(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 69: Sẽ không từ bỏ ý đồ
Cô bé áo đỏ với bàn tay lạnh như băng, khi bàn tay chằng chịt gân máu như mạng nhện ấy bóp chặt lấy cổ tôi, tôi gần như không còn chút sức lực nào để phản kháng. Cơ thể cứng đờ không thể nhúc nhích, giống như một con dê chờ bị làm thịt, trong đầu tôi một tiếng ong ong, suy nghĩ cũng đông cứng lại. Sau đó, tôi cảm giác như có thứ gì đó sắp thoát ly khỏi cơ thể tôi, ý thức của tôi dần trở nên mơ hồ. Khuôn mặt dữ tợn của cô bé áo đỏ ở rất gần tôi, tôi thấy ánh mắt đỏ ngầu đầy oán độc như biển máu của nó. Đôi mắt ấy có lẽ là thứ cuối cùng tôi nhìn thấy trong đời, đôi mắt đầy oán độc này dường như có thể nuốt chửng tôi.
Từ đầu đến cuối, tôi vẫn không hiểu vì sao cô bé áo đỏ lại muốn giết tôi. Chẳng lẽ chỉ vì tôi có mệnh cách dễ chiêu dụ lệ quỷ sao?
Kết thúc hơn hai mươi năm cuộc đời mình theo cách này, tôi không cam tâm, không muốn, nhưng lại bất lực. Nếu có kiếp sau, nếu có thể lựa chọn, tôi nhất định không muốn làm một kẻ số khổ như vậy nữa.
Máu trong người tôi như sôi lên, những móng tay sắc nhọn của cô bé áo đỏ ghim sâu vào da thịt tôi. Tôi đã không còn cảm thấy đau đớn nữa, bởi vì ý thức đã dần mơ hồ, ngay cả hình bóng cô bé áo đỏ trước mắt cũng trở nên mờ nhạt.
Ngay vào khoảnh khắc tôi tưởng chừng sắp nhắm mắt xuôi tay, bên tai tôi mơ hồ văng vẳng tiếng gà trống gáy. Vừa nghe thấy âm thanh ấy, ngay lập tức, bàn tay bóp chặt cổ tôi chợt nới lỏng. Cơ thể tôi văng ra, ngã bịch xuống đất.
Ý thức tôi bỗng chốc quay trở lại. Tôi thở dốc từng hơi lớn, cổ họng ướt đẫm, máu vẫn không ngừng chảy ra. Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi theo bản năng quay đầu nhìn về phía cô bé áo đỏ. Lúc này, cô bé áo đỏ đã từ từ bay lùi ra xa. Đôi mắt đỏ ngầu ấy chứa đầy vạn phần không cam lòng, như muốn nuốt chửng tôi ngay lập tức. Rồi sau đó, thân ảnh của nó càng lúc càng mờ đi, cuối cùng biến mất không còn dấu vết.
Không chỉ vậy, những quỷ vật do âm khí mà nó tạo ra cũng nhanh chóng tan biến chỉ trong vài giây. Toàn bộ không gian trở lại vẻ an bình.
Tôi sững sờ ngồi đó, không biết chuyện gì vừa xảy ra. Máu từ miệng vẫn không ngừng chảy ra, nhỏ giọt xuống tay tôi. Dòng máu ấm nóng nhắc nhở tôi rằng mình vẫn còn sống, dường như tôi đã vượt qua được một kiếp nạn...
Rốt cuộc là sao chứ? Cô bé áo đỏ rõ ràng có thể giết chết tôi ngay lập tức, vì sao nó lại đột ngột rời đi khỏi đây?
Tôi không thể hiểu nổi, cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ nữa. Tôi loạng cho���ng đứng dậy, đi đến chỗ Lâm bà bà. Thấy bà vẫn nằm trên mặt đất, ngực vẫn phập phồng nhè nhẹ, xem ra tính mạng bà không gặp nguy hiểm. Tôi khẽ gọi vài tiếng, nhưng bà không đáp lại, chắc là đã ngất đi.
Đêm nay Lâm bà bà đã bị thương quá nặng, nhìn dáng vẻ thê thảm của bà lúc này, tôi lại một lần nữa tự trách. Mọi chuyện không nên ra nông nỗi này, chỉ vì muốn sống thêm một ngày, hà cớ gì tôi phải hại Lâm bà bà ra nông nỗi này chứ...
Sau đó, tôi nhìn về phía Thủy Nhi. Cô bé vừa rồi cũng đã ngất đi, không biết đã tỉnh từ khi nào, giờ thì Thủy Nhi đã khóc đến tèm lem. Thân hình nhỏ bé của cô bé tựa vào một thân cây, run rẩy bần bật.
Tôi từ từ bước đến gần cô bé. Thủy Nhi như một chú mèo con bị thương, khi tôi đến gần, cô bé cũng hoảng sợ lùi lại, khóc đến nỗi gần như không phát ra tiếng nữa.
Sau một hồi an ủi, Thủy Nhi mới dần bớt hoảng sợ và chịu cùng tôi về nhà.
Thủy Nhi may mắn không bị thương gì, có lẽ vì cô bé áo đỏ nhắm vào tôi chứ không phải cô bé, nên nó mới không ra tay với cô bé. Hơn nữa, tôi và Lâm bà bà vẫn luôn che chở con bé.
Tôi nắm tay Thủy Nhi, đi đến bên cạnh Lâm bà bà. Đặt Lâm bà bà đang bị thương nặng lên lưng, bảo Thủy Nhi theo sát phía sau, rồi bước về phía Nam Lạc Lăng thôn.
Chẳng biết từ khi nào, trời đã rạng sáng, phía đông đã ửng lên một vệt sáng bạc. Chẳng bao lâu sau, ánh bình minh sẽ bao trùm mặt đất, mang lại ánh sáng cho thế gian, xua đi mọi nỗi lo toan, cả những đám mây đen vần vũ mãi trong lòng tôi. Trước kia tôi vốn yêu thích cuộc sống về đêm, nhưng dạo gần đây, tôi lại đặc biệt sợ hãi bóng tối. Khi đêm tối kế tiếp ập đến, điều tôi phải đối mặt vẫn là cái chết không rõ ràng.
Lần này cô bé áo đỏ không thể giết tôi, nhưng chắc chắn đêm mai nó sẽ không bỏ qua.
Đi qua một gò núi nhỏ, trong màn sương mờ đã thấy Nam Lạc Lăng thôn nằm giữa khe núi. Lúc này tôi mới sực nhận ra, thì ra chúng tôi không cách thôn là mấy. Chỉ cần đi thêm nửa giờ nữa là có thể về đến nhà Lâm bà bà. Thế nhưng, cô bé áo đỏ dường như đã biết trước điều gì đó, mà tìm đến lấy mạng tôi từ sớm.
Nếu như chúng tôi có thêm chút thời gian, về được nhà Lâm bà bà – nơi đó có nhiều sự bố trí phòng vệ, đó là sân nhà của Lâm bà bà – tôi nghĩ kết cục chắc chắn sẽ không tồi tệ như bây giờ.
Cơ thể rã rời, đau nhức đến xé lòng. Vết thương trên cổ đã ngừng chảy máu, nhưng vẫn âm ỉ đau nhói. Những vệt máu khô đọng lại trên cổ, khiến tôi vô cùng khó chịu.
Khi tôi cõng Lâm bà bà đến cửa nhà bà, trời đã sáng hẳn.
Thủy Nhi hiểu ý mở cửa nhà, tôi cõng Lâm bà bà đi thẳng vào nhà chính.
Ngay cạnh bức chân dung Tam Thanh tổ sư, có một chiếc ghế, tôi bèn đặt Lâm bà bà lên đó.
Về việc chữa trị vết thương cho người khác, tôi hoàn toàn mù tịt. Ban đầu tôi nghĩ đưa Lâm bà bà đến bệnh viện, nhưng vết thương của Lâm bà bà không phải là vết thương thông thường, tìm bác sĩ cũng chẳng có ích gì.
Tôi lo lắng đến mức vò đầu bứt tai, vây quanh Lâm bà bà, gọi thêm vài tiếng nữa, nhưng bà vẫn không có hồi đáp. Tôi bèn mang một ít nước ấm đến cho bà uống, nhưng Lâm bà bà không uống được một giọt nào.
Thủy Nhi đứng bên cạnh gọi "bà ơi", tối nay cô bé đã khóc đến khản cả cổ họng. Tiếng gọi "bà ơi" nghe lọt vào tai tôi, khiến một nỗi đau xót dâng trào như sóng biển.
Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình vô dụng đến vậy, đối mặt với tình huống này mà đành bó tay chịu trói, chẳng làm được gì cả.
Tôi vừa an ủi Thủy Nhi rằng đừng lo lắng, bà chỉ ngủ thiếp đi thôi, lát nữa sẽ tỉnh lại, vừa tự mình lại chán nản ngồi thụp xuống đất. Trong đầu tôi là một mớ hỗn độn, chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Cứ thế ngồi dưới đất chừng mười mấy phút, bỗng một tiếng ho khan vang lên. Tôi vội quay đầu nhìn, thấy Lâm bà bà yếu ớt tỉnh dậy. Thủy Nhi cũng cuối cùng nín khóc mỉm cười, lao vào lòng Lâm bà bà.
"Lâm bà bà... Cuối cùng bà cũng tỉnh lại rồi..." Tôi xúc động đến suýt bật khóc lần nữa.
Lâm bà bà hít sâu một hơi, không đáp lời tôi mà nhắm mắt lại lần nữa. Sau một lúc lâu, bà mới khàn giọng nói: "Đêm nay... cuối cùng chúng ta cũng sống sót qua rồi..."
Tuyệt tác này được chế tác từ Truyen.Free, để bạn đắm chìm vào thế giới kỳ ảo.