi hại nhất của tôi và Hòa thượng Hoa, quả thực khiến người ta phải lặng người đi.
Thế nhưng, tên người Nhật kia dường như căn bản không xem tôi và Hòa thượng Hoa ra gì, chỉ đứng chờ chúng tôi tiến công, chứ không chủ động xuất kích về phía chúng tôi. Chắc là vì thấy chúng tôi đều là tiểu bối, đây là muốn nhường chúng tôi mấy chiêu thì phải.
Đã như vậy, còn khách khí với hắn làm gì?
Tôi và Hòa thượng Hoa liếc nhìn nhau một cái, ý tứ là cùng tiến lên, cho hắn một trận.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.