Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 567: Vậy mà là nữ nhân như vậy

Lại nói, cái dạo chúng ta bốn người còn là những thiếu niên ngây thơ, Trụ Tử say khướt chạy đến khu vực Đầu Chó Sói, bị lũ Hoàng Bì đuổi vào mộ tướng quân, cùng nhau trải qua sinh tử.

Khi đó, tất cả chúng ta đều dùng tiểu đồng tử để đối phó cỗ Bạch Mao cương thi đã thi biến trong mộ tướng quân. Duy chỉ có Tiểu Húc là không còn trinh nguyên. Dưới sự uy hiếp, dụ dỗ, tiểu tử này mới chịu kể hết sự tình, rằng vào một đêm trăng đen gió lớn nọ, trong một khách sạn nhỏ, hắn và bạn gái đã "làm cái đó cái đó"... (Không thích hợp thiếu nhi, xin lược bỏ 5000 chữ tiếp theo).

Lúc ấy, chúng tôi bị con Bạch Mao cương thi kia hành cho chết đi sống lại, ai nấy đều mang tâm thế quyết tử, nhưng vẫn tìm kiếm niềm vui giữa khổ sở. Chúng tôi yêu cầu Tiểu Húc kể chi tiết về tình tiết đêm đó, khiến mấy thằng lão xử nam bọn tôi nước miếng tứa ra.

Chỉ tiếc sau đó lại bị con Bạch Mao cương thi đáng chết kia cắt ngang, chi tiết cũng chẳng được nghe, thật là đáng tiếc.

Giờ đây hồi tưởng lại, cảnh tượng lúc đó vẫn còn rõ mồn một, cứ như thể chuyện mới xảy ra ngày hôm qua vậy.

Có điều, nếu khi ấy ta có được năng lực như bây giờ, đừng nói một cỗ Bạch Mao cương thi, dù có là hai cỗ đi nữa, ta cũng có thể xử lý gọn gàng.

Phục Thi Pháp Thước một khi xuất ra, chắc chắn sẽ khiến con cương thi kia hết đường xoay sở.

Chỉ tiếc lúc đó ta vẫn còn là một tên ngốc, chẳng biết gì sất, suýt chút nữa khiến cả bốn anh em chúng tôi bỏ mạng trong huyệt mộ đó.

Thôi không nhắc chuyện cũ nữa, chúng tôi nâng ly chúc tụng vui vẻ, ai nấy đều vui vẻ khôn xiết. Duy chỉ có Tiểu Húc trông có vẻ hơi thất thần, hứng thú không được cao cho lắm, mà không hiểu vì sao.

Khi tôi quan sát kỹ Tiểu Húc, còn phát hiện tiểu tử này dường như mập hơn trước đây một chút, bụng cũng phát tướng, lộ rõ cả ra rồi.

Xem ra tiểu tử này đúng là hay đi nhà nghỉ quá, thận yếu dẫn đến sưng phù, ừm, chắc chắn là vậy rồi.

Hôm nào phải tìm Tiết Tiểu Thất đưa hắn đi khám mới được.

Mấy anh em đã lâu không gặp, ai nấy đều rôm rả làm ầm ĩ. Qua cuộc nói chuyện, tôi cũng biết tình hình gần đây của mấy thằng huynh đệ này. Trụ Tử thì không cần phải nói, đi làm ở mỏ than, cũng coi như nối nghiệp cha. Lợi nhuận ở mỏ khá tốt, lương tháng mấy chục triệu, cuộc sống thoải mái nhàn nhã.

Chí Cường và Tiểu Húc năm nay đang học năm ba đại học, sang năm là tốt nghiệp rồi, phải đi tìm việc. Chúng nó bảo vừa tốt nghiệp thì cũng coi như thất nghiệp, vẫn chưa biết tìm công việc gì ổn nữa, vừa nhắc đến chuyện này là mặt mày lại rầu rĩ.

Chí Cường thì còn đỡ hơn một chút, nó học ở một trường đại học ngay trong tỉnh, tốt nghiệp xong có khả năng về thành phố Thiên Nam kiếm một công việc, dù sao Thiên Nam thành cũng là thành phố tỉnh lỵ. Còn Tiểu Húc thì hơi rắc rối một chút, nó học đại học tận phương Nam, xa nhà tít tắp, chính nó cũng không quyết định được là về Thiên Nam thành hay ở lại thành phố đang học để tìm việc. Mà chuyên ngành nó học lại khá đặc thù, hình như là hệ Sử hay hệ Triết gì đó, tôi cũng không rõ lắm.

Tôi sau cấp ba thì không đi học nữa, vẫn luôn lang bạt bên ngoài làm đủ thứ chuyện. So với bọn nó, tôi xem như tương đối thảm hại hơn một chút.

Đương nhiên, chúng tôi vẫn hy vọng Tiểu Húc có thể trở về Thiên Nam thành, đến lúc đó mấy thằng bạn thân chúng tôi lại có thể thường xuyên tụ tập với nhau.

Tiểu Húc có vẻ hơi buồn bực, ủ rũ, vẫn cứ uống rượu, thở dài thườn thượt, cũng không biết nó đang buồn phiền chuyện gì.

Lúc này, Chí Cường lại bắt đầu hỏi tôi dạo này đang bận gì. Thật ra chính tôi cũng chẳng biết mình đang bận cái gì. Nói về tiền bạc thì tôi không thiếu thốn. Sau khi ba triệu của La Tam gia đến tay tôi, ngoài việc mua một căn nhà nhỏ, sắm cho bố mẹ một cái cửa hàng, vẫn còn dư kha khá, dù sao xài trong ba đến năm năm cũng không thành vấn đề.

Tôi cũng chẳng tiện giải thích với bọn nó, đành ấp úng đối phó vài câu cho qua chuyện.

Rượu vào ba tuần, đồ ăn đã bày đủ vị, mấy anh em ai nấy đều đã ngà ngà say, hứng khởi hẳn lên. Trụ Tử bỗng nhiên nhớ tới chuyện bạn gái của Tiểu Húc. Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ mồn một, bạn gái của Tiểu Húc tên là Lưu Thi Dao. Nghe cái tên này là biết người con gái ấy chắc chắn rất xinh đẹp, dù sao tôi cảm thấy một người mập ú không thể nào mang một cái tên thanh tú như vậy được.

Sau đó, dưới sự giật dây của mấy đứa chúng tôi, Trụ Tử lại nhắc lại chuyện cũ, bắt Tiểu Húc kể nốt câu chuyện còn dang dở của nó. Chúng tôi đặc biệt chú ý đến chi tiết, lần này, Tiểu Húc kiểu gì cũng phải miêu tả cho chúng tôi một phen.

Thế nhưng, vừa nhắc tới Lưu Thi Dao, Tiểu Húc dường như cũng không còn hứng thú mấy, sắc mặt nó cũng sầm xuống. Có điều, ở ngay trước mặt tôi, tiểu tử này cũng chẳng dám làm càn, chỉ bảo đừng nhắc đến cô ta nữa, cứ tiếp tục uống rượu đi.

Ban đầu mọi người đều đang rất vui, Tiểu Húc không khỏi làm tụi tôi mất hứng. Có điều, nhìn bộ dạng của nó, có lẽ gần đây nó với Lưu Thi Dao có xích mích, hay có lẽ là cãi nhau, chúng tôi cũng không hỏi thêm nhiều, chỉ tiếp tục uống rượu.

Thế nhưng cứ như vậy, thì cảm thấy hơi tẻ nhạt, vô vị, cũng chẳng biết nên nói chuyện gì cho phải.

Uống thêm một lát nữa, Tiểu Húc cứ tự mình rót tự mình uống. Sau khi hơn một cân rượu đế vào bụng, tiểu tử này vậy mà ôm chai rượu òa khóc nức nở, nước mắt nước mũi giàn giụa, khiến chúng tôi giật mình không ít.

Tiểu tử này lại lên cơn điên gì vậy, đang yên đang lành uống rượu, tự dưng khóc lóc làm gì?

Chúng tôi cũng không tiếp tục gặng hỏi nữa.

Khi chúng tôi không hỏi nữa, Tiểu Húc lại tự mình lẩm bẩm. Nó vừa khóc nức nở vừa nói đã chia tay với Lưu Thi Dao...

Nghe được tin tức này, cả ba chúng tôi đều có cảm giác như sét đánh ngang tai, trong khoảnh khắc ấy, cảm thấy mình cũng chẳng còn tin vào tình yêu nữa.

Sau đó tôi liền hỏi nó, đang yên đang lành sao lại chia tay?

Tiểu Húc đã thực sự uống quá nhiều, tôi vừa hỏi một câu, nó liền vừa khóc vừa trả lời, nói là Lưu Thi Dao đã đá nó. Ngay mấy tuần trước đó, cô ta bám lấy một tay nhà giàu ở ngoài trường, hơn nữa còn là một gã trung niên đã có gia đình, làm tiểu tam cho người ta, thế nên mới đá nó. Đoạn thời gian trước, nó còn đi tìm Lưu Thi Dao một chuyến, kết quả bị đám tay chân của gã trung niên kia đánh cho một trận tả tơi, sau đó bị ném ra ngoài, đến bây giờ vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn.

Nghe đến đó, tôi liền có chút nổi giận, tôi ghét nhất là những chuyện như thế này.

Trước đó, Tiểu Húc đã miêu tả Lưu Thi Dao là một cô gái rất tốt, rất đơn thuần, lúc cùng nó đi nhà nghỉ còn là lần đầu tiên của cô ta, cũng không giống loại con gái hám của hám tiền chút nào. Cô ta cho dù có muốn đá Tiểu Húc đi chăng nữa, thì cũng phải tìm một người tương xứng chứ, đằng này lại đi cặp với một lão già nửa đời người, hơn nữa mẹ kiếp còn có vợ con, thế này thì còn ra cái thể thống gì nữa?

Tôi thật sự không ngờ rằng, Lưu Thi Dao, người mà trong lòng mấy anh em chúng tôi cứ như nữ thần, vậy mà lại là loại đàn bà như thế.

Ai nấy đều phẫn nộ, có điều chúng tôi cũng chẳng có cách nào. Chuyện tình cảm chúng tôi không thể can thiệp được, chuyện này lại chẳng thể xắn tay áo lên đánh một trận là xong được.

Trong số mấy đứa này, chỉ có tôi là còn có chút kinh nghiệm tình trường, dù sao cũng từng trải qua một mối tình với Lý Khả Hân. Nỗi khổ trong lòng của Tiểu Húc, tôi thấm thía vô cùng, tôi cũng mất khá lâu mới có thể bình tâm trở lại. Khoảng thời gian đó thật sự có thể nói là sống không bằng chết.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free