(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 441: Tìm đường sống trong chỗ chết
Nhìn miếng đùi dê trong tay gã râu quai nón, tôi do dự không biết có nên nhận lấy hay không. Ngay khoảnh khắc tôi chần chừ đó, gã râu quai nón kéo phắt cánh tay tôi, trực tiếp nhét miếng đùi dê vào tay.
Khi bàn tay hắn chạm vào cánh tay tôi, tôi dường như cảm nhận được một điều gì đó bất thường, như có một luồng điện nhỏ xíu truyền qua từ tay hắn. Nhưng nó vụt qua rồi biến mất ngay lập tức. Nếu không phải lúc ấy tôi đang vô cùng cảnh giác, luôn trong trạng thái phòng bị, thì đã không thể nhận ra.
Tôi nghĩ người này hẳn là đang dò xét tôi, bằng cách tiếp xúc thân thể và cảm nhận khí tràng trên người tôi, để phán đoán trình độ tu vi của tôi. Thật ra, dù hắn không trực tiếp chạm vào tôi, vẫn có thể cảm nhận được, chỉ là cách này cho cảm giác chuẩn xác hơn một chút. Qua đó có thể thấy rằng, người này tuy dáng vẻ thô kệch, nhưng tâm tư lại tinh tế, làm việc cẩn trọng, giọt nước không lọt; bằng không cũng chẳng thể nào trở thành một đại lão tiếng tăm lẫy lừng đến vậy.
Dù hắn hành động đó rất nhanh và thoáng qua, tôi vẫn cảm nhận được. Tuy nhiên, tôi cũng thuận theo ý hắn, nhận lấy miếng đùi dê, rồi như không có chuyện gì, cười ha ha nói: "Cảm ơn vị đại thúc này, đúng lúc tôi cũng đang đói bụng. Cứ đi đường mãi, chẳng kịp lo ăn uống gì, cứ thế này chắc tôi chết đói mất thôi!".
Vừa nói dứt lời, tôi liền ra vẻ ngon lành gặm miếng đùi dê, đương nhiên cũng chẳng cần lo lắng miếng đùi dê này có độc hay không, bởi vì nếu họ muốn giết tôi, chỉ cần một lời là xong.
Trong lúc ăn đùi dê, tôi vừa cười vừa giả vờ lơ đãng liếc nhìn Trương trưởng lão vài lần. Thấy gã mặt đầy râu ria, dáng vẻ cực kỳ thô kệch, mày kiếm mắt hổ sáng ngời có thần, thân hình vô cùng khôi ngô, cao phải tầm 1m9 trở lên. Vừa rồi đứng cạnh hắn, tôi rõ ràng cảm thấy mình thấp hẳn một cái đầu.
Điều đáng nói là, người này lại không thể đoán ra tuổi tác. Trên mặt không nhiều nếp nhăn, thân thể rắn chắc vô cùng, trông cứ như chỉ lớn hơn cha tôi một chút. Thế nhưng tôi lại có một linh cảm rằng tuổi tác của người này không hề nhỏ, ít nhất cũng phải tương đương với ông nội tôi.
Thấy tôi ăn đùi dê ngon lành, gã hán tử thô kệch kia nở nụ cười rạng rỡ, đột nhiên hô lên: "Đưa rượu lên!"
Ngay lúc đó, người gầy lúc nãy lại đưa tới một bình rượu trắng vừa được mở nắp. Tôi cũng chẳng khách sáo, giật lấy ngay, uống ực một ngụm lớn. Rượu vừa chạm đến cổ họng, một cảm giác nóng bỏng, như muốn đốt cháy cả lục phủ ngũ tạng. Tôi một hơi uống cạn non nửa bình, lớn tiếng hô rượu ngon, cực kỳ hào sảng.
Gã hán tử thô kệch cười ha ha, cũng tỏ ra vô cùng vui mừng, khẽ gật đầu, nói: "Tiểu hữu, hôm nay có thể tại hoang sơn dã lãnh này ngẫu nhiên gặp gỡ, cũng coi như là một cái duyên. Không bằng chúng ta kết giao bằng hữu thì sao? Lão phu họ Trương, đại danh Trương Cầu Ma, bằng hữu giang hồ nể mặt, người quen đều gọi ta một tiếng Trương lão ma. Không biết tiểu hữu có thể cho lão phu biết quý danh được không?"
Tôi cười ha ha một tiếng, đáp: "Tại hạ chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, nói ra chắc chư vị cũng chưa từng nghe qua, thôi thì không nói thì hơn."
Tôi cố tình làm ra vẻ một lão giang hồ, trong lòng vẫn đang nghĩ đối sách, làm sao để lừa gạt qua chuyện này. Hiện tại ở cùng những người này, mỗi phút mỗi giây đều như trải qua dày vò.
Trương Cầu Ma cười hắc hắc, giọng có chút trầm thấp nói: "Nói như vậy, vậy là không nể mặt lão Trương này rồi?".
Nghe hắn nói thế, tôi liền thấy không ổn, nhưng rất nhanh một kế sách vụt hiện trong đầu, tôi vội vàng nói: "Không dám đâu... Ngài là tiền bối, vãn bối làm sao dám không nể mặt chư vị. Thật không dám giấu giếm, vừa rồi tại hạ nghe loáng thoáng lời chư vị nói, cũng mơ hồ đoán ra thân phận của chư vị. Nếu tại hạ đoán không sai, chư vị đều là cao thủ hàng đầu của Nhất Quán Đạo, đệ nhất đại Thánh giáo trên đất Hoa Hạ đương thời, phải không?"
Lời vừa thốt ra, những người Nhất Quán Đạo đang vây quanh tôi đều đồng loạt biến sắc. Tôi thậm chí thấy có người đã đặt tay lên binh khí, chỉ chờ Trương Cầu Ma ra lệnh một tiếng, đầu tôi sẽ lập tức lìa khỏi cổ.
Sau đó, ánh mắt tôi lại dừng trên mặt Trương Cầu Ma, cũng từ ánh mắt hắn thấy được một luồng sát khí, lạnh lẽo tựa như những mảnh thủy tinh vỡ vụn vương vãi trên đất.
Cứ thế, tôi và Trương Cầu Ma nhìn nhau đúng năm giây. Sau đó, Trương Cầu Ma chợt phá lên cười ha hả, tiếng cười chợt tắt, ngay sau đó hắn âm u nói: "Người trẻ tuổi, ngươi có phải đã biết quá nhiều rồi không?"
Có lẽ ngay từ đầu hắn cũng không chắc là tôi đã nghe được hết những lời họ nói vừa rồi, nhưng lúc này tôi lại tự mình thừa nhận, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Không đúng, không đúng, tôi gọi đây là tìm đường sống trong chỗ chết. Tôi không ngại liều một phen, nói ra kế sách hay đã nghĩ sẵn trong lòng. Lúc này tôi liền nói: "Chư vị, hôm nay có thể gặp được các vị hảo hán giang hồ ở đây, Viên mỗ thật sự là tam sinh hữu hạnh. Đối với Thánh giáo, Viên mỗ đã ngưỡng mộ từ lâu, chỉ khổ nỗi không biết tìm các vị ở đâu. Thật ra, tôi đã sớm muốn gia nhập các vị..."
Nghe tôi nói vậy, Trương Cầu Ma sửng sốt một chút, hơi nghi ngờ hỏi: "Lời này là ý gì?"
Tôi vừa chắp tay, giọng nói chợt biến thành bi phẫn, trầm giọng nói: "Trương lão tiền bối, xin cho phép tôi nói thật với ngài. Tôi tên là Viên Hướng Thần, ngài có thể không biết tôi là ai, nhưng có lẽ ngài biết sư phụ tôi là ai?"
"Ồ... Sư phụ ngươi là ai? Ngại gì nói cho ta nghe một chút..." Trương Cầu Ma dường như đột nhiên hứng thú.
Tôi cố gắng nặn ra mấy giọt nước mắt, thở dài một tiếng, nói: "Sư phụ tôi có biệt hiệu là Thi Quỷ bà bà, không biết Trương lão tiền bối có từng nghe nói đến chưa?"
Nghe tôi nói vậy, Trương Cầu Ma dường như hơi giật mình, nói: "Thi Quỷ bà bà... Lão phu quả thực có nghe n��i đến. Nghe đồn Thi Quỷ bà bà này tinh thông thuật nuôi quỷ luyện thi, thuật pháp quỷ dị có thể sánh ngang Quỷ Môn tông của Mao Sơn, vài thập niên trước từng tung hoành giang hồ, cũng là một lão quái giang hồ. Tiểu tử ngươi thật sự là đệ tử của Thi Quỷ bà bà sao?"
Nghe Trương Cầu Ma nói vậy, trái tim tôi đang treo lơ lửng liền nhẹ nhõm hẳn. Tôi vẫn đang đánh cược mạng nhỏ của mình, cược rằng Trương Cầu Ma này chưa từng gặp Thi Quỷ bà bà, càng chưa từng gặp qua Viên Hướng Thần thật sự. Nếu thất bại, mạng nhỏ này khó mà giữ được, nhưng nếu thành công, tôi liền có thể thoát qua một kiếp.
Tôi cúi đầu, giả vờ lau nước mắt, hơi nghẹn ngào nói: "Hoàn toàn là sự thật! Ta chính là đệ tử nhỏ nhất của Thi Quỷ bà bà, tên là Viên Hướng Thần..."
"Vậy ra, sư phụ ngươi Thi Quỷ bà bà cũng đang ở gần đây sao?" Trương Cầu Ma hỏi.
Tôi lắc đầu, chợt "òa" một tiếng, giả vờ khóc òa lên, nói: "Không còn nữa... Sư phụ ta đã bị người ta giết hơn một năm nay rồi..."
"Bị người giết? Là ai có bản lĩnh lớn như vậy, có thể giết sư phụ ngươi? Chắc hẳn phải là một cao thủ rất lợi hại rồi?" Trương Cầu Ma tò mò hỏi.
Độc giả yêu mến có thể đọc thêm các chương khác trên truyen.free, nơi câu chuyện này tiếp tục được dệt nên.