Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cảng Tổng Chi Vô Gian Đạo - Chương 1: 1+2+3+4

Hoàng Trúc Khanh – Học viện Cảnh sát.

Chu Du đội chiếc mũ che nắng, hai tay đút túi, đeo cặp sách đứng trước cổng trường, khẽ nheo mắt ngắm nhìn nơi đã sản sinh ra biết bao anh hùng cảnh sát lẫy lừng, vốn là chủ đề quen thuộc của điện ảnh Hồng Kông, không khỏi có chút xúc động.

Khoảng cách gần gũi như vậy khiến hắn, một người mà hiểu biết về Hồng Kông chỉ dừng lại trên màn ảnh nhỏ, có chút cảm giác không chân thật.

Nguyên chủ, cũng tên là Chu Du, người Đồn Môn, tốt nghiệp cấp ba rồi làm lưu manh. Tình cờ hắn gặp Hàn Sâm và làm chân rửa xe dưới trướng hắn ở một bãi đậu xe. Công việc chỉ là chào hỏi khách, hướng dẫn xe đỗ, lau dọn qua loa để kiếm chút tiền. Vào lúc ấy, Hàn Sâm vẫn chưa phải là ông trùm như sau này, mà chỉ là một tay đầu nậu xã hội đen nhỏ bé ở Tiêm Sa Chủy, công việc làm ăn cũng chỉ liên quan đến những chuyện vặt vãnh, không có gì béo bở.

Lật xem ký ức của nguyên chủ, một tháng trước, vào một buổi trưa nắng chang chang, tại Thanh Tùng Quán, Hàn Sâm cùng em trai mình đứng trước tượng Phật, cung kính vái một cái, rồi quay người đưa mắt nhìn bảy người trẻ tuổi, trong đó có cả nguyên chủ.

“Năm năm trước, tại thôn Đại Hưng, Đồn Môn, bãi đỗ xe của tửu lầu Hoàng Cung khai trương đại cát. Ta và một vài huynh đệ đã ấp ủ bao hoài bão, nào ngờ khai trương chưa đầy nửa tháng, trung bình mỗi ngày bị dẹp tiệm 1.3 lần, trong vòng một năm đã có sáu anh em thiệt mạng.”

“Phật tổ phù hộ!”

“Thầy bói nói ta là ‘nhất tướng công thành vạn cốt khô’.”

“Thế nhưng ta không đồng ý.” Hắn ngừng một lát, rồi nói tiếp, “Ta cho rằng khi đã bước chân vào giang hồ, sống chết là do mình định đoạt. Các ngươi theo ta thời gian ngắn nhất, tài sản sạch sẽ nhất, con đường sau này thế nào, hãy tự mình quyết định.”

Giọng điệu Hàn Sâm hơi có vẻ bình tĩnh, có lúc dường như còn nở nụ cười. Trong ký ức của nguyên chủ, lúc đó hắn vẫn còn rùng mình, dường như là e ngại khí thế của kẻ bề trên Hàn Sâm, cũng có thể là vì bài vị của sáu anh em đã khuất trước tượng Phật. Cảnh tượng này khắc sâu trong tâm trí hắn. Ngay cả Chu Du hiện tại nhìn vào, cũng thấy trong mắt Hàn Sâm toát ra một khí tức ngang tàng nhưng đầy trí tuệ.

Tên côn đồ nhỏ bé, ngơ ngác kia khi nhận lệnh, vừa nghĩ đến có Phật tổ phù hộ, sẽ thăng tiến nhanh chóng trong ngành cảnh sát và nắm giữ quyền lực lớn; lại vừa lo sợ rằng nửa đường sẽ bị bắt, phải vào tù. Dưới áp lực lo nghĩ tột cùng như vậy, hắn đã đột ngột qua đời, vô tình tạo cơ hội sống thứ hai cho Chu Du.

Chu Du, một người ở thế kỷ 21, là lập trình viên cao cấp kiêm chủ trì, kiêm thiết kế, kiêm trang trí, kiêm kiểm tra. Nguyên nhân hắn bỏ mạng chính là kiệt sức vì công việc quá tải. Những công việc kiêm nhiệm sau đó không phải là do hắn muốn, mà thuần túy vì công ty khởi nghiệp nhỏ bé, không có mấy người, việc gì cũng phải làm, việc gì cũng phải tự thân vận động.

Giữa đêm, đột ngột ngực đau dữ dội, hắn liền cảm thấy mình mất đi ý thức. Tỉnh dậy, hắn đã xuất hiện ở Hồng Kông như lúc này.

“Ai ~~”

Trước cổng lớn, từng tốp học viên cũng đến để huấn luyện lần lượt đi vào. Chu Du nhìn dòng chữ "Cảnh sát" trên tường, thở dài.

Sau khi bình tĩnh lại, hắn suy nghĩ kỹ tình cảnh hiện tại. Một là từ chối yêu cầu của Hàn Sâm, hai là gia nhập đội cảnh sát, trở thành một trong bảy người được Hàn Sâm cài cắm.

Theo ký ức của hắn, trong bộ phim *Vô Gian Đạo* chỉ có bốn người xuất hiện: Lưu Kiến Minh, Lâm Quốc Bình, Trần Tuấn và Lương Cảnh Tư. Ba người còn lại, ngoại trừ chính hắn ra, là ai thì hắn hoàn toàn không biết.

Hơn nữa, trong trí nhớ của nguyên chủ cũng không có thông tin về hai người kia, thời gian theo Hàn Sâm quá ngắn, mỗi người phụ trách một mảng riêng biệt, trước đây căn bản chưa từng chạm mặt.

Chu Du cố gắng hồi tưởng lại thông tin về bảy người đã gặp nhau một tháng trước, nhưng đã một tháng trôi qua, gương mặt của hai người kia có thể nói là hoàn toàn không để lại chút ấn tượng nào, không có đặc điểm gì, quá đỗi bình thường.

Hô, Chu Du thở ra một hơi thật sâu. Từ chối Hàn Sâm là điều không thể. Đã lăn lộn làm tiểu đệ, ông chủ bảo đi chém người thì phải đi chém người, ông chủ bảo vào đội cảnh sát mà còn dám từ chối ư? Thời buổi này, đừng hòng.

Trong số bảy người này, nếu nói có người có thể từ chối, thì đó chỉ có Lưu Kiến Minh. Lưu Kiến Minh và vợ của Hàn Sâm là người quen, nên có khả năng để từ chối.

Lựa chọn còn lại là gia nhập đội cảnh sát, làm kẻ nằm vùng. Trong *Vô Gian Đạo*, dù là phe nào, kết cục cũng đều bi thảm. Cứ đi một bước, tính một bước vậy. Chu Du rời mắt khỏi hai chữ "Cảnh sát" sáng chói trên tấm bảng, kéo vành mũ che nắng xuống, cúi đầu bước vào.

Trường huấn luyện cảnh sát chuyên nghiệp đương nhiên sẽ không để tân binh phải tìm kiếm lung tung. Bên trong sân trường có bảng hướng dẫn, nhiều nơi còn ghi rõ cảnh cáo không được tự tiện xông vào. Theo dòng người phía trước mang theo bao lớn bao nhỏ, Chu Du đi tới một khu vực chờ có mái che. Trên cổng vòm treo biển "Vườn Thuận Thái", các học viên tụm năm tụm ba cơ bản đã chiếm hết các bàn bên trong.

Hàng chục nữ học viên vây quanh một bàn làm quen với nhau. Phụ nữ mà, khả năng giao tiếp của họ cứ thế mà tăng lên khi số đông tụ tập, tiếng nói líu lo rõ ràng lấn át cả nhóm nam sinh ngồi bàn bên cạnh. Các nam sinh chỉ dám thì thầm bàn tán to nhỏ với nhau.

Chu Du quan sát với thái độ nhìn nhận lại thế giới này. Bàn nữ sinh đa phần còn rất trẻ, lớn nhất trông cũng chỉ hai mươi tuổi hơn. Còn phía nam sinh thì... đúng là khoa trương, có cả người trông đã ba mươi mấy tuổi. Điều kỳ lạ là hắn không nhìn thấy những người còn lại của Hàn Sâm.

Nhưng hắn cũng không biết quy tắc huấn luyện ở đây có phải là một năm chỉ có một khóa hay không, hay có thể là người vẫn chưa đến? Đương nhiên, lỡ người ta có con đường riêng, đi những con đường khác để vào cục cảnh sát thì hắn cũng không ngạc nhiên, thời buổi này, chẳng phải chuyện bình thường sao.

“Các vị học viên, cầm hành lý của các bạn, tập hợp tại thao trường có mái che bên kia!” Một viên huấn luyện viên (a sir) cầm gậy cảnh sát bước tới, nói lớn.

“Đi đâu ạ?”

“Đến thao trường có mái che, nhanh lên, nếu không huấn luyện viên sẽ mắng đấy.”

Chu Du đứng khá gần huấn luyện viên, hành lý của hắn cũng chỉ là chiếc ba lô trên lưng, nhưng hắn không đi theo ngay. Hắn để các học viên phía sau mang theo bao lớn bao nhỏ đi trước, còn mình thì đi ở giữa đám đông hướng về thao trường.

Mới đến, tiếng Quảng Đông hắn tự động biết nói dựa trên ký ức của nguyên chủ, đây là một dạng bản năng, giống như tiếng phổ thông của hắn trước đây vậy, không thể quên được. Nhưng thói quen của hắn dù sao cũng không giống người Hồng Kông, cẩn thận một chút vẫn hơn.

Ra khỏi vườn, xuyên qua một dãy phòng học, một thao trường rộng lớn hiện ra trước mắt. Trên thao trường, tám huấn luyện viên đã đứng đợi nghiêm trang. Có người mặc đồng phục cảnh sát, có người mặc quần áo huấn luyện, lưng thẳng tắp, đứng thành một hàng chỉnh tề, ánh mắt toát ra vẻ uy nghiêm và sát khí.

Thời tiết càng ngày càng nóng, Chu Du vẫn cảm thấy rợn tóc gáy, toàn thân run rẩy, nhớ lại chuyện không hay.

Trước kia, khi còn đi học, hắn từng tham gia huấn luyện quân sự.

Đó đã là lần vận động với cường độ lớn nhất, thời gian tập trung nhất mà hắn từng trải qua trong suốt cuộc đời trước đây. Hồi tưởng xa hơn nữa, đó là những lúc cấp hai leo tường trốn đi chơi internet, vì không có thời gian nên cũng phải chạy trước, vô hình trung cũng coi như rèn luyện thân thể một đợt.

Hắn cười khổ, lại phải chịu hành hạ rồi. Trước kia đi học thì bảy ngày, còn Học viện Cảnh sát Hoàng Trúc Khanh này là nửa năm, Hoàng Trúc chắc chắn là một cái hố sâu rồi.

Hoan nghênh quang lâm, Komoe mới, sách mới lên đường, chúc mừng năm mới rồi mọi người! Hy vọng nhận được lời khen ngợi và vé ủng hộ từ các bạn đẹp trai, xinh gái ~

“Đặt đồ đạc của các bạn sang một bên, đứng nghiêm! Tinh thần lên!”

“Tôi là Lý Văn Thăng, cảnh sát trưởng, là ACI của lớp A, tức là phó giáo viên chủ nhiệm.”

“Tôi là Cao Tuệ Quân, cảnh sát trưởng sở cảnh sát, là CI của lớp A, tức là giáo viên chủ nhiệm.”

“Tôi là Tề Úy Nhiên, cảnh sát trưởng sở cảnh sát, là CI của lớp B. Học viên lớp B có vấn đề gì, ngoài tìm ACI ra, cũng có thể tìm tôi.”

“Tôi là cảnh sát trưởng sân tập bắn, Khúc Minh Xương, tất cả huấn luyện bắn súng đều do tôi phụ trách.”

“Tại PTS, bất cứ khi nào các bạn nhìn thấy huấn luyện viên, đều phải chào, gọi sir hoặc madam. Lát nữa tôi sẽ phát cho mỗi người một số hiệu cảnh sát, nếu các bạn vẫn ở lại ngành, số hiệu này sẽ gắn liền với cuộc đời các bạn.”

“Các bạn có biết tại PTS, ba câu nói nào là các bạn sẽ nói nhiều nhất không? Đó chính là ‘Yes, sir!’, ‘No, sir!’ và ‘Sorry, sir!’”

Sau khi nghe Lý Văn Thăng, người đang không ngừng giảng giải cho đám tân binh còn non nớt này, Chu Du có chút dự cảm chẳng lành. Và dự cảm đó rất nhanh đã được kiểm chứng. Hắn được chia vào lớp A, và viên huấn luyện viên mặt nghiêm nghị kia cũng sẽ là phó giáo viên chủ nhiệm của hắn trong thời gian tới.

Sau bài phát biểu, họ được phân phối ký túc xá. Mỗi ký túc xá 12 người, một ban 36 người, vừa vặn hai phòng nam và một phòng nữ.

“Các bạn có nửa tiếng để sắp xếp đồ đạc, nửa tiếng nữa tập hợp dưới lầu, có hiểu không?”

“Yes, sir!”

Lý Văn Thăng mặt nghiêm nghị cầm gậy cảnh sát đi về phía ký túc xá nữ.

Chu Du chiếm lấy giường ngủ gần cửa ra vào nhất. Từ nhỏ chịu ảnh hưởng của các bộ phim về quân đội, hắn không biết kiểu chào đón tân binh ở Hồng Kông là như thế nào. Lỡ nửa đêm có chuyện gì như hơi cay hoặc tập hợp canh gác hay những trò hành hạ khác, hắn còn có thể chạy nhanh hơn một chút.

Tháo chiếc ba lô trên lưng xuống, đang chuẩn bị sắp xếp đồ đạc, một học viên có vẻ ngoài tuấn tú bước tới.

“Vị trí này tôi muốn.” Người thanh niên mặt không cảm xúc nói một câu như vậy, giọng điệu mang theo sự ngạo mạn và hiển nhiên. Sau đó, hắn ta cũng đặt ba lô của mình lên giường, không thèm nhìn Chu Du nữa, trực tiếp kéo khóa, bắt đầu sắp xếp đồ đạc.

Vốn dĩ vì Lý Văn Thăng đã rời đi mà mọi người trở nên thoải mái, bầu không khí huyên náo vừa mới bắt đầu chùng xuống. Động tác trên tay mọi người khựng lại một chút, rồi nhìn về phía họ.

Chu Du có chút kinh ngạc, sau đó tức quá hóa cười. Tên mặt đơ này từ đâu chui ra vậy? Nếu nói năng khách khí một chút, bảo nhường cho thì còn được, nhưng giờ hắn đã đặt ba lô xuống rồi, đối phương lại ngang ngược như vậy muốn chiếm lấy, dựa vào cái gì?

Là một người đã quen chiến đấu với bên A về các yêu cầu, khiến bên A phải cứng họng không thể trả lời, loại bỏ mọi yêu cầu vô lý, hắn trực tiếp đáp trả.

“Ngươi bệnh không nhẹ đâu nha. Ngươi là ai? Nếu không, ngươi cứ mua lại cả trường đi, muốn ngủ trong nhà vệ sinh công cộng cũng chẳng ai cản.”

Tên mặt đơ không trực tiếp trả lời, vẫn tiếp tục công việc đang làm trên tay, lạnh lùng hỏi ngược lại: “Tôi muốn làm cảnh sát là vì việc học hành không còn là một thử thách đối với tôi. Còn cậu làm cảnh sát, là vì ngay cả ngưỡng cửa đại học cũng không vào nổi phải không?”

Chu Du nghe giọng điệu nhàn nhạt nhưng đầy vẻ ngạo nghễ của tên mặt đơ kia, tay trái dứt khoát vươn ra, túm lấy chiếc ba lô của hắn, mỉm cười trả lời: “Học sinh tiểu học à, vẫn còn so kè thành tích. Ta thi được điểm trứng ngỗng cũng là chuyện của ta, chẳng qua, vào trường cảnh sát, dường như đủ điểm là được, hơn một điểm hay được điểm tối đa cũng chẳng khác gì nhau.”

Tên mặt đơ ngồi thẳng dậy, đẩy gọng kính lên, nhìn chằm chằm vào Chu Du. Chu Du không hề yếu thế, nhìn thẳng lại.

Không khí nhất thời trở nên căng thẳng.

“Bành bạch.”

Người đàn ông ba mươi mấy tuổi mà hắn từng thấy vỗ tay một cái, “Các anh em, sau này chúng ta là huynh đệ ‘cùng một nồi lót dạ’, mọi người hãy tự giới thiệu một chút. Ở đây tôi lớn tuổi nhất, tôi xin giới thiệu trước. Tôi tên là Bàng Thế Đức, 37 tuổi.”

“Mã Khắc Minh, 21.”

“Trần Vĩnh Nhân, 22.”

“Ai, huynh đệ, đến lượt mấy cậu đó.”

Một quả quýt bay tới đập vào giường Chu Du, nảy lên vài lần.

“Dương Cẩm Vinh, 21.”

“Chu Du, 20.”

À, phải rồi, thảo nào, kiêu ngạo đến thế. Hắn nhớ Dương Cẩm Vinh luôn là người đứng đầu về thành tích mỗi năm, theo cách nói của đại lục thì là kiểu "con nhà người ta" từ bé. Chẳng qua, thì sao chứ?

“Ôi chao, Chu lang à.”

“Ha ha ha ha ha ~”

Chu Du nghe thấy, các học viên muốn hòa hoãn không khí, cứ căng thẳng thế này cũng chẳng giải quyết được gì. Huấn luyện viên chỉ cho có nửa tiếng, ngày đầu khai giảng mà đánh nhau thì chắc chắn bị đuổi, thế thì coi như hết, không đáng chút nào.

Hơi suy nghĩ, hắn nói: “Thành tích tốt phải không? Vậy thì thi đấu một chút. Ai thắng, giường thuộc về người đó.”

Dương Cẩm Vinh nhíu mày: “Được, tỉ thí thế nào?”

Chu Du nhặt quả quýt lên, xoay tròn trên tay, “Làm cảnh sát thì cứ theo cách của cảnh sát mà làm. Cứ lấy quả quýt này mà thi, quýt ném quýt. Bàng ca, còn quýt không?”

“Có.” Bàng Thế Đức lại ném một quả quýt tới, Chu Du thuận tay bắt lấy, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Dương Cẩm Vinh.

“Được.”

Chu Du lấy cốc đánh răng úp ngược lên giường, đặt một quả quýt lên miệng cốc: “Ai thắng hai trong ba ván thì thắng. Quýt rơi chạm đất tính một điểm. Nếu quýt trúng chén mà chén không đổ thì không tính. Ai đạt hai điểm trước với số lần ném ít hơn sẽ thắng.”

“À,” hắn lại bổ sung một câu, “Dùng lực quá mạnh làm nát quýt sẽ bị trừ điểm, cần phải quý trọng lương thực.”

“Được.”

“Cách ném thì cậu nói, khoảng cách bao xa cũng cậu quyết định.”

Dương Cẩm Vinh lặng lẽ đi ra khoảng hai mét, khẽ tung hứng thử tìm cảm giác ra tay, sau đó dứt khoát ném đi.

Đông!

Đạt lạp.

Lần đầu Dương Cẩm Vinh ném trúng chén, quýt rơi xuống, chén cũng rơi xuống đất. Hắn không hề ảo não, chỉ nhíu mày, đứng sang một bên.

Chu Du nhặt quýt và chén lên, đặt lại vị trí cũ, đứng vào chỗ Dương Cẩm Vinh vừa đứng, hơi điều chỉnh góc độ cổ tay, cũng thử tay hai lần, rồi ném quýt đi.

Phanh.

Quýt và quýt va chạm khẽ vang lên, còn chiếc chén thì không đổ!

Chu Du mỉm cười: “Đến lượt cậu.”

Dương Cẩm Vinh kinh ngạc nhìn mấy giây, lặng lẽ tiến lên, nhặt quýt và chén dưới đất đặt lên giường. Hắn ta nhét lại mấy bộ quần áo mình vừa lấy ra, mang ba lô đi về phía chiếc giường trống bên cạnh, bắt đầu sắp xếp đồ đạc.

“Không thi đấu nữa sao?”

“Tôi thua rồi, còn thi gì nữa.”

Vẫn là giọng điệu nhàn nhạt, mang theo chút ngạo nghễ, dù thua, vẫn như một vương giả.

Chu Du nhún vai, cho quần áo vào tủ đồ cạnh giường, nhanh chóng sắp xếp.

Đồ đạc ít, hắn rất nhanh đã sắp xếp xong. Hắn giơ quả quýt trên tay lên, nói với Bàng Thế Đức: “Cảm ơn.” Sau đó liền bắt đầu ăn, vừa ăn vừa dùng ánh mắt còn lại quan sát Trần Vĩnh Nhân và Dương Cẩm Vinh.

Không thể phủ nhận hai người là những người đẹp trai nhất trong đám này. Trần Vĩnh Nhân có khí chất hơi u buồn, còn Dương Cẩm Vinh thì cả người lãnh đạm, lúc nào cũng giữ vẻ lạnh lùng. Chu Du đặc biệt quan sát Trần Vĩnh Nhân. Người này dường như từ lúc vào cửa đến giờ, ngoài lúc báo tên nói chuyện ra, còn lại không nói thêm lời nào, biểu hiện cực kỳ nhút nhát.

Dường như mùi quýt thoang thoảng trong không khí gợi nhớ điều gì đó, Dương Cẩm Vinh ngừng động tác trên tay, bước tới nhìn Chu Du: “Cậu có thể cho tôi quả quýt còn lại không?”

Là câu nghi vấn, không phải câu khẳng định, nhưng lại muốn ăn quýt. Đây là muốn biến nỗi uất ức thành thức ăn sao? Chẳng qua không còn quan trọng nữa rồi, Chu Du hào phóng đưa cho hắn quả quýt còn lại.

“Tôi sẽ thắng lại.”

“Được, tôi chờ.”

Dương Cẩm Vinh tay cầm quýt, như cầm lấy tôn nghiêm của một vương giả, cực kỳ trịnh trọng đặt quả quýt lên tủ đầu giường.

Chưa đến nửa tiếng, tất cả mọi người đã đứng dưới lầu. Uy lực khủng khiếp của Lý Văn Thăng khiến ai cũng không muốn gặp rủi ro trong ngày đầu nhập học. Mọi người tụm năm tụm ba trò chuyện để làm quen.

“Chào buổi sáng, mọi người xếp thành ba hàng gọn gàng!” Lý Văn Thăng mặt nghiêm nghị cầm gậy cảnh sát, ánh mắt quét qua khiến đám tân binh này hồn xiêu phách lạc, cứ như nhìn thấy ông giám thị gõ cửa sổ lúc còn đi học vậy.

“Khi tôi nói ‘A Squad, fall in!’ thì các bạn phải xếp thành đội hình này. A là lớp A của các bạn, Squad có nghĩa là tổ huấn luyện.”

Mọi người lập tức đứng thành ba hàng. Ánh mắt uy nghiêm của Lý Văn Thăng quét qua, “Bàng Thế Đức!”

“Có!”

“Sau này cậu là lớp trưởng lớp A, có hiểu không?”

“A, yes, sir!”

Bàng Thế Đức hơi giật mình, nhưng rất nhanh đã đứng nghiêm trả lời.

Lý Văn Thăng tiếp tục huấn thị: “Ngành cảnh sát chú trọng tuân lệnh và kỷ luật. Nhiệm vụ được giao nhất định phải hoàn thành. Bây giờ đi theo tôi đến bộ phận vật tư để nhận trang bị.”

Chu Du cùng mọi người đi nhận trang bị, thay áo huấn luyện, rồi lại bị lôi đi cạo đầu húi cua. Lúc đi ra, nhan sắc của các nam sinh mỗi người mỗi vẻ, còn nhan sắc của các nữ sinh thì nói chung là giảm đi mấy bậc. Quả nhiên, đa số nữ sinh vẫn hợp với tóc dài, đen dài thẳng tắp.

“Ai có thể nói về ý nghĩa của súng?”

Môn súng ống là môn Chu Du cảm thấy hứng thú nhất. Không gì khác, đời trước hắn chưa từng chạm vào súng thật. Cũng như có bao nhiêu người thuần túy vì muốn bắn súng mà đi lính vậy, dù cuối cùng có thể vào ban bếp núc thì đó lại là một câu chuyện bi thương khác, béo lên cũng khiến người ta buồn phiền ít nhiều. Chẳng qua, đời này có cơ hội thì phải biết quý trọng. Nghĩ đến đây, hắn không còn oán trách hệ thống sâu sắc như thế.

Đúng vậy, khi hắn xuyên việt tỉnh lại, một đoạn âm thanh hệ thống xuất hiện trong đầu hắn.

“Chúc mừng ngài, lữ khách, hoàn thành nhiệm vụ sẽ có thể lựa chọn trở về thế giới cũ của bạn để hồi sinh. Trong thế giới này, thiên phú của ngài được tăng cường, kỹ năng bắn súng đã được thêm vào, chúc ngài chơi vui vẻ. Hệ thống năng lượng không đủ. Nhiệm vụ thế giới này sắp tạm dừng. Trở thành cảnh sát.”

Thành cái gì?

Lúc đó Chu Du tỉnh lại, đầu tiên là choáng váng, sau đó là sự cuồng nộ bất lực. Thành cái gì? Nói một đống luyên thuyên, sao không nói thẳng hoàn thành nhiệm vụ gì thì có thể hồi sinh cho xong? Có về hay không là chuyện của ta, nhưng thân là một hệ thống mà nói chuyện còn không rành mạch thì cần ngươi làm gì.

Sự oán niệm dâng trào trong lòng hắn. Hệ thống cho năng khiếu bắn súng, lúc đó hắn cũng không biết có ích lợi gì, nhưng giờ thì thấy nó khá hữu dụng rồi.

Trải qua mấy ngày nay, hắn cũng đã nhận ra rằng dù sao không có thời gian hạn chế, bất kể là cảnh sát gì, hắn luôn có thể từ từ thử.

Việc ném quýt với Dương Cẩm Vinh tự nhiên cũng là vì hắn có năng khiếu bắn súng này. Dù quýt và súng không cùng loại, nhưng có một điểm chung: đó chính là khả năng nhắm trúng mục tiêu!

Khả năng thua cuộc đương nhiên là có, hắn thừa nhận có yếu tố cá cược trong đó. Nếu Dương Cẩm Vinh lần đầu ném trúng ngay, còn hắn thì lại thất bại ngay từ lần đầu, vậy thì hắn sẽ không có cơ hội. Kết quả hiện tại rất tốt, cũng may, chẳng có cái “nếu như” nào như thế cả.

“Chu Du, cậu hãy nói xem?” Sau khi nghe hai học viên khác trả lời, viên cảnh sát trưởng phụ trách sân bắn Khúc Minh Xương mỉm cười nhìn hắn nói.

Chu Du đứng dậy: “Yes, sir. À, súng à, tôi cảm thấy nó là công cụ đe dọa, cũng có thể nói là vũ khí giết người.”

“Các bạn nói đều đúng cả.” Khúc Minh Xương thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: “Súng, trước hết là một công cụ. Nắm giữ trong tay cảnh sát, đại diện cho chính nghĩa; còn nếu nằm trong tay bọn tội phạm, đó chính là mối đe dọa!”

“Khi trong tay các bạn có súng, mà tội phạm cũng có súng, lựa chọn duy nhất của các bạn là rút súng nhanh hơn, bắn chuẩn hơn hắn.”

Khúc Minh Xương trịnh trọng vỗ tay xuống mặt bàn bục giảng, uy nghiêm của một huấn luyện viên lập tức bùng nổ tạo nên khí thế mạnh mẽ, ánh mắt quét qua các học viên bên dưới: “Súng chính là tính mạng của các bạn. Các bạn, có hiểu không?”

“Yes, sir!”

Tại sân huấn luyện bắn súng.

“Tất cả học viên nhìn xem, quả thực không có đạn.”

Khúc Minh Xương rút ổ đạn của khẩu súng lục ra, hiện rõ trước mặt mọi người, tiếp đến thực hiện động tác cầm súng bằng hai tay.

“Trừ khi bạn muốn nổ súng, nếu không, ngón tay cò súng của bạn phải luôn đặt bên ngoài vòng bảo vệ cò súng. Tay cầm súng phải nắm chặt báng súng, tay phụ phải cân bằng với tay chính, nhưng không cần dùng quá nhiều lực. Giống như các bạn nắm tay bạn trai, bạn gái vậy, thật nhẹ nhàng. Hai chân hơi chùng xuống.”

“Tư thế chữ Sơn phải chuẩn, đầu ngắm phía trước phải rõ ràng, cho đến khi toàn bộ động tác bắn hoàn thành. Khi hoàn thành động tác bắn, hãy đưa khẩu súng lục về vị trí an toàn, tức là bên hông bạn.”

Khúc Minh Xương lắp đạn vào, đặt lại súng vào bao, sau đó nhanh chóng rút súng ra, xoay người, ba ba ba ba bành bạch, sáu viên đạn đều trúng đầu bia giấy.

Kiểm tra xong súng ngắn, đặt lại vào bao súng, rồi quay người lại, nhìn các học viên hỏi: “Khi huấn luyện, chúng ta bắn vào đầu, ngực, cổ. Nhưng trong thực tế xử lý sự việc, đối mặt với tội phạm, đa số trường hợp chúng ta sẽ không chọn bắn vào đầu. Ai có thể nói cho tôi biết tại sao?”

“Đại khái là vì diện tích ngực lớn, dễ bắn trúng?”

Khúc Minh Xương gật đầu, “Đó là một nguyên nhân, còn có những nguyên nhân khác. Thứ nhất, thương pháp mỗi người khác nhau, ngực có diện tích lớn, dễ bắn trúng, có thể khiến tội phạm mất khả năng phản kháng. Thứ hai, sinh mạng chỉ có một lần, bắn vào đầu sẽ không có đường lui để hối hận. Hãy nhớ, chúng ta là cảnh sát! Nếu sau khi bắn vào ngực, tên tội phạm vẫn không từ bỏ chống cự, viên đạn thứ hai, có thể vô hiệu hóa tức thì bằng phát súng đầu tiên, rồi lập tức bắn vào đầu tiêu diệt.”

Tiếp theo là các môn về pháp luật, chương trình cảnh vụ, xã hội học cảnh sát, tâm lý học cảnh sát, thao tác, huấn luyện thể lực, chiến thuật, súng ống và thực tập huấn luyện. Dương Cẩm Vinh và Chu Du cứ như gà chọi, không ngừng tranh cãi.

Hai người họ thi đua nhau, có cả thắng lẫn bại. Trong các môn văn khoa, Dương Cẩm Vinh luôn áp đảo Chu Du, còn trong các môn liên quan đến súng ống, Chu Du cơ bản giành chiến thắng áp đảo.

Vốn dĩ chẳng có gì đáng nói, một người mạnh văn, một người mạnh võ. Nhưng mà, còn có một Trần Vĩnh Nhân khiêm tốn khác, lặng lẽ thể hiện tài năng của mình.

Năng lực học tập mà Dương Cẩm Vinh vẫn luôn tự hào bị Trần Vĩnh Nhân đả kích trên nhiều phương diện. 80% các môn học, Trần Vĩnh Nhân đều hơn Dương Cẩm Vinh vài điểm. Nhưng chính vài điểm đó lại khiến hắn sinh ra cảm giác thất bại mạnh mẽ, có cố gắng thế nào cũng không thể đuổi kịp.

Thế nhưng, đối với Trần Vĩnh Nhân, Dương Cẩm Vinh lại không có bất kỳ biện pháp nào. Một người tính cách ôn hòa, một người tính cách kiêu ngạo. Thời gian ở trường cảnh sát trôi qua, Chu Du cảm thấy Dương Cẩm Vinh đã thay đổi.

Không còn là sự kiêu ngạo thuần túy nữa. Khi đối mặt với hắn và Trần Vĩnh Nhân, Dương Cẩm Vinh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước, nhưng sự kiêu ngạo ấy trong giọng nói đã không còn nữa. Điều này chỉ giới hạn ở hai người họ, các học viên khác sẽ không có phúc đó.

Điều duy nhất không thay đổi chính là quả quýt đặt trên tủ đầu giường.

Không, cũng đã thay đổi, vì trước kia để lâu bị thối hỏng.

Hắn lại mua mới.

“Thử này, thử này.”

“Oa, ai.”

Trở về ký túc xá sau bữa ăn, Chu Du nhìn thấy một cột nước bắn thẳng vào ngực mình. Theo bản năng được huấn luyện, hắn nghiêng người, áp sát tường né tránh đòn tấn công của Dương Cẩm Vinh.

“Có lầm không vậy, chơi đánh lén à.”

Dương Cẩm Vinh cầm bình xịt nước, vốn là chai đựng thuốc tẩy rửa, hai tay cầm như cầm súng đang luyện tập bắn. Chu Du sờ sờ ngực áo, không bị ướt, xem ra tay nghề mình vẫn cao hơn một bậc.

“Xin lỗi.” Dương Cẩm Vinh thẳng thắn nói lời xin lỗi. Chu Du bất đắc dĩ lắc đầu. Cái thằng nhóc này, hành động dễ bị kích động quá, lòng hiếu thắng mạnh mẽ thật.

Dùng bình xịt nước để luyện tập thao tác là bài học đầu tiên trong môn súng ống mà huấn luyện viên đã dạy.

“Hãy cầm súng lên, thử xem ngón tay cò súng của bạn có thể gập thành góc 90 độ hay không. Nếu học viên nào không làm được, mỗi ngày về ký túc xá, hãy dùng bình xịt nước không ngừng phun và luyện tập, cho đến khi nào làm được thành công thì thôi.”

Khó khăn của việc này nằm ở chỗ, một số học viên dễ dàng gập ngón trỏ thành góc chín mươi độ ở hai ba đốt cuối, nhưng lại khó giữ thẳng đốt đầu tiên và đốt thứ hai. Thực tế không thể cứ dùng súng thật để luyện tập, bình xịt nước đã trở thành vật thay thế tốt nhất.

Ban đầu, các học viên khác cũng rất hứng thú. Nhưng khi đã luyện tập thành thạo đến mức kiểm tra đạt yêu cầu, tự nhiên họ cũng mất hứng thú với việc dùng bình xịt nước đó. Chỉ có Dương Cẩm Vinh, dù động tác khi kiểm tra rất chuẩn, nhưng vẫn kiên trì luyện tập.

Chu Du cảm thấy rằng khi Dương Cẩm Vinh luyện bắn nước, kẻ địch giả định chắc chắn là hắn. Hắn cũng oan ức lắm chứ, ai, không thể gây áp lực quá lớn cho bọn trẻ, phải giảm tải cho chúng chứ, nhìn xem, những người tốt lành như vậy mà đều quá căng thẳng đến mức ám ảnh.

“Luyện xong nước nhớ lau khô sàn nhé. Nếu không cả lớp sẽ bị phạt đấy.”

Giờ nghỉ ngơi thường là thời điểm tốt để mọi người nói chuyện phiếm, đùa giỡn để tăng cường tình cảm. Đàn ông mà, cùng leo cửa sổ, cùng vác súng, cùng trèo lên giường, thế là tình cảm chẳng tự khắc sâu đậm sao.

Chu Du, Dương Cẩm Vinh, Trần Vĩnh Nhân, là ba người có thành tích tốt nhất lớp, bình thường cũng là tiêu điểm trong các câu chuyện.

“Các anh em, thời gian huấn luyện đã hơn nửa chặng đường, chúng ta không còn xa nữa để trở thành một cảnh sát thực thụ. Mời cảnh sát Trần Vĩnh Nhân, tiền bối của chúng ta, nói đôi lời về lý do cậu ấy muốn làm cảnh sát. Mọi người vỗ tay nào.”

Lão Bàng, người đàn ông 37 tuổi, vừa là lớp trưởng, vừa là “lái xe già” (có kinh nghiệm), thường là người khơi mào nhiều câu chuyện. Thành tích của hắn không được tốt lắm, vẫn thuộc hạng chót trong lứa này, chẳng qua tính cách rất tốt, thường mang đồ ăn đến cho mọi người, cách đối nhân xử thế khiến mọi người đều yêu mến.

“Chính là tôi nhìn thấy quảng cáo tuyển sinh của trường cảnh sát nên tôi đến đây.”

Trần Vĩnh Nhân có tính cách khá nội tâm, ngoài lúc huấn luyện toàn tâm toàn ý tập trung, trong cuộc sống dù đối mặt với bạn học cũng thường xuyên hơi cúi đầu.

“Nói vậy thì cậu lỗ to rồi. Nếu cậu mà nhìn thấy quảng cáo diễn viên của Vương Tinh, chẳng phải cậu sẽ phải đóng phim cấp ba sao.”

“Ha ha ha ha ha.”

“Khoan đã, nhìn vẻ của A Nhân, sát thủ sư cô đấy, cởi một cái là thành danh chứ chẳng phải mơ đâu.”

“Chậc chậc, nữ diễn viên kia chẳng phải kiếm bộn rồi sao, miễn phí biểu diễn cũng được chứ.”

“Chỉ cần A Nhân dám đóng, tôi sẽ bao rạp mời mọi người xem, đến lúc đó tất cả đều phải đi đấy.”

Nghe đám lão lưu manh trêu chọc, Trần Vĩnh Nhân chỉ hơi ngượng ngùng, cũng sẽ không cảm thấy người khác đang chế giễu mình. Cuộc sống mồ côi cha từ nhỏ đã khiến trái tim hắn không yếu ớt đến thế. Còn gì khó chấp nhận hơn việc cha mình là một trùm xã hội đen, đã gây ra vô số chuyện táng tận lương tâm?

Chẳng qua để không cho đám lão lưu manh kia tiếp tục trêu chọc, hắn kịp thời chuyển hướng mục tiêu công kích: “Du ca, anh làm cảnh sát vì sao?”

“Ta ư?”

Chu Du nhíu mày, thân thể đang nằm trên giường liền đứng dậy, thần sắc trở nên nghiêm nghị hơn một chút, đưa tay chào mọi người, giọng điệu từ trầm thấp chuyển sang rành rọt: “Báo cáo các vị trưởng quan, tôi muốn cùng các vị xem bộ phim cấp ba của A Nhân mà anh ấy bao trọn suất chiếu.”

“Trời đất!”

“Ha ha ha ha ha.”

“Cười gì vậy? Vui vẻ thế sao, nói ra cho tôi cười chung với?”

Lý Văn Thăng mặt nghiêm nghị bước vào, khí thế của ông ta lập tức khiến cả không gian im bặt tiếng cười. Ánh mắt ông hơi quét qua khuôn mặt mọi người. Dương Cẩm Vinh, người đang tập bắn súng nước, cũng ngay lập tức đứng nghiêm, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, dán người vào tường ở cửa.

Tất cả những người đang nằm trên giường lập tức đứng dậy, thắt dây lưng, đập chăn gối, chỉnh đốn giường chiếu.

“Ra thể thống gì! Mặc dù các bạn vẫn còn là học viên cảnh sát, nhưng học viên cảnh sát cũng là cảnh sát. Từ giây phút bước chân vào trường cảnh sát, việc tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt chính là điều các bạn nhất định phải làm được. Là một nhân viên cảnh vụ, phải luôn chú ý xem hành động của mình có phù hợp không, duy trì hình ảnh tích cực của bản thân. Các bạn, đại diện cho đội cảnh sát Hồng Kông!”

“Yes, sir!”

Ánh mắt Lý Văn Thăng quét qua mặt đất, nhìn Dương Cẩm Vinh đang quay lưng: “Tại sao trên mặt đất lại có nước?”

“Sorry, sir, tôi đang luyện tập bài học bóp cò súng mà giáo sư Quan đã dạy.”

“Nói vậy, là huấn luyện viên bảo cậu làm ướt mặt đất?”

“No, sir.”

“Tôi không muốn nghe lý do. Sàn ở đây có nước, nếu có người trượt chân thì sao? Có thể dẫn đến họ bị thương không? Có thể dẫn đến họ phải bỏ huấn luyện vì bị thương không? Những điều này cậu đã cân nhắc chưa?”

“Sorry, sir.”

“Luyện tập, có thể không đựng nước mà luyện không? Cho dù có đựng nước cũng có thể vào phòng tắm mà luyện tập. Đây là khu nghỉ ngơi, không phải sân tập bắn của cậu. Làm cảnh sát, trước khi làm bất cứ việc gì, nhất định phải cân nhắc hậu quả có thể xảy ra sau việc làm của mình, có hiểu không?”

“Yes, sir!”

Mặc dù lời này là nói với Dương Cẩm Vinh, nhưng tất cả mọi người ở đó vẫn đồng thanh đáp lời.

“Lập tức lau sạch!”

“Yes, sir.”

“35 gọi!”

“Có.” Nghe thấy tiếng gọi tên mình, Chu Du lập tức lên tiếng.

“Đi theo tôi ra ngoài.”

Chu Du không biết Lý Văn Thăng tìm hắn làm gì, suy nghĩ một chút hắn gần đây cũng không phạm lỗi gì mà. Chẳng qua Lý Văn Thăng tìm hắn thì tám phần mười là không có chuyện tốt lành gì. Trong lòng không yên, hắn nhìn các bạn học, chỉ nhận được ánh mắt “tự cầu phúc”, rồi bước nhanh theo ra ngoài.

Phòng hiệu trưởng.

Diệp sir ngồi sau bàn, nhìn Hoàng Chí Thành trước mặt với vẻ mặt đau đáu.

“A Hoàng, ba hồ sơ cá nhân có thành tích tốt nhất nhóm này đều ở đây. Đó đều là những hạt giống tốt.”

Hoàng Chí Thành ngậm điếu thuốc, gác chân dựa ghế, lật qua lật lại kẹp hồ sơ cá nhân, ánh mắt nghi ngờ liếc nhìn Diệp sir, “Thật sự là tốt nhất sao, cậu đừng có giấu giếm gì nhé.”

“Không thì cút đi, ta còn không nỡ giao người cho cậu đâu. Lần trước cái tên ta giao cho cậu, mới nửa năm, đã mất mạng rồi. Hoàng sir à, đó cũng là một nhân tài đấy.”

Hoàng Chí Thành sợ lão Diệp vì vụ án nội ứng chết người lần trước mà che giấu thông tin, suy nghĩ một chút, “Thế thì cá cược 500 đồng. Nếu người cậu giới thiệu ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn thì chắc chắn là cậu cũng vì chuyện lần trước mà bất mãn với tôi.”

“Cá thì cá. Vậy ta chờ 500 đồng của cậu.”

Thấy lão Diệp nói vậy, xem ra đúng là hạt giống tốt. Hoàng Chí Thành nghiêng người về phía trước, nhìn xuống mặt đất, khói thuốc che khuất nửa khuôn mặt, giọng điệu mang theo sự giận dữ tiếc nuối vì "rèn sắt không thành thép": “Lão Diệp à, chuyện lần trước vẫn là vấn đề của thằng nhóc đó. Thấy tiền liền quên mất mình là cảnh sát, tay chân không sạch sẽ nên mới bị điều tra phát hiện, ta cũng không kịp cứu đâu.” “Lần này, ta có nhiệm vụ lớn, nhất định phải tìm những người có tâm tính tốt để cài vào, Hồng Kông về đêm không nên và không thể như thế này được.”

Hoàng Chí Thành hít một hơi thuốc thật sâu, dụi mạnh đầu lọc vào gạt tàn.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free