Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mỗi giây đều dài dằng dặc như thế. Nửa giờ đầu vừa hết, mười lăm phút lại qua, mắt thấy sắp đến một giờ thì một bóng người hơi còng lưng, cõng một chiếc sọt lớn xuất hiện trước mặt tôi, chầm chậm bước xuống con đường núi tiến về phía này.

Vừa nhìn thấy bóng người ấy, lòng tôi kích động khôn xiết, vội vàng chạy ra đón. Người này chính là Lâm bà bà, tôi sẽ không thể nhầm lẫn được.

Thủy Nhi cũng nhận ra đó là bà nội mình, nó nhảy cẫng lên chạy tới, vừa chạy vừa nói: "Bà nội... Anh Cửu Âm ở thôn Cao Cương sát vách đến tìm bà..."

Trong lúc Thủy Nhi vừa nói dứt lời, tôi cũng đã đến trước mặt Lâm bà bà. Tôi cung kính chào hỏi bà một cách khách khí: "Lâm bà bà, ngài khỏe. Lần này tôi lại đến làm phiền ngài rồi..."

Lâm bà bà mỉm cười nhìn tôi, nhưng khi vừa nhìn rõ mặt tôi, khuôn mặt bà lập tức sa sầm. Tôi thấy khóe miệng bà đột nhiên khẽ giật giật hai lần một cách bất tự nhiên, ánh mắt cũng thay đổi, có phần sắc lạnh, ẩn chứa một tia sợ hãi.

Rất nhanh, Lâm bà bà cúi đầu, vươn tay vuốt nhẹ đầu Thủy Nhi, lúc này mới thở dài một tiếng, nói: "Tiểu tử, con đi đi, chuyện con gặp, lão bà này không giúp được con đâu."

Lúc ấy tôi đứng sững, đây là tình huống gì thế này? Tôi còn chưa kịp nói mình gặp phải chuyện gì, bà đã thẳng thừng từ chối. Đến cả cơ hội để tôi nói chuyện cũng không có.

Nói xong câu đó, Lâm bà bà liền dẫn Thủy Nhi đi về phía sân nhỏ nhà bà, hoàn toàn không có ý định để ý đến tôi.

Tôi nhớ lần trước đến nhà Lâm bà bà, bà luôn hòa nhã, tuyệt đối là một lão nhân hiền lành. Sao lần này gặp tôi lại như gặp kẻ thù, hận không thể đuổi tôi đi ngay lập tức.

Tôi sững sờ một lúc, đương nhiên không muốn tay trắng trở về như vậy. Tôi liền đi theo sau lưng hai bà cháu, cũng định bước vào sân.

Vừa đến cửa sân, Lâm bà bà đột nhiên đứng chặn ngay lối đi, hai tay bà vịn chặt hai cánh cửa, dùng đôi mắt vô cảm trừng trừng nhìn tôi, lạnh như băng nói: "Sao con còn chưa đi? Chẳng lẽ còn muốn ở lại nhà lão bà này ăn cơm tối sao?"

Tôi ngượng nghịu cười một tiếng, nói: "Lâm bà bà, ba năm trước con từng đến nhà bà rồi mà, bà quên sao? Con là Ngô Cửu Âm ở thôn Cao Cương sát vách đây. Mấy ngày nay con quả thực gặp phải việc khó, Lâm bà bà, con biết chuyện này chỉ có bà mới giúp được con. Bà không giúp con, e rằng sẽ có người phải bỏ mạng..."

"Chuyện của con ta không giúp được, con vẫn nên mời người khác cao minh hơn đi, đừng chậm trễ thời gian, coi chừng mất mạng."

Lâm bà bà vẫn vẻ mặt xa cách, lạnh lùng như vậy. Vừa n��i xong bà định đóng cổng sân lại. Tôi thì ghì chặt lấy khung cửa không cho bà đóng. Lúc này tôi mới nhận ra, bà lão tưởng chừng yếu ớt này lại có sức lực lớn đến lạ thường. Dù tôi đã ghì chặt, cánh cửa vẫn cứ thế khép dần lại.

Thấy tình hình này, tôi lập tức luống cuống, gần như van nài nói: "Lâm bà bà, bà đừng đóng cửa vội, đợi con nói rõ tình huống xong rồi đóng cũng chưa muộn. Dù con có sắp chết đi nữa, bà dù sao cũng phải cho con chết một cách minh bạch chứ?"

Lúc này, sức lực trên tay Lâm bà bà chợt yếu đi. Bà lại lạnh giọng nói: "Con không cần nói gì hết, lão bà này vừa nhìn đã biết trên người con xảy ra chuyện gì. Đó là số mệnh của con, hãy cam chịu đi!"

Tại sao tôi phải chấp nhận số mệnh? Tôi mới ngoài hai mươi tuổi, tuổi xuân phơi phới, chưa làm được gì đã phải chấp nhận sao?

Tôi sẽ không chấp nhận số phận. Cho dù tôi có chết đi chăng nữa, ít nhất cũng phải cứu sống mấy huynh đệ của tôi đã chứ?

Ngay lập tức, tôi lại nói: "Lâm bà bà, bà có thể mặc kệ con, nhưng con còn có mấy huynh đệ đang hấp hối. Nếu bà không ra tay cứu họ, con sẽ quỳ mãi trước cửa nhà bà không rời. Đến khi nào bà đồng ý thì tôi mới đứng dậy."

Dứt lời, tôi xoạch một tiếng quỳ xuống trước mặt Lâm bà bà, hai tay vẫn ghì chặt lấy khung cửa.

Lâm bà bà cúi đầu nhìn tôi một chút, lắc đầu nói: "Tiểu tử, con lại giở trò vô lại với bà lão này rồi. Con nếu muốn quỳ thì quỳ xa một chút, kẻo chết ở cửa nhà tôi lại mang tiếng xúi quẩy!"

Vừa nói dứt lời, Lâm bà bà quay người định đi. Tôi luống cuống, đang định quỳ vào trong sân thì lúc này, bé gái Thủy Nhi đột nhiên lay lay tay Lâm bà bà, giọng nũng nịu nói: "Bà nội... Anh ấy đáng thương lắm, hay là bà giúp anh ấy đi. Anh ấy tốt lắm mà, vừa rồi còn chơi với Thủy Nhi nữa..."

Ánh mắt Lâm bà bà đột nhiên biến ôn hòa. Bà cúi đầu nhìn Thủy Nhi, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một tiếng, rồi nhìn về phía tôi nói: "Con vào đi, nhớ đóng cửa lại."

Ôi chao! Giờ khắc này lòng tôi như nở hoa. Xem ra Lâm bà bà đã định giúp tôi rồi.

Thật đúng là phải cảm ơn bé Thủy Nhi này, đúng lúc nguy cấp đã cứu mạng tôi. Bé gái này sao mà tốt bụng thế này? Đúng là tiểu tiên nữ giáng trần để cứu tôi mà. Sao tôi lại yêu quý con bé đến thế? Thật muốn ôm chầm hôn cho mấy cái.

Xem ra Ngô Cửu Âm tôi vận mệnh chưa đến bước đường cùng. Duyên với phái nữ vẫn còn tốt chán, đến cả bé gái thế này cũng giúp tôi. Chẳng lẽ Ngô Cửu Âm tôi đã đẹp trai đến đốn ngã cả già lẫn trẻ rồi sao?

Dẹp bỏ cái ý nghĩ trơ trẽn đó, tôi ngoan ngoãn đứng dậy như một đứa trẻ, đi theo sau lưng hai bà cháu Lâm bà bà, tiến vào trong sân. Trước khi vào, tôi còn khép cửa lại. Còn về người tài xế đang chờ bên ngoài kia, cứ để anh ta đợi đó. Dù sao tôi còn chưa trả tiền cho anh ta, anh ta hiện tại cũng không thể bỏ mặc tôi mà đi được.

Tôi cứ thế đi theo Lâm bà bà vào đến căn phòng nhỏ có vẻ hơi âm u của bà.

Vào đến phòng, Lâm bà bà không để ý đến tôi, mà đặt chiếc sọt đang cõng trên lưng xuống. Tôi nhân tiện liếc nhìn, thấy trong sọt toàn là cỏ dại, nhưng xem ra không phải cỏ thông thường, hẳn là thảo dược. Thật không ngờ, Lâm bà bà này còn biết y thuật. Quả đúng là chốn dân gian ẩn chứa nhiều nhân tài.

Sau khi tháo sọt, Lâm bà bà rửa tay trước, sau đó đi đến trước tượng Tam Thanh Tổ Sư trong gian chính. Từ trên hương án bên cạnh, bà lấy ra ba nén hương thơm ngát, châm lửa, cắm vào lư hương. Sau đó b�� quỳ trên bồ đoàn, cung kính dập đầu mấy cái, nghe rõ tiếng động.

Không hiểu sao, nhìn thấy pho tượng ấy, chân tôi cũng mềm nhũn, lòng dâng lên sự kính trọng. Tôi cũng quỳ xuống một bên, hướng về phía pho tượng ấy dập đầu mấy cái, tiếng động vang rõ.

Làm xong tất cả, Lâm bà bà mới đứng dậy, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh, cầm chiếc tẩu thuốc lào lên, được Thủy Nhi châm lửa, cứ thế rít thuốc lào cộp cộp.

Sau khi nhả ra một làn khói đặc, Lâm bà bà nhìn tôi, lại nói: "Mạng của con, ta không cứu được!"

Bản dịch này, và mọi hành trình trong nó, đều thuộc về truyen.free một cách trọn vẹn.