(Đã dịch) Cân Trứ Lão Lưu Hỗn Tam Quốc - Chương 31: Trung lang tướng Từ Vinh
Cùng lúc Từ Trực nhận được tin Tôn Kiên thất bại ở huyện Lương, thì tại huyện Lương, Từ Vinh đã lần thứ hai truy kích Tôn Kiên đang rút lui vào Lương Đông. Hắn đang chằm chằm nhìn doanh trại Tôn Kiên vẫn còn hỗn loạn, vô trật tự, chuẩn bị triệt hạ hoàn toàn cánh quân Tôn Kiên này. Trong khi đó, Tôn Kiên vừa rút về Lương Đông thì quân lính đã kiệt sức, thiếu ngựa, lòng người hoang mang, chưa ổn định được thế trận.
Tổ Mậu, người được Tôn Kiên phái đi thu thập tàn binh và thống kê thương vong, mang vẻ mặt nặng nề. Bước chân lảo đảo, hắn vén cửa trướng của Tôn Kiên, bẩm báo: "Tướng quân, số quân sĩ chúng ta thu thập được đến giờ vẫn chưa tới tám ngàn người. Lương thảo và quân nhu cũng đều mất sạch, hiện tại trong quân chỉ còn đủ ba ngày lương thực!"
Tôn Kiên vốn đang ngửa đầu ngẩn người nhìn chằm chằm đỉnh trướng, nghe huynh đệ kết nghĩa Tổ Mậu bẩm báo tình hình. Y lặng lẽ quay đầu, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm Tổ Mậu đang lộ rõ vẻ lo lắng. Mãi đến khi Tổ Mậu có chút sốt ruột muốn hỏi thêm, ánh mắt y mới trở nên rõ ràng và y gầm lên giận dữ: "Hoảng loạn cái gì! Truyền lệnh toàn quân lập tức nấu cơm, đêm nay nghỉ ngơi cho tốt, sau đó để Hàn Đương, Trình Phổ chỉnh đốn quân bị, chờ cơ hội truy tìm Từ Vinh tái chiến! Từ Vinh hiện giờ binh mã cũng đã mỏi mệt, lão tử chính là muốn ở đây cùng hắn đánh thêm một trận nữa! Đến lúc đó lương thảo tự nhiên sẽ có!"
"Rõ! Mạt tướng tuân lệnh!" Nhìn thấy Tôn Kiên lại khôi phục vẻ kiêu ngạo, ngang tàng như muốn tung hoành thiên hạ, Tổ Mậu chợt cảm thấy trái tim mình, vốn hoảng loạn như mất hồn sau khi bị Từ Vinh đánh bại, lại lần nữa tràn đầy sức mạnh. Y nghiêm nghị ôm quyền, lớn tiếng đáp lời rồi lĩnh mệnh lui ra.
"Ầm!" Tôn Kiên đập mạnh xuống án thư, rồi oán hận ngồi xuống. Trận đại bại này đã khiến Tôn Kiên, người mấy năm gần đây tung hoành phương Nam không có đối thủ, phải thực sự tỉnh táo lại. Khả năng dùng binh của Từ Vinh khiến ngay cả Tôn Kiên cũng phải bội phục. Cái bóng người Từ Vinh thúc ngựa tung hoành trên chiến trường ngày ấy, Tôn Kiên tin rằng cả đời mình cũng sẽ không quên.
Cái bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị đó, Tôn Kiên thề rằng mình chưa từng thấy ai có thể tiêu sái tung hoành ngang dọc trên chiến trường đến vậy. Hơn nữa, đó lại là trong tình huống binh lực đôi bên chênh lệch đến thế. Trước khi ra trận, Tôn Kiên vẫn tràn đầy tự tin, cảm thấy dù Đổng Trác có dốc hết toàn lực tấn công với mười vạn đại quân này, thì mình ít nhất cũng có thể liều chết một trận, bất phân thắng bại. Kết quả, Đổng Trác chỉ phái một Từ Vinh mà thôi, vậy mà hắn đã dễ dàng đánh tan gần mười vạn đại quân của mình, đồng thời cũng đập nát sự tự tin của Tôn Kiên.
Tôn Kiên cũng thừa nhận mình lần này quả thực là nôn nóng, tách khỏi đại quân đi trước tiên. Nhưng đám binh mã Dự Châu này, dù đông hơn quân của mình, y cũng không thể chỉ huy được! Mỗi người đều kỳ quặc, bằng mặt không bằng lòng, Tôn Kiên làm sao đây được? Bọn họ vốn đã không coi trọng mình, một kẻ vũ phu. Huống hồ, trên đường tiến quân, Tôn Kiên còn giết cả Kinh Châu thứ sử và Nam Dương thái thú. Giờ đây lại càng không được đám quan chức Dự Châu này tiếp đón. Kết quả, Tôn Kiên vốn tính khí nóng nảy, càng giận lại càng nóng lòng tiến quân. Vừa hay lúc này, lại xui xẻo thế nào gặp Từ Vinh đang cướp bóc trở về. Sau đó, bị Từ Vinh phản ứng kịp đoạt tiên cơ, chia cắt hai cánh binh mã bằng mặt không bằng lòng của mình, dùng năm ngàn kỵ binh mà đè bẹp mười vạn binh mã của mình đến nỗi không ngóc đầu lên nổi.
Ngay khi vừa chạm trán, Từ Vinh đã nhìn ra sơ hở chết người của cánh quân này là đầu đuôi không thể liên kết. Từ Vinh đoạt được tiên cơ, liền ung dung tự tại chỉ huy năm ngàn quân bộ khúc của mình, nhắm vào đám quân Dự Châu còn đang hoảng loạn của Tôn Kiên. Lúc thì phá vây, lúc thì chiếm ưu thế kỵ binh xông vào trận địa giết chóc, ra vào tự nhiên. Hắn tách rời và xua đuổi đám tướng sĩ Dự Châu vốn chưa quen chiến trận, khiến cả binh mã bản bộ của Tôn Kiên cũng bị chia cắt.
Còn Tôn Kiên, y chỉ có thể trơ mắt nhìn Từ Vinh ung dung chỉ huy quân đội từ đâu đánh vào, từ đâu công ra. Hắn nhắm vào nhược điểm hiệu lệnh không thông của quân Dự Châu bên mình, lần lượt chia cắt vây hãm, sống sờ sờ đánh tan nát đội quân có binh lực gấp đến hai mươi lần quân hắn.
Mặc dù trận chiến bại này cũng có nguyên nhân là quân Từ Vinh đều là kỵ binh tinh nhuệ, nhưng mười vạn quân đối đầu năm ngàn mà thảm bại đến thế, theo Tôn Kiên, quả thực không thể tha thứ. Điều khốn nạn hơn nữa là trên danh nghĩa, cánh quân này lại vẫn là do chính mình chỉ huy! Tôn Kiên buồn bực đến sắp phát điên. Tuy nhiên, giờ thì tốt rồi, không còn đám binh Dự Châu kéo chân mình nữa. Tôn Kiên vừa rồi đã lệnh cho bốn huynh đệ kết nghĩa của mình là Tổ Mậu, Hàn Đương, Hoàng Cái, Trình Phổ tiếp nhận toàn bộ số bại binh thu thập được về dưới trướng. Hiện tại, dù thế nào cũng sẽ không còn xuất hiện tình huống hiệu lệnh không thông như trước nữa. Cuối cùng cũng coi như lấy lại được chút tự tin, Tôn Kiên cảm thấy mình bây giờ cần phải đi tìm Từ Vinh gây phiền phức, nhất định phải đánh cho hắn một trận tơi bời, để đám chó Quan Tây kia biết năng lực của mãnh hổ Giang Đông chúng ta!
Đáng tiếc là Từ Vinh cũng nhìn ra Tôn Kiên vẫn chưa hết hy vọng, nên sẽ không cho Tôn Kiên cơ hội này. Trong mấy ngày Tôn Kiên bại lui về Lương Đông, Từ Vinh đã nhận được binh mã do Đổng Trác từ Lạc Dương tạm thời điều đến tiếp ứng. Tình trạng binh mã kiệt quệ mà Tôn Kiên cho rằng Từ Vinh đang gặp phải đã không còn nữa. Từ Vinh có binh mã tiếp ứng của Đổng Trác, đã sớm tìm đường đến Lương Đông, quyết tâm triệt để tiêu diệt đội quân Tôn Kiên này.
Ban đầu, khi Đổng Trác vừa nhận được tin Tôn Kiên cùng hai tướng Từ Vinh, Lý Mông do mình phái đi chạm trán ở huyện Lương, y thực sự giật mình. Trong lúc Đổng Trác vô cùng lo lắng, triệu tập thủ hạ muốn đi cứu viện Từ Vinh, người bạn kiêm phụ tá đắc lực của mình, y nhận được một tin tức khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm: quân Tôn Kiên đã bị Từ Vinh đánh cho đại bại, còn Từ Vinh thì lông tóc không hề tổn hại, thậm chí còn bắt được Dĩnh Xuyên thái thú Lý Mân về "xử lý".
Đổng Trác cũng không để số binh mã vừa tập hợp lại giải tán, liền dứt khoát để Vương Phương, bộ tướng trước đây của Từ Vinh, dẫn binh mã đến tiếp ứng Từ Vinh. Đồng thời còn ban một quân lệnh, bảo Từ Vinh sau khi hội quân với Vương Phương thì tiến thẳng đến Toan Tảo. Hiện tại, Đổng Trác đang sai Lữ Bố đi đào bới hoàng lăng và lăng mộ các công khanh. Lạc Dương nơi đây đang ngầm đào bới dữ dội, Đổng Trác cũng không điều động được bao nhiêu binh mã. Lần này, giao cho Vương Phương cũng chỉ có hơn một vạn binh mã. Nhưng Đổng Trác cũng không yêu cầu Từ Vinh nhất định phải đánh hạ Toan Tảo, ngược lại, chỉ cần có thể khiến chư hầu Quan Đông ở Toan Tảo không thể dốc sức tây tiến là được.
Mặc dù Đổng Trác đã quyết định động binh với Toan Tảo, nhưng Từ Vinh vẫn chưa yên tâm để Tôn Kiên ở lại nơi này. Cuối cùng, Từ Vinh liền dứt khoát giao phó Lý Mông mang theo đại bộ phận binh mã tiến thẳng đến Toan Tảo trước. Còn Từ Vinh thì tự mình dẫn ba ngàn tinh kỵ ở lại, chờ đợi đánh cho Tôn Kiên tàn phế triệt để rồi sẽ đuổi theo sau. Vốn dĩ, Lý Mông đã lĩnh mệnh đi trước đến Toan Tảo theo lệnh Từ Vinh, còn Từ Vinh thì đã lén lút đến Lương Đông, chằm chằm nhìn doanh trại Tôn Kiên vừa đóng, im lặng chờ trời tối.
Từ Vinh xuất binh từ trước đến nay luôn là mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, không đánh trận nào mà không có sự chuẩn bị. Ngay khi vừa đến Lương Đông, hắn đã phái mật thám trà trộn vào doanh trại Tôn Kiên. Hiện tại, trong quân Tôn Kiên đang hỗn loạn vì tiếp nhận binh mã Dự Châu, đương nhiên sẽ không phát hiện ra. Huống hồ, Từ Vinh không chỉ phái một đợt mật thám, sớm đã thăm dò tình hình trong quân Tôn Kiên gần như toàn bộ.
Hiện tại, Tôn Kiên còn dám cho phép binh sĩ dưới trướng đêm nay ăn no rồi nghỉ ngơi. Đám quân vốn đã thất bại, lại bị Từ Vinh truy đuổi một đường, đã kiệt sức vô cùng; một khi binh sĩ đã ngủ rồi thì muốn tập hợp lại không hề dễ dàng. Với ánh mắt của Từ Vinh, làm sao có thể bỏ qua cơ hội này? Hắn tự nhiên muốn đêm nay sẽ cho Tôn Kiên một bài học nhớ đời!
Độc giả có thể đón đọc trọn vẹn tại truyen.free.