(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 426: Không có thương tổn đến nó
Điều khiến tôi càng không thể tin được nữa là, thanh trường đao Nhật Bản trong tay Kato Takeo lại bốc lên một luồng yêu khí đen kịt. Ngay khi ngọn lửa đỏ trên thanh đao tắt lịm, luồng yêu khí đó cũng tan biến theo.
Ngọn lửa vừa rồi là do Nhị sư huynh phun ra. Lúc này, Nhị sư huynh dường như cũng nhận ra tên tiểu Nhật Bản này rất khó nhằn, nên không tùy tiện xông tới tấn công hắn, mà chỉ chắn trước mặt tôi, thân hình cúi thấp sát đất, vểnh cao chiếc mông nhỏ, hướng về phía Kato Takeo gầm gừ một tiếng trầm thấp, đầy vẻ bực tức.
Ngọn lửa trên người Nhị sư huynh cuồn cuộn bốc lên, những đợt lửa cứ thế tuôn ra như những đóa sen đang nở rộ, không ngừng cuồn cuộn.
Vừa rồi chính Nhị sư huynh đã cứu tôi. Nếu không phải nó đột nhiên tấn công, có lẽ tôi đã mất một cái chân rồi.
Lúc này, tôi liếc nhìn sang phía Hòa thượng Hoa thì thấy ông giờ đây đã hôn mê bất tỉnh. Cánh tay đứt rời của ông nằm ngay không xa cạnh tôi, và từ vết cắt ở cánh tay bị chặt đứt của ông, máu vẫn không ngừng tuôn ra. Chảy máu nhiều như vậy, e rằng ông không thể sống sót nổi.
Lòng tôi nóng như lửa đốt, muốn xông đến cứu Hòa thượng Hoa, nhưng tên tiểu Nhật Bản đó lại chắn ngang trước mặt tôi.
Sau khi dập tắt ngọn lửa trên thân kiếm, tên tiểu Nhật Bản đó lại quay sang nhìn Nhị sư huynh, đôi mắt hơi nheo lại, đột ngột hỏi: "Con heo này rốt cuộc là thứ gì, tại sao nó có thể phun ra U Minh chi hỏa..."
Tôi làm sao biết Nhị sư huynh phun ra thứ quỷ quái gì chứ, chỉ biết ngọn lửa đó có thể thiêu chết người mà thôi. Đừng nói là tôi căm ghét người Nhật đến mức nghiến răng ken két, cho dù không có thù oán, tôi cũng không đời nào nói cho hắn biết về Nhị sư huynh. Lúc này, ánh mắt tôi vẫn dán chặt vào Hòa thượng Hoa đang nằm phía sau hắn.
Tên tiểu Nhật Bản thấy tôi phớt lờ hắn, lập tức lại nổi giận đùng đùng, gằn giọng nói: "Được thôi, mặc kệ nó là con heo gì, ta cứ giết trước đã. Còn nữa, ta sẽ lấy thêm một cái chân của ngươi, vậy thì chuyện hôm nay coi như kết thúc!"
Nói đoạn, tên tiểu Nhật Bản lại một lần nữa vung thanh trường đao Nhật Bản, xông thẳng về phía tôi. Nhị sư huynh chợt cũng gầm lên một tiếng dữ dội, lao thẳng về phía tên tiểu Nhật Bản. Ngọn lửa trên người nó bỗng chốc bùng lên rực rỡ. Tôi nhận ra ngọn lửa trên người Nhị sư huynh lúc này còn rực sáng hơn bất cứ khi nào trước đây, dường như có thể thiêu đốt mọi thứ.
Nhìn Nhị sư huynh lao về phía Kato Takeo, lòng tôi chùng xuống. Tôi luôn cảm thấy Nhị sư huynh đối đầu với tên tiểu Nhật Bản này chắc chắn sẽ chịu thiệt. Mặc dù nó là hậu duệ c���a Hỏa Diễm Kỳ Lân thú, một dị chủng Hồng Hoang trong Hỏa ngục, nhưng suy cho cùng, nó cũng chỉ là một con Hỏa Diễm Kỳ Lân thú vị thành niên, một con non mà thôi, làm sao có thể là đối thủ của tên tiểu Nhật Bản này chứ?
Tên tiểu Nhật Bản thấy Nhị sư huynh nhào tới, ánh mắt hắn chợt tràn ngập sát khí. Thanh cương đao Nhật Bản trong tay hắn lóe lên, rồi chém thẳng về phía thân thể Nhị sư huynh. Lúc này, tôi đã hoàn toàn hoảng loạn, lo sợ Nhị sư huynh sẽ gặp nguy, vội vàng ném ngay Đồng Tiền kiếm về phía tên tiểu Nhật Bản.
Tôi dốc toàn bộ linh lực kích hoạt Đồng Tiền kiếm, khiến nó lóe lên một quầng hồng quang. Tôi cũng không kịp để Đồng Tiền kiếm phân giải, bởi vì không còn thời gian nữa. Thanh Đồng Tiền kiếm trực tiếp hóa thành một luồng hồng quang, đâm thẳng vào ngực tên tiểu Nhật Bản.
Thế nhưng, tên tiểu Nhật Bản đó căn bản không thèm liếc nhìn tôi, thân thể hắn uốn lượn một đường cong quỷ dị giữa không trung, rồi thuận thế chém một kiếm về phía Nhị sư huynh. Nhát kiếm tôi dồn hết linh lực đánh ra đã sượt qua hông tên tiểu Nhật Bản, trong khi thanh trường đao của hắn lại chắc chắn chém trúng thân Nhị sư huynh.
Trường đao của tên tiểu Nhật Bản vừa nhanh vừa chuẩn, chém sắt như chém bùn, một khi chém trúng Nhị sư huynh, chắc chắn nó sẽ đứt làm đôi.
Khoảnh khắc ấy, tôi căn bản không dám mở mắt nhìn, sợ hãi cảnh tượng đẫm máu kia, nên tôi đã nhắm mắt lại.
Thế nhưng, ngay khi tôi nhắm mắt, tôi lại nghe Nhị sư huynh rên lên một tiếng, không phải tiếng kêu thảm thiết như tôi tưởng tượng. Thế là tôi mở mắt ra một lần nữa, và cảnh tượng hiện ra trước mắt khiến tôi không thể tin nổi: khoái đao của Kato Takeo không hề chém Nhị sư huynh làm hai mảnh, mà chỉ đánh văng Nhị sư huynh ra xa, khiến nó lăn vài vòng trên mặt đất rồi nhanh chóng đứng dậy. Chỉ có điều, ngọn lửa trên người Nhị sư huynh lúc này đã biến mất.
Sao có thể như vậy được? Đao pháp của Kato Takeo vừa nhanh vừa chuẩn, điều này tôi đã được mục sở thị, vậy tại sao chém trúng Nhị sư huynh mà lại không làm nó bị thương chứ?
Hồi ở Hỏa ngục, tôi rõ ràng thấy cha của Nhị sư huynh bị bọn Hắc Bạch Minh nhân dùng tiêu thương đâm thủng như một con nhím. Điều đó đủ để chứng minh Hỏa Diễm Kỳ Lân thú không phải là bất khả xâm phạm trước đao kiếm.
Chẳng lẽ đồ vật ở thế giới chúng ta không thể gây tổn thương gì cho Nhị sư huynh, hay là do Nhị sư huynh đã nuốt viên nội đan của cây hòe tinh ngàn năm tuổi?
Trong khoảnh khắc, tôi cảm thấy mơ hồ, ngoài sự khiếp sợ, còn là niềm vui sướng khôn tả.
Kato Takeo cũng có chút bất ngờ, hắn quay đầu liếc nhìn Nhị sư huynh, vẻ mặt hơi kinh ngạc. Nhưng chỉ trong chớp mắt, ánh mắt Kato Takeo lại một lần nữa hướng về phía tôi. Hắn không còn để ý đến Nhị sư huynh nữa, mà lại giơ cao trường đao trong tay, bổ thẳng về phía tôi.
Chỉ cần thêm một nhát đao nữa, tôi sẽ mất đi một cái bắp đùi. Trước mặt Kato Takeo, lần đầu tiên tôi cảm thấy mình yếu ớt và bất lực đến vậy. Đao của hắn quá nhanh, nhanh đến mức không cho tôi bất kỳ cơ hội phản ứng nào. Tôi thậm chí không kịp bấm niệm pháp quyết, niệm chú để phóng xuất oán lực đã phong ấn trong đan điền khí hải, thì một vệt hàn quang từ lưỡi đao đã bay thẳng đến tôi.
Thế nhưng dù vậy, tôi cũng không hề từ bỏ hy vọng sống sót, chợt vội vàng rút một món pháp khí từ trong túi Càn Khôn, rồi ném thẳng về phía tên tiểu Nhật Bản.
Vì quá bối rối, tôi cũng chẳng biết mình đã mò được cái gì. Cảm giác nó giống như Chiếu Thi kính, nhưng lúc đó tôi đâu còn kịp suy nghĩ nhiều, cứ thế dựa vào trực giác mà ném tới.
Kato Takeo thoắt cái né tránh dễ dàng. Sau đó hắn lại một lần nữa xông thẳng về phía tôi. Ngay khi thanh đao trong tay hắn sắp bổ xuống, từ phía cửa bỗng truyền đến một tiếng hét lớn: "Đứng im! Giơ tay lên hết! Không thì tao nổ súng!"
Một vệt đao quang chợt khựng lại, dừng ngay chỗ bắp đùi tôi. Chỉ còn cách ba centimet nữa thôi là chân tôi đã bay đi rồi.
Thế nhưng, nhát đao đó cuối cùng cũng đã dừng lại, bởi vì từ phía cửa đột nhiên xuất hiện bảy, tám cảnh sát, tất cả đồng loạt chĩa súng vào Kato Takeo.
Chỉ cần hắn dám hạ đao xuống, tôi tin rằng giây lát sau, đạn sẽ xuyên thủng đầu hắn.
Dù cho tu hành cao đến đâu, chắc chắn một viên đạn cũng đủ để hạ gục.
Vì vậy, Kato Takeo đã dừng đao lại, ngược lại quay đầu nhìn về phía cánh cửa.
Tiếng nói vừa rồi tôi nghe có chút quen tai, nên tôi cũng quay đầu nhìn lại. Hóa ra đó là người quen, chính là Hướng Tiền – người hai ngày trước còn tìm tôi nhờ giúp đỡ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao hắn lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ vừa rồi có người đã báo cảnh sát?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ và đọc tại nguồn chính thức.