(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 713: Huyết hải thâm cừu
Đầu đau như búa bổ, đau muốn nứt ra.
Ta như vừa trải qua một cơn ác mộng. Trong mơ, ta bị một đám người dồn vào chân tường, đứng bên bờ vực thẳm. Phía sau ta là một cô gái, tên là Lý Khả Hân.
Hai chúng ta bị một đám cường địch vây khốn, khó lòng thoát thân.
Không hiểu sao, Lý Khả Hân bị kẻ địch ghìm chặt cổ, buộc ta phải buông pháp khí. Ta làm theo. Ngay lập tức, vô số đòn công kích ập đến phía ta. Cô gái kia cắn mạnh kẻ đang ghì chặt cổ mình một miếng, rồi quay người gieo mình xuống vách núi.
Khi nàng gieo mình xuống, nàng đã khóc và thốt lên một câu nói. Câu nói ấy in hằn sâu trong tâm trí ta, vô số lần vang vọng, vô số lần tái hiện như một thước phim.
Nàng khóc nức nở, nói: "Tiểu Cửu ca, kiếp sau em nhất định sẽ gả cho anh..."
Nàng gieo mình xuống, thiên nhân vĩnh cách, và cả thế giới của ta sụp đổ ngay sau đó.
Trái tim ta đau như dao cắt, ta gào thét vô số lần: "Em đừng mà, đừng nhảy! Em phải sống thật tốt, chúng ta đã hứa rồi, chờ anh trở về sẽ cưới em mà, tại sao em lại nhảy chứ?"
"Anh có thể không cần gì cả, anh thậm chí nguyện ý trở thành một người bình thường, chỉ cần có thể ở bên em, van cầu em... Đừng rời bỏ anh..."
Rồi sau đó, ta bị một loại cảm xúc gọi là cừu hận bao trùm. Ta vung lên thanh Đồng Tiền kiếm, gây nên gió tanh mưa máu, từng cái đầu lâu bị ta chém lìa khỏi thân, chân cụt tay đứt rơi vương vãi khắp đất.
Ta giết, giết mãi, để máu tươi bắn tung tóe khắp người. Dường như chỉ có thế, ta mới có thể hóa giải nỗi đau vô bờ trong lòng. Cứ như có một giọng nói không ngừng thì thầm bên tai ta: "Giết đi, giết hết bọn chúng..."
Cuối cùng, khi ta giết đến mức không còn ai đứng vững bên mình nữa, ta liền gục ngã.
Giọng nói đầy mê hoặc và ma lực ấy thì thầm bên tai ta: "Hãy buông xuôi đi, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi... Ngươi sẽ có được sức mạnh cường đại, giết chết tất cả những kẻ mà ngươi căm hận trên thế gian này."
Ta làm theo, buông xuôi tất cả, và thứ ý thức mạnh mẽ kia liền giáng lâm lên thân ta...
Đằng sau, dường như có một người đến gần, một bóng hình mờ ảo. Rồi một đóa Bỉ Ngạn hoa đỏ như máu in sâu vào mi tâm ta.
Một tiếng nổ lớn vang vọng, trời đất quay cuồng, thế giới của ta chìm vào bóng tối hoàn toàn.
Một bàn tay, một bàn tay lạnh buốt chạm vào trán ta. Nhiệt độ của bàn tay này sao mà quen thuộc đến thế. "Khả Hân, là em sao? Anh biết ngay là em sẽ không bỏ anh mà..."
Ta nắm chặt bàn tay nhỏ bé lạnh như băng ấy, thì thầm, khóc nức nở: "Khả Hân, em đừng nhảy mà, anh van em... Em đừng nhảy, chúng ta sẽ không xa cách, được không?"
Bàn tay lạnh giá ấy vùng vẫy một lúc, dường như muốn thoát khỏi tay ta, nhưng ta lại không buông. Ta nắm thật chặt, ta sẽ không để em ấy nhảy xuống lần nữa.
Đều là lỗi của anh, là anh đã liên lụy em ấy. Lần này, dù chết hay sống, anh cũng sẽ không buông tay.
Bàn tay lạnh buốt kia vùng vẫy một hồi, rồi đột nhiên bất động, nằm gọn trong tay ta.
"Ngươi tỉnh rồi à... Vậy thì mở mắt ra nhìn xem đi."
Một giọng nói lạ lẫm vang lên, nhưng nghe lại có vẻ hơi quen tai. Giọng nói ấy tuy rất êm tai, nhưng liệu có phải của Lý Khả Hân không? Nàng là ai?
Ta đột ngột mở mắt, lúc này mới nhận ra nước mắt vừa rồi đã làm nhòa đi tầm nhìn.
Đầu vẫn còn rất đau, ta lắc đầu. Mãi một lúc sau, ta mới nhìn rõ người trước mắt. Lòng ta bỗng giật mình, người này ta biết mà! Lần trước khi đi trên đường Hoàng Tuyền, ta đã gặp một nữ nhân, chúng ta còn cùng nhau trải qua rất nhiều gian nan, cuối cùng mới đến được bờ sông Vong Xuyên...
Tên của nữ nhân ấy là Trần Thanh Ân.
Sao lại là nàng?
Nàng vẫn giữ vẻ lạnh lùng của một băng sơn mỹ nhân, trên mặt không có quá nhiều biểu cảm, chỉ khẽ nhìn ta với vẻ nghi hoặc.
Lúc này ta mới phát hiện, tay ta đang nắm chặt lấy tay nàng. Ta có chút bối rối, lại càng thêm lúng túng... Vội vàng buông tay nàng ra.
Trần Thanh Ân cũng khẽ tỏ vẻ hơi ngượng nghịu, nàng bất động thanh sắc rụt bàn tay nhỏ đã bị ta bóp đỏ ửng về.
"Ngươi vẫn luôn gọi tên một cô gái, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trần Thanh Ân đi thẳng vào vấn đề, phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu.
Ta cứ nghĩ mình vừa trải qua một cơn ác mộng khủng khiếp, nhưng một câu nói của Trần Thanh Ân đã hoàn toàn kéo ta từ cơn ác mộng trở về thực tại. Điều này còn đáng sợ hơn cả ác mộng, bởi nó nhắc nhở ta rằng đó không phải là mơ, mà là một cảnh tượng có thật đã xảy ra.
Đầu ta rất đau. Mặc dù nhìn thấy Trần Thanh Ân khiến ta vô cùng bất ngờ, nhưng hiện tại ta thật sự không muốn nói chuyện. Cảnh tượng ngày hôm đó, cái khoảnh khắc nàng gieo mình xuống, cứ mãi luẩn quẩn trong đầu ta, khiến ta đau đến không muốn sống.
Thấy ta không trả lời, Trần Thanh Ân cũng không hỏi thêm. Nàng chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh ta, kiên nhẫn chờ đợi.
Không biết đã qua bao lâu, tâm trạng ta dần ổn định lại. Ta quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Là nàng đã cứu ta sao?"
"Trên đường Hoàng Tuyền, ngươi cũng coi như đã giúp ta một lần, xem như đã thanh toán xong ân tình. Lúc ấy ngươi bị Bỉ Ngạn Minh Xà cắn, ta cứ nghĩ ngươi chết chắc rồi. Thật không ngờ mệnh ngươi lớn đến vậy, giờ lại vẫn còn sống..." Trần Thanh Ân thản nhiên nói.
"Cảm ơn nàng..." Ta nói, giọng hơi rệu rã.
"Không cần cảm ơn ta. Ta cũng chỉ là đi ngang qua, tiện tay giết vài kẻ mà thôi." Trần Thanh Ân vẫn giữ cái tính lạnh nhạt đó, nói chuyện luôn xa cách người ngoài ngàn dặm. Ngay từ lúc ở trên đường Hoàng Tuyền, ta đã sớm quá quen thuộc với nàng rồi.
"Ta đã ngủ bao lâu rồi?" Ta hỏi.
"Năm ngày năm đêm..." Nàng đáp.
Nghe được câu trả lời này, ta hoàn toàn tuyệt vọng. Vốn dĩ, ta còn muốn đến dưới vách núi kia để tìm Lý Khả Hân, dù không tìm thấy còn sống thì có thể tìm thấy thi thể nàng cũng đã tốt rồi. Thế nhưng năm ngày năm đêm đã trôi qua, thi thể e rằng đã bị dã thú tha đi mất rồi.
Đây là một vực sâu vạn trượng, người rơi từ trên đó xuống, hy vọng sống sót thật xa vời, gần như bằng không.
Ta hít sâu một hơi, rồi hỏi lại: "Nàng đã gặp ta ở đâu vậy?"
"Chính ngươi ở đâu mà lại không biết?" Trần Thanh Ân nghi hoặc nói.
Ta lắc đầu, đáp: "Ta bị người của Nhất Quan đạo, phân đà Lỗ Trung mai phục. Sau khi bị đưa đến phân đà của bọn chúng và trốn thoát, ta cứ như một con ruồi không đầu chạy loạn, cũng chẳng biết mình đã chạy đến nơi nào nữa..."
"Ngươi có thù oán với người của Nhất Quan đạo sao?"
"Ừm, thù sâu tựa biển máu!" Ta đáp.
"Lúc ấy ta đang đi đến núi Ngửa Mặt Trời để tìm một thứ, vừa vặn đi ngang qua chỗ đó thì nghe thấy tiếng đánh nhau phía trên, liền ghé mắt nhìn thử. Gặp được ngươi cũng là một sự tình ngoài ý muốn. Bất quá khi đó ta cũng không muốn nhúng tay, chỉ là sợ ngươi gây họa cho người vô tội mà thôi. Ngươi có biết trên người ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Nói đến đây, Trần Thanh Ân khẽ nhíu mày, trên gương mặt xinh đẹp còn vương một tia sợ hãi.
Tình huống lúc đó ta có chút ấn tượng, nhưng những chi tiết cụ thể thì không thể nhớ nổi. Thế là ta lắc đầu, đáp: "Ta không biết."
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.