(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 90: Tam phù giết quỷ
Một lời không hợp, đại chiến chợt bùng nổ.
Lão gia tử tức đến sùi bọt mép, mái tóc điểm bạc bay phất phới. Đôi mắt ông bắn ra tinh quang chói lọi. Chiếc áo Tôn Trung Sơn trắng toát trên người ông phồng lên, chân khí tràn đầy khắp toàn thân. Phục Thi pháp thước nằm chắc trong tay, tựa hồ được truyền cho sinh mệnh, kịch liệt rung động đáp lại. Chấm đỏ cuối cùng trên thước cũng lóe lên dữ dội, như thể không kịp chờ đợi, phát ra tiếng "vù vù" rất nhỏ, dường như muốn bay thẳng ra ngoài, trực tiếp tấn công Quỷ yêu.
Cùng lúc đó, Quỷ yêu cũng biểu hiện ra một mặt cực kỳ đáng sợ. Đôi mắt nó chợt biến thành huyết hồng, như hai vệt ánh sáng lạnh lẽo hướng về phía lão gia tử. Ánh mắt hung tợn như vậy, đến tôi nhìn còn không dám nhìn thẳng.
Tôi theo bản năng đứng nép sau lưng lão gia tử, dường như chỉ có thế mới khiến tôi cảm thấy an toàn hơn chút. Cô bé mặc áo đỏ, với chiếc trường bào đỏ theo gió cuồng vũ, những mạch máu đỏ rực nổi chằng chịt trên toàn thân, sát khí bừng bừng. Nó há miệng, lộ ra hàm răng trắng muốt, ngửa mặt lên trời hét dài một tiếng, khiến từng hàng cây cổ thụ liền rung chuyển kịch liệt, như thể chúng đang sống dậy.
Gió lớn nổi lên, tàn phá khắp nơi, cuốn theo vô vàn lá khô gào thét bay tới. Tiếng kêu thê lương mãnh liệt kích thích màng nhĩ, khiến đầu tôi đau như muốn nứt, cả người choáng váng. Chân tôi lảo đảo, suýt nữa khuỵu xuống đất. May mắn thay, bên cạnh có một cây đại thụ, tôi liền ôm chặt lấy nó.
Tôi sợ hãi và bất lực, nào đã từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ. Nhìn sang La Vĩ Bình, tôi nhận ra hắn cũng hoảng sợ không kém, sắc mặt trắng bệch, tay cầm nhuyễn kiếm không ngừng run rẩy. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng là người trong nghề nên không đến nỗi chật vật như tôi. Dù sợ hãi, hắn vẫn đứng yên không nhúc nhích, đôi mắt ghim chặt vào Quỷ yêu.
Từng mảng lá rụng lớn bay về phía chúng tôi, nhưng tất cả đều bị khí tràng trên người lão gia tử chấn nát, không hề gây thương tổn gì cho chúng tôi.
Lão gia tử hai chân như ghim chặt xuống đất, thân hình đứng thẳng tắp, vững chãi như núi, không mảy may lay chuyển.
Sau một hồi giằng co như thế, lão gia tử tiến lên hai bước. Tay kia ông rút ra một lá bùa vàng, khẽ vẫy một cái, kim quang lóe lên rồi được ông ném vút ra. Sau khi lá bùa vàng bay ra, lão gia tử lại kiên định tiến thêm một bước, hô lớn: "Một phù tế thiên!"
Bước chân ấy vững chãi, dứt khoát, khiến đại địa như khẽ rung. Giọng ông thê lương mà hùng hồn, vang vọng mãi trong rừng già, rất lâu không tan.
Lá bùa vàng lão gia tử ném ra, vừa bay đến giữa không trung liền gặp gió hóa lớn, biến thành kích cỡ một chiếc quạt hương bồ, như một lá cờ phấp phới giữa không trung.
Sau đó, lão gia tử lại bước ra bước thứ hai. Lần này, ông lại rút ra một lá bùa vàng khác, ném lên không trung. Cùng lúc đó, lão gia tử vẫn dùng giọng điệu ngạo nghễ thiên hạ ấy hô vang: "Hai phù tế địa!"
Lá bùa vàng này cũng bay lơ lửng giữa không trung, hóa lớn gấp mấy lần. Vô số phù văn không ngừng lưu chuyển trên bùa, một luồng hạo nhiên chi khí tự nhiên trỗi dậy.
Hai lá bùa ngưng kết giữa không trung, chắn trước mặt chúng tôi. Ngay lập tức, luồng gió vừa rồi yếu đi hơn một nửa, trở nên mong manh. Dù là người chẳng hiểu gì như tôi, cũng cảm nhận được sau khi hai lá bùa này bay ra, môi trường xung quanh dường như có một sự biến đổi vi diệu khó nhận thấy.
Dường như có thứ gì đó khó tả, không thể diễn đạt thành lời, từ bốn phương tám hướng tụ lại, bay về phía hai lá bùa giữa không trung. Chúng đang hấp thụ năng lượng của trời đất, tôi nghĩ vậy, nhưng cái ý nghĩ kỳ lạ này cũng không biết từ đâu lại xuất hiện trong đầu tôi.
La Vĩ Bình vẫn đứng bên cạnh tôi, hơi kích động, môi hắn khẽ run, như đang lẩm bẩm: "Bản lĩnh của Cục trưởng đúng là trăm nghe không bằng một thấy. Chưa từng thấy lão nhân gia ra tay, không ngờ lại lợi hại đến vậy. Tôi còn tưởng lão nhân gia chỉ ngồi văn phòng uống trà, ra lệnh thôi chứ..."
Hắn nói rất khẽ, nhưng tôi vẫn nghe rõ. Thật lòng mà nói, trước khi chứng kiến lão gia tử hôm nay, tôi cũng có suy nghĩ giống hắn, rằng lão gia tử chỉ ngồi trong văn phòng uống trà đọc báo. Ai ngờ ông lại "ngầu" đến thế.
Giờ phút này, huyết mạch tôi sôi trào, kích động khôn nguôi, dường như bị hoàn cảnh này lây nhiễm. Mắt tôi không muốn rời lão gia tử một khắc nào, muốn xem rốt cuộc ông sẽ bày ra trận pháp gì.
Tiếp đó, tôi lại nhìn về phía lão gia tử. Lúc này, ông lại tiến thêm một bước, và lần này, giống như những lần trước, lão gia tử lại rút ra một lá bùa vàng, ném lên không trung. Cùng lúc đó, giọng ông lớn thêm mấy phần, hô vang: "Ba phù giết quỷ!"
Sau khi lá bùa thứ ba bay ra, toàn bộ không gian cũng vì thế mà chấn động. Tôi đã có thể cảm nhận rõ rệt sự thay đổi xung quanh. Từng luồng gió lạnh lướt qua bên cạnh, khiến tôi đứng còn không vững. Những luồng gió lạnh ấy đều đổ dồn về ba lá bùa vàng trên đỉnh đầu. Lúc này, ba lá bùa cũng đã lớn hơn rất nhiều, kim sắc quang mang chiếu sáng một vùng rộng lớn.
Tiếng "hô hô" vọng ra từ ba lá bùa. Ba lá bùa bắt đầu chuyển động, bay về phía Quỷ yêu.
Nhưng Quỷ yêu lúc này cũng không thể ngồi chờ chết. Phía sau nó, một mảng lớn âm khí đã ngưng tụ thành vô số quỷ vật, tất cả đều bay lượn trùng trùng điệp điệp, hệt như thiên quân vạn mã.
Lão gia tử và Quỷ yêu giao chiến, tựa như hai đội quân đối đầu, cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng, đều đang kìm nén một đòn chí mạng, xem ai sẽ diệt được ai.
Khoảnh khắc kích động lòng người sắp tới, tim tôi đập loạn xạ không thôi, tưởng chừng như muốn vọt ra khỏi lồng ngực.
Tiếng "ầm ầm" vang vọng trên đỉnh đầu, chính là do ba đạo bùa phát ra.
Khi tôi ngẩng đầu nhìn ba đạo bùa, tôi phát hiện bầu trời phía trên cũng đã biến đổi. Nguyên bản đầy trời sao, một vầng trăng sáng vẫn treo lơ lửng, nhưng giờ phút này, trăng và sao đều biến mất. Bầu trời đen kịt phía trên, hắc vụ cuồn cuộn, u ám. Hắc vụ dường như còn ẩn hiện một tầng huyết quang, trông vô cùng quái dị.
Trời sinh dị tượng, ắt có tai ương lớn sắp xảy ra. Động tĩnh này không biết là do lão gia tử tạo ra, hay là do Quỷ yêu gây nên.
Ban đầu, ba lá bùa di chuyển khá chậm chạp, nhưng lão gia tử đột nhiên bóp mấy thủ quyết, hai chân thay nhau đạp đất, ba lá bùa lập tức sáng chói đến cực điểm, cuối cùng phát ra một tiếng "hô", rồi gào thét bay về phía Quỷ yêu.
Phía sau Quỷ yêu, vô số quỷ vật đồng loạt phát ra tiếng kêu gào thê lương, như vạn mã phi nước đại, ập thẳng vào ba lá bùa của lão gia tử.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.