Tôi thấy Trần Tương Chí siết chặt Hòe Mộc Tâm trong tay, rồi niệm vài thủ quyết, khẽ bắn một luồng pháp lực vào Hòe Mộc Tâm. Tức thì, Hòe Mộc Tâm phát ra một vầng sáng xanh biếc, rồi một tiếng kêu sợ hãi vọng ra từ bên trong. Đó chính là tiếng của yêu linh bị phong ấn trong Hòe Mộc Tâm. Con yêu linh nhỏ này ít nhất cũng có hai ba trăm năm đạo hạnh. Hồi ấy, chính tôi và Tiết Tiểu Thất đã phong ấn nó vào trong Hòe Mộc Tâm này. Nếu nó không cất tiếng, suýt nữa tôi đã quên béng chuyện này rồi.

Tiếp đó, Trần Tương Chí khẽ phẩy tay một cái, vầng sáng xanh biếc trên Hòe Mộc Tâm liền tan biến. Ông ta tỏ vẻ yêu thích không nỡ rời tay, ngắm nghía hồi lâu rồi mới đưa cho Tiết Tiểu Thất, vừa gật đầu lia lịa vừa nói: "Tiểu Thất huynh đệ, khối Hòe Mộc Tâm này là của một cây Hòe thụ yêu đã thành tinh, hơn nữa bên trong còn phong ấn một yêu linh, quả là một bảo vật hiếm có vô song. Xin thứ cho ta lắm lời, không biết bảo bối này huynh đệ kiếm được ở đâu vậy?"

"Trần ca cũng đâu phải người ngoài, có gì mà không tiện nói chứ. Đây cũng là do trời xui đất khiến, lúc tôi và Tiểu Cửu huynh đệ từ Mao Sơn trở về, bị một tà vật dẫn dụ vào một khu rừng núi hoang vắng, rồi bị cây Hòe thụ yêu ngàn năm ám toán, suýt chút nữa đã hại chết cả hai. Nếu hồi ấy không phải Tiểu Cửu huynh đệ đại phát thần uy, tiêu diệt con Hòe thụ tinh ngàn năm đó, thì e rằng mạng nhỏ của tôi đã mất rồi. Khối Hòe Mộc Tâm này vốn là của một tùy tùng nhỏ của Hòe thụ tinh ngàn năm kia, tiện tay mà thu lấy, coi như là dùng cả mạng để đổi về..." Tiết Tiểu Thất thản nhiên nói.

Thế nhưng Trần Tương Chí lại nhìn sang tôi, không khỏi lần nữa dâng lên lòng kính phục, cảm thán nói: "Tiểu Cửu huynh đệ quả không hổ là hậu duệ danh môn. Để Trương lão ma trọng thương thì cũng đành rồi, đến cả đại yêu có đạo hạnh cực cao như Hòe thụ tinh ngàn năm mà huynh đệ cũng có thể tiêu diệt, Trần mỗ thực sự bội phục..."

Tôi vội xua tay, giải thích: "Trần đại ca hiểu lầm rồi, hồi ấy kẻ diệt Hòe thụ tinh ngàn năm đâu phải là tôi, mà là lão thiên gia đó chứ. Con Hòe thụ tinh ngàn năm ấy cũng thật xui xẻo, đúng lúc đang độ kiếp lại còn đem linh đan ngàn năm của mình ra khoe khoang. Kết quả là đã dẫn phát chín đạo Thiên lôi, suýt nữa đánh cho con Hòe thụ tinh ngàn năm kia chết tươi. Tôi chẳng qua là tiện tay kết liễu cái mạng nhỏ của nó thôi, làm gì có bản lĩnh đối phó đại yêu ngàn năm kia chứ..."

Dù tôi đã nói vậy, nhưng vợ chồng Trần Tương Chí vẫn nhìn tôi bằng ánh mắt đầy khâm phục, khiến tôi có chút ngượng ngùng.

Kế đó, Lý Nguyên Nghiêu, phu nhân của Trần Tương Chí, cũng nhận Hòe Mộc Tâm từ tay Tiết Tiểu Thất để xem xét một lát, cũng không ngừng lời khen ngợi.

Một lát sau, Trần Tương Chí nghiêm mặt nói: "Tiểu Thất huynh đệ, chưa kể huynh đệ có ân với Trần gia chúng tôi, cho dù không có, chỉ riêng bảo vật quý hiếm bậc này trên thế gian cũng khiến Trần mỗ không thể thờ ơ. Phái Luyện Khí chúng tôi, điều coi trọng nhất chính là vật liệu dùng để luyện khí. Loại vật liệu để luyện chế pháp khí như thế này, vợ chồng chúng tôi cầu còn chẳng được. Chúng tôi đã cố gắng cả đời, chỉ cốt để luyện chế vài món pháp khí có thể xuất chúng, không cầu danh chấn giang hồ, nhưng mong môn thủ nghệ mà tổ sư gia để lại có thể phát dương quang đại, có thể tăng thêm chút rạng rỡ cho sư môn... Tiểu Thất huynh đệ, nếu huynh đệ tin tưởng ta, cứ để khối Hòe Mộc Tâm này ở chỗ tôi, nửa tháng sau đến lấy đi là được, ý huynh đệ thế nào?"

Tiết Tiểu Thất không hề do dự, liền nói ngay: "Trần đại ca, người một nhà không nói hai lời, huynh đệ nói vậy thì khách khí quá rồi. Chỉ riêng danh tiếng Luyện Khí hiệp lữ của hai vị trên giang hồ, Tiết Tiểu Thất này tuyệt đối tin tưởng. Đừng nói để đây nửa tháng, cho dù Trần ca có thích, cứ giữ lại chỗ huynh đệ cũng không sao cả. Dù sao tôi cũng chỉ là một thầy thuốc, hành y tế thế, trị bệnh cứu người, dùng pháp khí bậc này cũng chỉ để phòng thân. Thật ra để ở bên tôi thì chẳng khác nào mai một loại vật liệu thượng hạng này..."

Nghe lời ấy, vợ chồng họ Trần cười nhẹ nhõm, vội nói nào dám nhận đại lễ như vậy. Sau đó, Trần Tương Chí liền phân phó lão nhân lưng còng gác cổng ban nãy: "Trần Nhị thúc, người chuẩn bị một chút, lát nữa giữ lại hai vị khách quý dùng cơm."

Lão nhân lưng còng nhìn chúng tôi một cái, lên tiếng dạ rồi chậm rãi lui xuống.

Mới quen mà đã thân thiết với vợ chồng họ Trần, cặp Luyện Khí hiệp lữ trong truyền thuyết này quả thật là tâm đầu ý hợp, trò chuyện vô cùng vui vẻ. Sự dè dặt ban đầu đã nhanh chóng tan biến sạch sành sanh.

Sau khi trò chuyện một lúc, vợ chồng họ liền dẫn chúng tôi đi tham quan xưởng chế tác của họ. Vừa hay tôi cũng rất tò mò cách họ luyện chế pháp khí, thế là tôi cùng đi với vợ chồng họ ra hậu viện xem thử.

Hậu viện nhà họ rất rộng, trồng nhiều loại hoa đẹp, đi đến đâu cũng ngát hương, khiến lòng người thư thái.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất trong hậu viện nhà họ lại là một pho tượng. Pho tượng được điêu khắc từ một khối gỗ thượng hạng nguyên khối, nhưng tôi không có nghiên cứu về loại gỗ này nên không nhận ra đó là gỗ gì.

Thế nhưng, pho tượng đó lại hoàn toàn thu hút tôi, bởi vì người được tạc không phải ai khác, mà chính là ái nhân của Trần Tương Chí, Lý Nguyên Nghiêu.

Ban đầu nhìn từ xa, tôi còn tưởng đó là chị em song sinh của Lý Nguyên Nghiêu, đến gần xem xét mới vỡ lẽ là pho tượng.

Pho tượng ấy quả thực quá hoàn mỹ, dùng từ "sinh động như thật" để hình dung e rằng cũng chưa đủ. Kích cỡ tương đương với người thật, được điêu khắc vô cùng tỉ mỉ, tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ. Tinh xảo đến mức nào ư? Nếu nói ra có lẽ mọi người sẽ chẳng tin, nhưng ngay cả từng sợi lông mi cũng nhìn rõ mồn một, đôi mắt sáng ngời và sống động, hệt như người thật vậy.

Tôi thật sự hoài nghi, pho tượng n��y có thể sống dậy bất cứ lúc nào.

Chỉ riêng điểm này thôi, tôi đã phải phục sát đất cặp Luyện Khí hiệp lữ này rồi. Đây quả thực là thần kỹ, không phục không được.

Qua đó có thể thấy, tình cảm của Trần Tương Chí và Lý Nguyên Nghiêu chắc chắn rất sâu đậm. Trước kia tôi từng nghe Tiết Tiểu Thất kể rằng, hai người họ từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, lại còn là sư huynh muội, lớn lên cùng nhau, trai tài gái sắc, quả là một đôi trời sinh, khiến người ngoài phải ghen tị.

Nhìn thấy pho tượng này, một hình bóng chợt hiện lên trong tâm trí tôi, trái tim tôi bất giác nhói lên, thần sắc không khỏi có chút ảm đạm.

Đúng lúc này, Tiết Tiểu Thất đột nhiên lên tiếng: "Ôi chao... Đây chẳng phải là đứa cháu trai cả của ta sao, đã lớn đến thế rồi..."

Nghe Tiết Tiểu Thất nói vậy, tôi bỗng giật mình hoàn hồn. Tôi nhìn theo hướng của Tiết Tiểu Thất, thì thấy huynh ấy đang tiến về một nơi khác. Nơi đó cũng có một pho tượng, nhưng là hình một đứa bé chừng sáu bảy tuổi. Cũng được điêu khắc giống như đúc, thể hiện vẻ hồn nhiên, ngây thơ của đứa trẻ vô cùng tinh tế.

Trong khi Tiết Tiểu Thất nói những lời ấy, tôi vô tình liếc nhìn về phía vợ chồng họ. Chẳng hiểu sao, vừa nhắc đến đứa trẻ này, trên mặt cặp vợ chồng kia bỗng hiện lên một vẻ cực kỳ phức tạp. Sắc mặt cả hai đều trở nên khó coi, đặc biệt là Lý Nguyên Nghiêu, đôi mắt bà ấy chợt đỏ hoe, nước mắt lưng tròng, suýt nữa đã bật khóc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và tôn trọng thành quả lao động.