Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 93: Gừng càng già càng cay

Đột nhiên, ngay giữa trung tâm màn sương đỏ máu cuồn cuộn bao quanh, một luồng kim quang chói lòa bất ngờ bùng lên, tựa như pháo hoa rực rỡ nổ tung giữa không trung, sáng chói đến mức khiến mắt tôi không mở nổi. Sau khi luồng kim quang ấy tan biến, màn sương đỏ máu bao quanh cũng không còn, mọi vật xung quanh lại trở về dáng vẻ ban đầu: cây cổ thụ, cỏ dại, và xương trắng ngổn ngang khắp mặt đất.

Ngay sau đó, tôi nghe thấy một tiếng kêu đau vang lên, rồi một thân ảnh từ giữa không trung lao xuống nhanh như cắt, đổ ập về phía tôi. Nhìn thấy thân ảnh ấy, tim tôi như đóng băng, bởi đó chính là ông nội tôi. Bộ áo Tôn Trung Sơn trên người ông đã rách tả tơi, tựa hồ còn bốc khói trắng, trông chẳng khác gì kẻ ăn mày. Ông đâm sầm vào một cây cổ thụ cách đó không xa, mạnh đến mức khiến nó nghiêng đi mấy chục độ.

Một lão già gần 70 tuổi mà phải chịu một cú va chạm nặng nề đến vậy, tôi thật sự khó có thể tưởng tượng tình hình sẽ thê thảm đến mức nào.

Nhìn thấy ông nội tôi đâm nghiêng cây đại thụ rồi ngã vật xuống đất, trên người còn bốc khói trắng, cứ như vừa bị một quả đạn pháo nổ trúng.

Khoảnh khắc đó, tim tôi như bị dao cứa, nước mắt tuôn trào. Tôi vội kêu lớn "Ông nội!", rồi bật dậy chạy về phía ông.

Vừa bước chân ra, tôi liền bị một cái rễ cây nhô lên dưới chân vấp ngã vật xuống đất. Đang định đứng dậy thì sau lưng đột nhiên một luồng âm phong lạnh buốt thổi qua, cơ thể tôi lập tức như bị một lớp sương lạnh đóng băng, lạnh buốt đến tận xương tủy. Toàn thân trên dưới tê dại, tôi đứng sững tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Tôi lại một lần nữa nhìn thấy cô bé mặc áo đỏ, cái thứ mà ông nội và anh La vẫn gọi là Quỷ yêu.

Giờ phút này, thân ảnh của nó đã trở nên trong suốt, có lúc nhìn qua còn mờ mịt, giống như một màn hình TV nhiễu sóng.

Quỷ yêu lơ lửng bên cạnh ông nội, mắt nhìn chằm chằm ông đang nằm dưới đất, rồi phát ra tràng cười quái dị đầy khoái trá, giọng âm trầm nói: "Ta đã sớm nói các ngươi phải chết ở đây, vậy mà cứ thích xen vào việc của người khác... Lão già ngươi, linh hồn trông thật mạnh mẽ, không biết nuốt chửng xong, đạo hạnh của ta có thể tăng tiến nhiều hay không đây?"

Nói đoạn, Quỷ yêu vung nhẹ ống tay áo rộng thùng thình, thân thể ông nội liền chậm rãi lơ lửng bay lên, từ từ tiến lại gần Quỷ yêu.

Chứng kiến cảnh này, lòng tôi đau như cắt. Đây là ông nội của tôi! Để tôi trơ mắt nhìn Quỷ yêu này giết chết ông, tôi không thể làm được! Mặc dù nó là một Quỷ yêu vô cùng lợi hại, giết tôi dễ như nghiền chết một con kiến.

Chẳng biết từ đâu, tôi bỗng nảy sinh một cỗ dũng khí, trừng mắt hung tợn về phía Quỷ yêu. Khoảnh khắc ấy, tôi nghĩ mắt mình chắc chắn đỏ ngầu như máu. Tôi khản cả giọng hét lớn: "Ngươi thả ông nội ta ra! Nếu ngươi dám giết ông ấy, ta Ngô Cửu Âm dù hóa thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi! Ngươi thả ông nội ta ra, đến giết ta đi..."

Quỷ yêu quay đầu lại, một đôi huyết mâu dõi theo tôi, ánh mắt sắc như dao, lạnh lẽo đến cực điểm. Cỗ dũng khí vừa nảy sinh trong tôi, lập tức bị đôi huyết mâu ấy khóa chặt, không còn chút sức lực nào. Đó là một đôi mắt tràn ngập oán độc ngập trời, bất cứ ai nhìn vào e rằng cũng phải sợ đến chết khiếp.

Quỷ yêu khẽ nhếch môi, mỉm cười với tôi, giọng âm trầm nói: "Ngươi đừng nóng vội, vốn ta chỉ muốn giết ngươi thôi, nhưng ngươi lại gây rắc rối, mang đến cho ta một bảo bối như thế này. Linh hồn lực của lão già này quả thực rất cường đại, suýt chút nữa đã hủy hoại trăm năm đạo hạnh của ta rồi. Chờ ta giết hắn xong, sẽ đến tìm ngươi. Nhưng ngươi sẽ không thể hóa thành quỷ đâu, sau khi ngươi chết, linh hồn lực cũng sẽ bị ta thôn phệ, từ đó về sau, ngươi sẽ biến mất hoàn toàn... Hì hì..."

Dứt lời, Quỷ yêu quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía ông nội tôi. Nó khẽ vươn tay, bóp lấy cổ ông nội tôi, mở miệng nhỏ ra rồi bắt đầu hút khí. Một cỗ lực lượng vô danh bị dẫn dụ ra, từ thất khiếu của ông nội tôi rót vào cái miệng nhỏ nhắn của Quỷ yêu.

Chết rồi, ông nội cứ thế mà bị Quỷ yêu này giết chết sao?

Tim tôi đau nhói, nhưng lại bất lực. Chân cứ như bị đóng đinh xuống đất, không tài nào nhúc nhích được. Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình vô dụng như lúc này. Tôi không bảo vệ được ai cả, luôn phải để người khác che chở, hại biết bao nhiêu người, ngay cả ông nội tôi cũng là do tôi mà chết.

Nước mắt tôi lặng lẽ chảy dài. Tôi hối hận đến mức hận không thể đập đầu chết vào thân cây.

Ngay khi tôi tưởng ông nội sắp chết đến nơi, ông đột nhiên mở mắt, đôi mắt ấy vẫn sáng ngời có thần như trước, tinh quang bắn ra bốn phía. Khóe miệng ông còn mang theo nụ cười xảo trá, bất ngờ há miệng, phun ra một ngụm máu tươi lóe kim quang vào mặt Quỷ yêu.

Quỷ yêu lập tức hét thảm một tiếng, buông ông ra. Ngay lúc đó, ông nội đột nhiên lấy ra một vật từ trong người. Vật đó chính là Phục Thi pháp thước!

Bảo vật gia truyền của nhà chúng tôi... Phục Thi pháp thước!

Trời ơi là trời! Ông nội vừa rồi lại giả chết, chuyện này muốn lừa gạt bao nhiêu nước mắt của tôi chứ!

Ngay khi tôi còn đang ngạc nhiên không hiểu chuyện gì, chấm đỏ trên Phục Thi pháp thước trong tay ông nội đột nhiên đỏ bừng lên đến cực điểm, rồi đâm thẳng vào ngực Quỷ yêu đang bốc khói trắng.

Lần này, Phục Thi pháp thước xuyên thẳng qua thân thể Quỷ yêu. Quỷ yêu phát ra một tiếng quỷ khiếu cực kỳ bi thảm, thân thể nó từ từ thu nhỏ lại, cuối cùng biến thành một hạt châu màu đỏ tròn xoe, lơ lửng giữa không trung.

Ông nội thu hồi Phục Thi pháp thước, dùng tay nâng lấy hạt châu tròn xoe do Quỷ yêu biến thành, hơi đắc ý nói: "Nha đầu con, chẳng lẽ con chưa từng nghe câu gừng càng già càng cay sao? Chưa từng nghe qua câu 'binh bất yếm trá' là gì ư? Con dù có khôn ngoan đến mấy, thì vẫn chỉ là một nha đầu chẳng hiểu sự đời. Lão phu tung hoành một đời, há lại có thể gục ngã dưới tay nha đầu con... Ha ha..."

Ông nội cười lớn, vẻ mặt cực kỳ đắc ý. Cười được vài tiếng, ông đột nhiên ho dữ d���i, há miệng ra lại phun một ngụm máu.

"Ông nội... Ông vậy mà giả chết, vừa rồi... vừa rồi ông làm cháu sợ chết khiếp..." Tôi kích động đến suýt khóc. Tình cảnh đại hỉ đại bi trong chốc lát khiến tôi có chút không thể tiếp nhận.

Ông nội lúc này mới quay đầu nhìn tôi một cái, giận dữ nói: "Thằng nhóc thúi, con có phải mong ông chết không hả? Ông dễ dàng bị giết đến vậy sao?"

"Không có... Không có ạ..." Tôi liền vội lắc đầu, giải thích: "Ông nội... Cháu chỉ là vừa nãy không nghĩ ra thôi..."

Đang nói chuyện, tôi lại nhìn sang hạt châu do Quỷ yêu biến thành trong tay ông nội, đang định hỏi ông nội đó là vật gì thì lúc này hạt châu đột nhiên lóe sáng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát hành lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free