(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 624: Vật kia gọi là chính nghĩa
Tăng lão lại quay sang hỏi tôi. Tôi suy nghĩ một chút, liếc nhìn xung quanh, thấy ở góc tường có một chiếc camera. Phòng thẩm vấn bình thường đều lắp đặt camera để tiện làm bằng chứng sau này, ngay cả sở công an bình thường cũng có, một đơn vị như thế này chắc chắn không thể thiếu. Tôi nhân tiện đáp lời: "Phía tôi không có bằng chứng, nhưng tôi nghĩ chỗ các ông thì có. Khi Lý Dịch tên khốn này uy hiếp tôi, hắn đã ở trong một phòng thẩm vấn, nơi đó chắc chắn có camera. Nếu các ông muốn xem bằng chứng, hoàn toàn có thể lấy đoạn video ghi hình lúc đó ra mà xem. Nếu không có, vậy chứng tỏ hắn đã hủy đoạn ghi hình, hoặc chỉ là tìm đại lý do nói camera hỏng, không dám cho người ta xem. Nếu hắn nói không có, chính là chứng tỏ hắn có tật giật mình."
Vừa nghe tôi nói xong, sắc mặt Lý Dịch tối sầm lại, mồ hôi trên trán hắn thậm chí còn túa ra. Làm sao hắn không chột dạ cho được? Tôi đã đoạn tuyệt đường lui của hắn rồi. Dù cho có đoạn ghi hình đi chăng nữa, hắn có đánh chết cũng chẳng dám lấy ra mà xem.
Sắc mặt Tăng lão càng thêm âm trầm, như thể đã nhìn thấu sự mờ ám bên trong. Ông quay đầu nhìn về phía gã ria mép kia, nhàn nhạt nói: "Lý Cương, ngươi đi điều đoạn video thẩm vấn ra đây, lấy ra xem thử..."
Gã ria mép run bắn cả người, liếc nhìn Lý Dịch đang xanh mét mặt mũi, đỏ mặt ấp úng nói: "Dạ... Tăng lão, hệ thống giám sát của phòng thẩm vấn đã hỏng mấy hôm nay rồi, vẫn chưa kịp sửa chữa. Ngài cũng biết, chỗ chúng tôi đây, người ngoài đâu thể tùy tiện vào được, cho nên..."
Không đợi Lý Cương nói hết câu, tôi đã ngửa mặt lên trời cười phá lên, nước mắt cũng muốn trào ra, rồi giễu cợt nói: "Đường đường là Tổ Đặc biệt Sơn Thành, một đơn vị trọng yếu như vậy mà ngay cả thiết bị quan trọng đến thế bị hỏng cũng không sửa, đây là lừa bịp ai chứ? Những lời này các ông cũng nói ra được ư, là đang dỗ trẻ con ba tuổi chơi đấy à?"
"Ngô Cửu Âm, ngươi đừng phách lối! Thiết bị ghi hình quả thực đã hỏng, mấy hôm trước chúng tôi vẫn đang báo sửa chữa, vẫn chưa kịp..."
"Hỗn xược!" Tăng lão đột nhiên quát lớn một tiếng, vang vọng đinh tai nhức óc, khiến Lý Cương giật mình run cả người, những lời còn lại đều không dám thốt ra nữa.
Lúc này, Lý Dịch, người vẫn luôn giữ vẻ mặt âm trầm, bỗng nhiên lại cứng rắn hơn vài phần. Hắn nhìn Tăng lão, lạnh giọng nói: "Tăng lão, tôi nể tình ông là tiền bối lão làng của Tổ Đặc biệt Sơn Thành, lòng kính trọng dành cho ông có thừa, nhưng ông cũng đừng không biết điều. Ông nghi ngờ tôi như vậy, là không tin tưởng Lý Dịch này sao? Ông thà tin một thằng nhóc ăn nói luyên thuyên, mà không tin một cán bộ Tổ Đặc biệt đã công tác hơn hai mươi năm, luôn tận tụy cẩn trọng như tôi sao? Ông đang đứng về phía Tổ Đặc biệt, hay đứng về phía tên hung thủ giết người kia vậy?!"
Tăng lão mặt không đổi sắc, chỉ lạnh lùng đáp: "Là một cán bộ lão làng của Tổ Đặc biệt Sơn Thành, càng phải xử lý mọi việc theo lẽ công bằng, đúng pháp luật. Trong mắt lão phu, chỉ có bằng chứng và sự thật mới có sức thuyết phục nhất, những thứ khác đều là lời nói suông!"
Tôi thật muốn tặng Tăng lão này một trăm cái like! Đây mới đúng là bản sắc của cán bộ Tổ Đặc biệt: chấp pháp vì công, cương trực chính trực, không vì tư lợi. Nhìn thấy vị lão nhân này, tôi bỗng nhiên cảm thấy mình lại được cứu vớt rồi. Vị lão nhân này là một người đáng để kính phục. Ngô Cửu Âm tôi không mấy khi phục người, nhưng ông ấy là một trong số đó.
Sắc mặt Lý Dịch đã đen không thể đen hơn được nữa, lúc này chắc hẳn đã sắp tức đến phát nổ.
Ngay khi hai người đang giằng co chưa ngã ngũ, cánh cửa sắt một lần nữa vang lên tiếng gõ. Một người đàn ông gầy gò mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn yếu ớt gọi một tiếng "Lý tổ trưởng".
Lý Dịch đang lúc nổi nóng, đương nhiên không cho gã kia sắc mặt tốt, tức giận quát: "Vào đi!"
Gã kia nhanh chóng bước đến bên cạnh Lý Dịch, cúi người ghé vào tai hắn thì thầm gì đó. Tôi thấy sắc mặt Lý Dịch vốn đã đen, lập tức chuyển sang đỏ bừng, đỏ như thể sắp phun máu ra vậy, thậm chí cả người còn hơi run rẩy. Nhìn vẻ mặt hắn thế này, tôi đoán gã kia chắc chắn đã nói điều gì đó rất bất lợi cho hắn.
Rất nhanh, khi gã kia nói xong, Lý Dịch lắp bắp nói: "Ngươi đừng cho bọn chúng vào, cứ bảo ta không có ở đây..."
"Lý tổ trưởng... Bọn họ đã đến tận cửa rồi, chúng tôi đâu dám ngăn cản chứ..." Gã kia ngượng nghịu đáp.
Lý Dịch lập tức có vẻ luống cuống tay chân. Hắn liếc nhìn Tăng lão đang chắn trước mặt tôi, rồi lại nhìn sang gã ria mép bên cạnh, nghiêm giọng nói: "Lý Cương, mau đưa Ngô Cửu Âm vào ngục giam trước đã, ta ra ngoài gặp vài người, chờ ta về rồi sẽ tiếp tục thẩm vấn hắn..."
Nói đoạn, Lý Dịch liền định bước ra ngoài, hoàn toàn xem Tăng lão như không khí. Lý Cương căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vã bước nhanh về phía tôi. Thế nhưng, Tăng lão vẫn như cũ đứng chắn trước mặt tôi, chặn lối của Lý Cương.
"Tăng lão... Ngươi đừng để ta khó xử..." Lý Cương gần như là van nài.
"Chuyện chưa rõ ràng trắng đen, không ai được động đến hắn. Muốn dẫn người đi, thì trước hết phải bước qua cửa ải lão phu đây đã." Tăng lão tuy thân hình gầy gò, nhưng đứng đó lại sừng sững như một cây tùng bách. Lúc này, toàn thân ông tỏa ra một cỗ uy áp dày đặc, khiến người ta không dám coi thường, khiến Lý Cương nhất thời tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm gì mới phải.
Lý Dịch lập tức nổi trận lôi đình, trong mắt thậm chí lộ rõ sát khí. Hắn vốn đã đi đến cửa, nhưng rất nhanh lại quay trở lại. Nhưng khi hắn đến bên cạnh Tăng lão, sắc mặt bỗng chốc lại dịu xuống, ôn tồn nhỏ nhẹ nói: "Tăng lão... Chúng ta đã cùng nhau công tác nhiều năm như vậy, ông nể tình chúng ta từng cùng cộng sự, có thể nào hoãn chuyện này lại một chút, chờ tôi xử lý xong việc trước mắt, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện này sau được không?"
Thế nhưng, Tăng lão vẫn như cũ bất vi sở động, đứng im đó không nói một lời, hiển nhiên là không nể mặt hắn chút nào.
Lần này, Lý Dịch không kìm được nữa, hắn nghiến răng, nghiêm giọng quát: "Người tới!"
Vừa dứt lời, ở cửa đột nhiên xuất hiện năm sáu cao thủ của Tổ Đặc biệt Sơn Thành, nhất tề xông vào trong phòng.
Tăng lão liếc nhìn đám cao thủ ở cửa kia, ánh mắt tràn đầy khinh miệt, chỉ buông ra bốn chữ lạnh lùng nhưng đầy uy lực: "Để ta xem ai dám!"
Bốn chữ ấy vừa thốt ra, mấy người ở cửa lập tức tỏ ra ngượng ngùng, thậm chí có người còn cúi gằm mặt xuống. Bầu không khí nhất thời trở nên vô cùng khó xử.
Tôi cũng không rõ vì sao vị lão nhân này lại quật cường đến thế, nhất quyết bảo vệ tôi. Thế nhưng tôi cũng có thể nhận ra, ông ấy không cố ý bao che cho tôi, mà là đang gìn giữ một thứ thiêng liêng, thứ đó gọi là chính nghĩa!
Vị lão nhân này là một người đáng để kính phục. Ngô Cửu Âm tôi không mấy khi phục người, nhưng ông ấy là một trong số đó.
Khi thấy tình hình nơi này sắp sửa căng thẳng đến đỉnh điểm, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, còn có người đang bối rối nói vọng vào: "Thủ trưởng... Đừng... Đừng vào... Lý tổ trưởng thật sự không có ở trong, ông ấy đi ra ngoài rồi..."
Vừa nghe thấy âm thanh này, tất cả mọi người trong phòng đều biến sắc, đặc biệt là Lý Dịch, trên mặt hắn tức thì hiện lên đủ loại biểu cảm đặc sắc, rồi lại chuyển đổi trong chớp mắt: đau khổ, xoắn xuýt, bàng hoàng bất lực...
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.