(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 579: Một cân không say, chuyện trò vui vẻ
Sau khi nhiệt tình chào hỏi mấy anh em cùng phòng Tiểu Húc, mọi người cũng rất khách khí với tôi, đặc biệt là cậu nhóc tên Bạch Triển. Vừa nghe chúng tôi đều là người thành Thiên Nam, cậu ta liền tỏ ra cực kỳ thân thiện, mở miệng là Cửu ca, gọi nghe thân thiết làm sao.
Nhưng Bạch Triển là người nội thành Thiên Nam, cha mẹ đều làm công nhân nhà máy, còn tôi chỉ là một thằng nhóc nhà quê, quanh năm bám đất bám ruộng mà sống. Sự khác biệt này có vẻ hơi lớn. Vả lại, tôi cũng mới chuyển đến thành Thiên Nam cách đây không lâu.
Mấy người trẻ tuổi này thực ra cũng trạc tuổi tôi, vì tôi và Tiểu Húc vốn là bạn thân từ bé, nên phần lớn bọn họ đều bằng hoặc nhỏ hơn tôi một chút.
Dù bề ngoài mọi người đều rất khách khí, nhưng tôi vẫn có thể nhận ra từ ánh mắt của một vài người trong phòng ký túc xá đó, rằng họ nhìn tôi với ánh mắt hơi chút coi thường, kiểu dân nhà quê.
Nhưng tôi cũng chẳng để tâm. Sóng gió cuộc đời tôi đã trải qua quá nhiều rồi, tính tôi cũng đã trầm đi nhiều, ai rồi cũng phải lớn mà.
Dù tôi không học đại học, nhưng những chuyện tôi đã trải qua, e rằng cả đời họ cũng chưa từng nghe nói đến.
Ngày trước, có khi chỉ vì một câu “nhìn gì mà nhìn?”, rồi theo sau là “nhìn mày thì sao?”, là tôi đã lao vào đánh rồi.
Bây giờ, tôi sẽ không còn xúc động như thế nữa. Trừ khi người ta khinh người quá đáng, tôi sẽ không chấp nhặt với người thường.
Cũng như chuyện của Tiểu Húc lần này, nếu Tiểu Húc không bị người ta hạ cổ, tôi đã để Tiểu Húc tự mình giải quyết chuyện tình cảm này rồi, chứ không phải lặn lội ngàn dặm đến đây, đòi dạy dỗ thằng Trần Minh Trí kia một trận.
Lần này, không đơn thuần chỉ là chuyện đánh đấm dễ dàng nữa.
Nếu không cẩn thận, tôi còn có thể phải giết người.
Không ra tay thì thôi, một khi đã động thủ thì phải khiến đối thủ nhớ đời, trở thành ác mộng cả đời của chúng.
Sau khi mọi người làm quen nhau, để Tiểu Húc nở mày nở mặt một chút, tôi bèn ngỏ ý mời mọi người một bữa. Làm vậy cũng chỉ để gắn kết tình cảm, để mọi người quan tâm Tiểu Húc nhiều hơn. Dù sao thì hiện tại Tiểu Húc đang trong giai đoạn suy sụp, sức khỏe cũng yếu đi, lại còn gặp phải cú sốc tình cảm lớn.
Đề nghị của tôi nhanh chóng nhận được sự đồng thuận nhất trí của mọi người.
Nhưng Tiểu Húc có vẻ hơi băn khoăn, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, không nói ra.
Thế là, tôi dẫn mấy anh em cùng phòng ký túc xá của họ, tính cả tôi là sáu người, cùng nhau đi ra ngoài ký túc xá. Vừa ra đến cổng, một người bạn tên Vương Chí Vĩ liền cười hỏi tôi liệu có thể cho người nhà đi cùng không. Tôi không chút nghĩ ngợi liền đồng ý.
Vương Chí Vĩ không ngừng cảm ơn, rồi lấy điện thoại ra gọi. Bạch Triển bên cạnh liền trêu chọc Vương Chí Vĩ, bảo chắc chắn là gọi bạn gái đi cùng. Những người còn lại cũng chỉ cười mà không nói gì.
Có con gái đi cùng cũng náo nhiệt hơn nhiều.
Nhưng tôi liếc nhìn sắc mặt Tiểu Húc, thấy có vẻ hơi khó coi. Tôi đoán cậu ta chắc chắn đang nghĩ đến Lưu Thi Dao. Nếu là hơn một tháng trước, khi tôi đến thành phố này, có lẽ Tiểu Húc đã vui vẻ rủ Lưu Thi Dao đi cùng, tiện thể để tôi làm quen.
Nhưng giờ đây cảnh còn người mất, Tiểu Húc giờ đây cô đơn lẻ bóng.
Nhóm sáu người chúng tôi một mạch đến cổng Đại học Sơn Thành. Chờ ở cổng một lát, một cô gái rất xinh đẹp liền đi về phía chúng tôi. Vương Chí Vĩ vừa thấy liền khoác tay lên vai cô gái đó, rồi giới thiệu với tôi: đây là bạn gái cậu ấy, Phương Kỳ. Cậu ta còn bảo cô ấy gọi tôi là Tiểu Cửu ca, nói tôi là anh họ của Tiểu Húc.
Cô gái ấy dáng người rất thanh thoát, cao ráo, da trắng nõn nà. Em ấy hơi thẹn thùng gọi tôi một tiếng Tiểu Cửu ca. Tôi cũng đáp lời, rồi cùng mọi người đi thẳng ra ngoài.
Vừa ra khỏi cổng trường, tôi liền hỏi bọn họ quanh đây có quán ăn nào ngon nhất. Nghe nói lẩu Sơn Thành nổi danh khắp thiên hạ đã lâu, nay đã đến đây, đương nhiên phải nếm thử. Nếu không thì ngại chẳng dám nói mình từng đến đây.
Bạch Triển ở một bên nhiệt tình mách nước, bảo gần đây có một quán, rất đông khách, đến muộn là không có chỗ.
Thế là, chúng tôi cứ theo lời Bạch Triển chỉ mà đi đến đó. Chưa đến nơi đã ngửi thấy mùi lẩu thơm lừng khắp phố, khiến nước miếng cứ thế ứa ra vì thèm.
Đến trước cửa quán lẩu xem xét thì đúng như Bạch Triển nói, quán đó làm ăn cực kỳ phát đạt. Cái sảnh rộng chừng 200 mét vuông đã chật kín người, không còn một chỗ trống, tiếng người huyên náo ồn ã.
Vào trong, chúng tôi hỏi thuê một phòng riêng, nhưng nhân viên phục vụ bảo phòng đã đầy từ lâu. Nếu muốn ăn thì phải đợi một lát, lát nữa sẽ có khách ra, họ sẽ dọn bàn cho chúng tôi.
Nhìn thấy quán lẩu đông khách thế này là đủ biết mùi vị chắc chắn không tệ. Tôi liền hỏi ý kiến mọi người, ai nấy đều đồng ý chờ đợi một lát, không có phòng riêng thì ăn ở ngoài cũng vui.
Nhưng chúng tôi cũng không phải chờ lâu. Chừng 5 phút sau, nhân viên phục vụ liền dẫn chúng tôi ra một bàn ở giữa hành lang. Ai nấy liền ngồi vào chỗ.
Chẳng cần khách sáo gì, vì tôi là chủ chi, nên món nào ngon cứ gọi thoải mái. Nói thật, so với mấy đứa học sinh này, tôi bây giờ đúng là một tay chơi hào phóng, một bữa ăn tốn chừng một nghìn tệ thì có là gì đâu. Tôi vốn là người không có khái niệm gì về tiền bạc, ngày trước nghèo khó cũng đã tiêu tiền như nước rồi.
Ngoài ra, chúng tôi còn gọi thêm rượu đế và bia. Cả bàn vừa ăn lẩu vừa hát hò, vô cùng náo nhiệt.
Bởi vì ngày mai mới là ngày tựu trường chính thức, hôm nay ký túc xá trường học không đóng cửa, có thể tha hồ mà quậy phá, về trễ cũng chẳng ai quản. Mấy đứa học sinh này cũng đều thả phanh ăn uống.
Tôi uống rượu đế. Trong số những người này, người uống được rượu đế không nhiều lắm, Bạch Triển là một người, Tiểu Húc cũng là một người. Nhưng Tiểu Húc sức khỏe kém, tôi cũng không cho cậu ấy uống, thành ra chỉ để Bạch Triển ngồi uống cùng tôi một chút.
Uống được một lúc, tôi mới phát hiện tửu lượng của cậu nhóc Bạch Triển này cũng khá đấy chứ, uống cả cân cũng chưa say, nói chuyện rất hợp ý.
Tôi và cậu ta nói chuyện một hồi, cảm thấy khá hợp cạ, như thể có cùng chí hướng vậy.
Lúc này, tôi mới nghiêm túc đánh giá Bạch Triển, phát hiện cậu nhóc này trán đầy đặn, khuôn mặt vuông vức. Trong lúc uống rượu, tôi còn giả vờ vô tình chạm vào xương cốt cậu ta một chút, phát hiện ra cậu nhóc này nếu là người tu hành, ắt hẳn là một kỳ tài.
Uống đến khi thân quen hơn, tôi liền hỏi Bạch Triển ở đâu. Cậu ta nói với tôi tên một khu nhà, tôi mơ hồ có chút ấn tượng, hình như nhà rất gần với nhà Cao Ngoan Cường. Thế là tôi hẹn cậu ta, sau này khi tôi về lại Thiên Nam thành, chúng tôi sẽ tụ tập uống rượu tiếp. Bạch Triển cũng vui vẻ đồng ý.
Mọi người cứ thế ăn uống vui vẻ, lúc nào không hay đã đến đêm khuya. Khách trong quán lẩu dần thưa thớt hẳn, cuối cùng chỉ còn lại bàn của chúng tôi và lác đác hai ba bàn cách đó không xa.
Ngay lúc này, bỗng nhiên có 7-8 người nghênh ngang bước vào quán lẩu. Ai nấy đều mặt mày hung dữ, người xăm trổ rồng rắn, trông ra dáng lưu manh. Chúng thản nhiên đi thẳng vào quán, ngồi xuống một bàn ngay cạnh chúng tôi.
Lúc này, tôi trong lúc lơ đãng liếc nhìn Tiểu Húc, thấy sắc mặt cậu ấy thay đổi.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.