(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 604: Ta không có giết người
Bởi vì quá mức chấn động, tôi bật mạnh dậy khỏi ghế, kéo theo chiếc ghế sắt vốn đang cố định trên nền đất phát ra một tiếng động ầm ĩ. Xiềng tay suýt chút nữa cũng bị tôi giật đứt.
Cử động ấy khiến những người trong phòng giật mình. Hai chiến sĩ vũ cảnh vẫn đứng phía sau lập tức chĩa họng súng đen ngòm vào tôi. Một trong số họ quát lớn: "Làm gì! Mau ngồi xuống!"
Tôi hít sâu một hơi, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại, từ từ ngồi xuống.
Giết người, mà lại một hơi giết mười bảy người, đây không phải là một tội nhỏ. Nếu bị kết tội, chắc chắn sẽ phải lãnh án tử hình. Làm sao tôi có thể không kích động được?
Tôi nhớ tối qua, tôi và Lý Chiến Phong đâu có giết người, chẳng lẽ tôi nhớ nhầm?
Những kẻ bên trong bị cổ trùng khống chế, tôi và Lý Chiến Phong lần lượt đâm trúng dây thần kinh tủy sống của chúng, chỉ là khiến chúng tạm thời mất khả năng phản kháng. Khi tôi và Lý Chiến Phong cõng hai người ra khỏi biệt thự, những kẻ đó vẫn còn sống sờ sờ, sao lại đột nhiên chết được?
Sau khi chúng tôi ra ngoài, liền gặp kẻ nuôi cổ dùng bọ cạp – là đệ tử của Thảo Quỷ bà mà Trần Minh Trí đã tìm đến. Đang định giao đấu với hắn thì cảnh sát ập đến, tên nuôi bọ cạp đó liền sợ hãi bỏ chạy.
Ngay sau đó, tôi và Lý Chiến Phong bị bắt.
Chẳng lẽ không lâu sau khi chúng tôi bị bắt, tên nuôi cổ kia không hề rời khỏi biệt thự mà lại quay lại giết những người bên trong?
Làm gì có chuyện đó chứ?
Tên nuôi cổ đó cũng quá gan dạ, làm sao có thể giết người ngay dưới mũi cảnh sát được?
Chuyện này tôi phải suy nghĩ kỹ càng, rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra vấn đề.
Thế nhưng, không đợi tôi suy nghĩ thêm, tên cảnh sát gầy gò vẫn luôn giữ im lặng bỗng đập mạnh bàn, giận dữ nói: "Ngô Cửu Âm, nhân chứng vật chứng rõ ràng như thế, cậu còn muốn chối cãi à? Nói mau, vì sao cậu lại đột nhập vào nhà Trần Minh Trí để giết người?!"
Tôi nhìn về phía tên cảnh sát gầy, thở dài một hơi, đáp: "Tôi không có giết người!"
"Này đồng chí, cậu nghĩ kỹ rồi hãy nói. Hiện giờ nhân chứng vật chứng đều rõ ràng, hơn nữa chúng tôi còn có đoạn video trong biệt thự hôm đó, ghi lại cảnh cậu cùng đồng bọn ra tay đánh người, cậu có muốn tôi lấy ra cho xem không?" Tên cảnh sát béo vẫn điềm tĩnh nói.
"Tôi đã bảo tôi không giết người là không giết người. Tôi đâu có lý do gì để sát hại họ, phải không?" Tôi cãi lại.
Tên cảnh sát béo hoàn toàn không nói thêm gì, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra một xấp ảnh. Những bức ảnh này không được rõ nét lắm, chắc là ảnh chụp màn hình từ video. Hắn cầm từng tấm một đưa cho tôi xem. Trên ảnh đều là cảnh tôi ra tay đánh gục đám thủ hạ của Trần Minh Trí. Phải nói, dù trông có vẻ hung hăng nhưng tôi trong ảnh lại khá đẹp trai.
Sau khi tên cảnh sát béo cho tôi xem hết ảnh, hắn mới nói: "Chúng tôi cũng rất muốn biết động cơ giết người của cậu, đó là lý do chúng tôi đang thẩm vấn cậu. Đây đều là ảnh chụp màn hình từ đoạn video cậu hành hung hôm đó. Mọi chứng cứ đều chỉ ra rằng chính các cậu đã giết người, cậu còn gì để nói nữa không?"
"Mấy bức ảnh này chỉ chứng tỏ tôi đánh người, vậy các ông có bằng chứng nào chứng minh tôi giết người không? Có ảnh tôi giết người không? Nếu không có, hy vọng các ông đừng có vu khống trắng trợn như vậy." Tôi đột nhiên bình tĩnh trở lại.
Trong lòng tôi bỗng có chút manh mối. Tôi cảm giác rằng người chắc chắn là do tên nuôi cổ dùng bọ cạp đó giết. Hắn ta có thể khống chế những người đó, nếu muốn giết họ thì cũng dễ như trở bàn tay. Thủ đoạn của kẻ nuôi cổ thật khó lường. Trước đây hình như tôi từng nghe Lý Chiến Phong nói, kẻ nuôi cổ cao minh thậm chí có thể gieo vào cơ thể người một loại cổ trùng kỳ lạ, giống như bom hẹn giờ vậy. Kẻ nuôi cổ chỉ cần muốn kích hoạt thì lúc nào cũng được.
Huống hồ, tên nuôi cổ dùng bọ cạp đó đã từng xuất hiện trong biệt thự, vậy càng có khả năng hắn đã giết họ.
Tên này không giết được chúng tôi, đành phải giết chết mười mấy người kia, sau đó đổ oan lên đầu tôi và Lý Chiến Phong. Như vậy, hắn không cần tự tay động thủ, chúng tôi cũng sẽ chết oan chết uổng.
Tên này thâm độc đến mức, chỉ vì muốn đẩy chúng tôi vào chỗ chết mà không tiếc để mười mấy người khác cùng mất mạng. Sự căm hận của tôi đối với tên nuôi cổ đó lại càng tăng thêm vài phần.
"Cậu đừng có quanh co chối cãi nữa, không thấy mấy chữ trên tường phía sau à? 'Thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị'. Lúc ấy, chỉ có hai người các cậu tiến vào biệt thự của Trần Minh Trí. Người không phải các cậu giết thì chẳng lẽ là ma quỷ sao?" Tên cảnh sát gầy lại nói tiếp.
"Vậy các ông có kiểm tra thi thể không, rốt cuộc thì họ chết thế nào?" Tôi chợt nảy ra một ý, liền hỏi.
Nếu như họ chết vì trúng cổ, thì cơ thể chắc chắn sẽ có dấu hiệu cổ trùng hoạt động. Trong số đó, trường hợp của Lưu Thi Dao là rõ ràng nhất. Ngũ tạng lục phủ của cô ta, cho dù không bị cổ trùng đục rỗng hoàn toàn, thì ít nhất cũng bị tổn thương một nửa. Tôi đinh ninh rằng, chỉ cần họ điều tra ra điểm này, sẽ không còn nghi ngờ tôi nữa.
Không ngờ rằng, vừa nghe tôi hỏi câu này, sắc mặt hai vị thẩm vấn viên lập tức thay đổi, ngay cả tên cảnh sát béo vẫn luôn điềm tĩnh cũng không nhịn được hít một hơi khí lạnh, hắn nói: "Mười sáu người đàn ông kia chết mà không có ngoại thương rõ ràng. Kết quả giám định pháp y cho thấy dây thần kinh tủy sống của họ bị tổn thương nghiêm trọng, dẫn đến chết não. Còn về người phụ nữ đã chết, cơ thể cô ta bị một loại côn trùng không rõ đục rỗng, dẫn đến mất máu nghiêm trọng, ngũ tạng bị tổn hại nặng nề mà chết. Theo điều tra của chúng tôi, trước đây cậu hoàn toàn không quen biết hay từng gặp gỡ những người này. Vậy tại sao cậu lại ra tay độc ác đến vậy, tàn sát từng người trong số họ? Chẳng lẽ chỉ vì ở quán lẩu, cậu từng có xích mích với một trong số họ nên mới hành động như vậy?"
Thật quá đáng, suy nghĩ cả nửa ngày mà họ vẫn khăng khăng nghi ngờ tôi. Tôi thấy mình thực sự hết đường chối cãi rồi.
Lúc này, tên cảnh sát gầy lại tiếp lời: "Với lại, rốt cuộc cậu đã dùng thủ đoạn gì để giết chết cô gái Lưu Thi Dao kia? Là hạ độc hay bằng phương pháp nào khác?"
"Tôi nhắc lại một lần nữa, người không phải tôi giết. Tôi chỉ đến tìm Trần Minh Trí tính sổ, đánh hắn một trận thôi, điểm này tôi thừa nhận. Nhưng các ông không tìm ra hung thủ thì làm ơn đừng đổ lên đầu tôi được không?" Tôi nói với giọng trầm đục.
Trước những người này, tôi thật sự có cảm giác bất lực, không biết phải biện minh thế nào. Nếu tôi nói với họ về kẻ nuôi cổ, nói chúng tôi là một nhóm nhỏ độc lập với thế tục, là người tu hành, họ chắc chắn sẽ coi tôi là kẻ tâm thần.
Mà nếu tôi nói rằng tất cả đều do kẻ nuôi cổ giết, thì càng không thể nói rõ ràng được. Bởi vậy, tiếp theo đây, tôi không định nói thêm gì nữa. Mọi chuyện thật quá khó hiểu.
Trước mắt, tôi chỉ có thể hy vọng vào Lý Chiến Phong. Nếu hắn chứng minh được thân phận, liên hệ được với tổ chức, hoặc ông nội tôi ra mặt, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bởi luật bản quyền.