Hồi Hòa thượng Hoa bị tên tiểu Nhật Bản kia chặt đứt cánh tay, máu tuôn xối xả. Sau đó, anh ta bị đánh bất tỉnh, máu vẫn không ngừng chảy, mãi một lúc lâu sau mới được đưa đến bệnh viện. Trên đường đi, Hòa thượng Hoa không biết đã mất bao nhiêu máu. Nếu lần này anh ấy vì tôi mà chết, tôi thề sẽ lột da Kato Takeo sống sờ sờ!

Hơn một giờ sau, Hướng Tiền mới báo tin Hòa thượng Hoa đã ra khỏi phòng phẫu thuật. Ca mổ rất thành công, cánh tay bị đứt đã được nối lại, còn việc có phục hồi hoàn toàn được hay không thì lại là chuyện khác, nhưng sống sót thì chắc chắn không thành vấn đề.

Sau đó, tôi hỏi tên người Nhật Bản tên Kato Takeo đã đi đâu, Hướng Tiền nói hắn ta đã bị đưa về cục thành phố, còn những chuyện sau đó thì không rõ nữa.

Tôi đoán chừng tên tiểu Nhật Bản kia rất có khả năng sẽ được thả, bởi lai lịch của hắn không hề đơn giản.

Thế nhưng, nghe Hòa thượng Hoa đã qua khỏi cơn nguy kịch, tôi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời, tôi chỉ muốn nằm xuống chợp mắt một lát. Ngày mai thế nào thì tính sau.

Quá mệt mỏi, tôi mơ màng ngủ thiếp đi. Đang lúc ngủ ngon, tôi đột nhiên bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Mơ màng tìm điện thoại, tôi thấy màn hình hiện lên hai chữ "Gia gia", lập tức tôi liền tỉnh cả người, không còn chút buồn ngủ nào nữa.

Tôi do dự một lát, nghĩ thầm chẳng lẽ lão gia tử đã biết chuyện tôi gây ra rồi sao? Tin tức của ông ấy đúng là nhanh nhạy, nhanh đến mức đã truyền tới tai ông ấy rồi.

Điện thoại vang thêm vài tiếng nữa, tôi hít sâu một hơi, vẫn nhấc máy.

"Gia gia..." Tôi ngập ngừng gọi một tiếng.

Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi giọng nói trầm thấp của lão gia tử vang lên. Ông nói: "Đang ở đâu?"

Tôi biết giấy không bọc được lửa, nói dối với lão gia tử chẳng có tác dụng gì, bởi vì mỗi lần tôi nói dối đều bị ông ấy vạch trần. Đành phải thành thật đáp lời: "Con đang ở bệnh viện Nhân dân ạ."

"Bị thương rồi sao?"

"Vâng ạ." Tôi đáp.

"Có nặng không?"

"Không nặng ạ, chỉ gãy xương cánh tay, hơi bị nội thương một chút thôi." Tôi lần nữa đáp.

"Đánh nhau với người Nhật Bản?" Lão gia tử hỏi tiếp.

"Đúng vậy ạ, đầu tiên con đánh năm tên tiểu Nhật Bản, sau đó một cao thủ tên Kato Takeo xuất hiện, đánh ngã con ngay lập tức."

"Thằng nhóc, con có biết người ngoài còn có người, trời ngoài còn có trời không? Cũng nên là lúc thằng nhóc nhà ngươi phải nếm trải chút cay đắng rồi." Lão gia tử nói với giọng điệu bình thản.

Ôi chao, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây ư? Trước kia hễ con gây chuyện, là lão gia tử liền mắng xối xả, chửi con té tát. Lần này lại khác hẳn mọi khi, lão gia tử càng như thế, trong lòng con lại càng bất an.

Tôi ho khan một tiếng, cẩn thận nói: "Gia gia... nếu trong lòng ông có tức giận, cứ mắng đi ạ, đừng nén lại, nhịn gần chết thì thân thể sẽ không tốt đâu. Không sao đâu ạ, con chịu được mà."

Lão gia tử hừ lạnh một tiếng, nói: "Ông lười mắng con rồi. Ông phát hiện ra thằng nhóc nhà con càng mắng càng chai mặt, lần nào cũng làm chuyện lớn hơn lần trước. Con bây giờ dù sao cũng lớn khôn rồi, cánh cũng cứng cáp rồi, cái thân già này của ông cũng không quản nổi con nữa, phải không?"

Tôi cười hì hì nói: "Đâu có ạ, con hiện tại vừa nhìn thấy điện thoại của ông, toàn thân con đều run rẩy. Ông xem ông uy nghiêm đến mức nào..."

Lão gia tử thở dài một tiếng, đột nhiên đổi chủ đề, lại hỏi: "Kể cho ông nghe đi, vì sao lại động thủ với tên người Nhật Bản kia?"

Tôi đang chờ lão gia tử hỏi câu này đây, liền thao thao bất tuyệt kể, thêm mắm thêm muối kể lại những chuyện xấu mà mấy tên tiểu Nhật Bản kia đã làm. Lão gia tử vẫn kiên nhẫn lắng nghe.

Cuối cùng, lão gia tử đúc kết lại, nói với tôi: "Những chuyện khác, ông không quản, nhưng lần này, thằng nhóc con làm đúng đấy! Ông ủng hộ con! Mấy tên tiểu Nhật Bản này đáng đời bị đánh! Vài chục năm trước chúng không ít lần gây họa ở Trung Quốc, ức hiếp người ta đến tận nhà. Giờ đám tiểu Nhật Bản này lại dám chạy đến Trung Quốc gây sự, thì đáng đời phải cho chúng một bài học, để chúng biết người dân nước ta không phải dễ bắt nạt."

Gia gia có thể nói như vậy, tôi thật sự sướng run cả người. Đây là lần đầu tiên lão gia tử khen tôi làm đúng, trong lòng không khỏi có chút đắc ý.

Thế nhưng lão gia tử nhanh chóng dội cho tôi một gáo nước lạnh, liền nói ngay: "Bất quá thằng nhóc con cũng đừng cao hứng quá sớm. Con có biết nhóm người Nhật Bản này làm nghề gì không?"

Tôi ngơ ngác trong lòng, liền hỏi: "Gia gia, bọn tiểu Nhật Bản này chẳng phải là các thương nhân đến Trung Quốc đầu tư sao?"

"Họ là thương nhân thì không sai, nhưng họ còn có một thân phận khác. Họ là người tu hành của Kasuga Taisha ở Nhật Bản. Hiện nay, Nhật Bản có ba thế lực tu hành lớn, đứng đầu là Thần cung Ise, thứ hai là Kasuga Taisha, và thứ ba là Iwashimizu Hachimangū. Tên người Nhật Bản Kato Takeo đã đánh con bị thương chính là một cao thủ tu hành của Kasuga Taisha. Hắn thuộc về một lưu phái của Kasuga Taisha, tên Kato Takeo đó chính là Tông chủ phái Ittō-ryū dưới trướng Kasuga Taisha, tu vi siêu việt, đao pháp bậc nhất, ở toàn bộ Nhật Bản cũng có tiếng tăm lẫy lừng. Con bại dưới tay hắn cũng không có gì mất mặt. Ngay cả ông đây giao thủ với hắn cũng không có mấy phần thắng. Đao pháp Ittō-ryū đã lưu truyền ngàn năm, chủ yếu là một đao định càn khôn, một khi ra tay nhất định phải thấy máu mới thôi. Mà thanh trường đao Nhật Bản trong tay Kato Takeo lại càng là bảo đao do đại sư đúc kiếm Nhật Bản Muramasa truyền lại, được gọi là yêu đao Muramasa, tà khí vô cùng. Một nhân vật như vậy, không phải con hiện tại có thể trêu chọc nổi đâu. Thằng nhóc, con đường tu hành dài dằng dặc, con bây giờ chỉ là một khởi đầu. Muốn đứng trên đỉnh phong, con nhất định phải không ngừng mạnh mẽ hơn. Hiện tại gặp khó khăn, cũng đừng nản chí mà rầu rĩ. Không ai có thể thuận buồm xuôi gió mãi được, phải trải qua ngàn rèn vạn luyện, mới có thể thực sự trở thành đại tài hữu dụng. Con có hiểu không?"

"Con đã hiểu, gia gia!" Nghe gia gia an ủi như vậy, tâm trạng vốn có chút thất vọng của tôi ngay lập tức lại bừng lên ý chí chiến đấu.

Sau đó, lão gia tử lại nói: "Tiểu Cửu, con phải cảnh giác những người Nhật Bản kia, nhất là Kato Takeo, tốt nhất đừng đối đầu trực diện với hắn nữa. Chuyện của con, ông đã giải quyết rồi. Sáng mai, con cứ tự do rời đi, sẽ không có ai trông coi con nữa đâu."

"Quá tốt rồi, cám ơn gia gia." Tôi hưng phấn suýt nữa nhảy phắt dậy khỏi giường.

Gia gia cười ha ha, nói: "Thằng nhóc con bớt gây chuyện cho ông đi. Ông bây giờ đang ở Tây Bắc, không có thời gian về dọn dẹp con đâu. Tốt nhất là cứ im ắng một thời gian đi, nghe chưa?"

Tôi ừ một tiếng, chợt nhớ ra một chuyện, liền hỏi: "Gia gia, tên Kato Takeo đó đã chặt đứt một cánh tay của bạn con, chuyện này tính sao ạ?"

Gia gia nghe xong, trầm ngâm một lát, nói: "Chuyện này thì ông đành bó tay, phải xem phía thành phố Thiên Nam họ giải quyết thế nào thôi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.