Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cảng Tổng Chi Vô Gian Đạo - Chương 3: 10+11+12+13

Cái chết của Nghê Khôn, ông trùm Tiêm Sa Chủy, rõ ràng sẽ gây chấn động lớn trong cả giới xã hội đen lẫn cảnh sát. Việc các thế lực xã hội đen phải tái cấu trúc có vẻ cũng là điều không thể tránh khỏi.

Dù là Nghê Vĩnh Hiếu, người thừa kế đời thứ hai của giới xã hội đen, hay sự ra đi của Lục Khải Xương và Diệp sir, tất cả đều cho thấy đêm nay sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra. Mùi máu tanh đã bắt đầu xộc thẳng vào mũi những kẻ cá mập này.

Thế nhưng, tất cả những điều đó chẳng liên quan gì đến Chu Du hiện tại. Nhiệm vụ của anh ta lúc này là đưa Trần Vĩnh Nhân, người tiều tụy như nửa cái xác, trở về. Trần Vĩnh Nhân càng lúc càng trầm mặc, không còn nói chuyện với anh ta mấy câu như mọi ngày nữa.

Trong ký túc xá, Chu Du vừa tắm rửa sạch sẽ xong bước ra, nhìn Trần Vĩnh Nhân vẫn còn mặc nguyên quần áo nằm bất động trên giường, bèn gọi: “A Nhân, đi tắm rửa cho tỉnh táo đi. Nước ấm dễ chịu lắm, cứ thoải mái mà tắm.”

Trần Vĩnh Nhân không trả lời, vẫn ngơ ngác, nhưng cuối cùng cũng có phản ứng, bắt đầu đi về phía phòng tắm.

“Quần áo...”

Lúc này Trần Vĩnh Nhân mới sực tỉnh quay lại lấy đồ để thay và khăn tắm.

Chu Du cầm cuốn sách tâm lý học cảnh sát ra đọc tiếp.

Trong phòng tắm, các ô phòng riêng biệt, giống như cấu trúc nhà vệ sinh công cộng hiện nay, chỉ có điều bồn cầu được thay bằng vòi hoa sen.

Họ trở về đã khuya, hơn nữa lại là ngày nghỉ, trong trường gần như không có một bóng người. Cả phòng tắm, chỉ có một gian vòi hoa sen đang ào ào chảy nước. Chu Du đi tới, mở cửa, thấy Trần Vĩnh Nhân cứ thế ngồi dưới đất, quần áo còn chưa cởi, nước đã làm ướt sũng và dính chặt vào người anh ta.

Trần Vĩnh Nhân đi vào đã rất lâu, lâu đến mức Chu Du còn nghĩ không biết anh ta có quẫn trí mà làm chuyện dại dột trong phòng tắm không. Thế rồi, cảnh tượng này đập vào mắt anh ta.

“Đồ phế vật!” Chu Du đấm một quyền vào cánh cửa phòng tắm.

Nhưng trong cơn kích động đã quên mất cánh cửa kiên cố đến mức nào. “Ây da!”

Chu Du đau điếng, vẩy vẩy bàn tay, vẻ giận dữ chồng chất. Anh ta đưa tay túm cổ áo Trần Vĩnh Nhân, kéo anh ta ra, kéo đến đại sảnh phòng tắm.

“Bắt đầu đi!”

Trần Vĩnh Nhân vẫn nằm dưới đất, đôi mắt thất thần nhìn lên trần nhà, không chút phản ứng.

Chu Du ngồi xổm xuống, lại đấm một quyền nữa, lần này là vào bụng Trần Vĩnh Nhân. Miệng không ngừng giễu cợt: “Bảo mày phế mà mày còn làm ra vẻ. Cứ như thế này mà còn đòi tranh giải thưởng Sĩ quan ưu tú với tao, mày xứng sao?”

Nói xong, lại là một quyền.

“Cha là xã hội đen, anh em cũng là xã hội đen, mày còn muốn làm cảnh sát. Cả nhà xã hội đen, sớm muộn gì mày cũng là xã hội đen!”

Nói xong, lại là một quyền nữa.

Thế nhưng, cú đấm này đã bị Trần Vĩnh Nhân đỡ được.

“Tôi không phải, tôi không phải, tôi không phải xã hội đen!”

Trần Vĩnh Nhân lẩm bẩm câu nói đó, giọng dần to hơn, cuối cùng gầm lên.

“Tôi không phải xã hội đen!” Ánh mắt anh ta một lần nữa tập trung, trừng mắt nhìn Chu Du.

“Ai mà tin chứ...” Chu Du thản nhiên nói một câu, tràn đầy vẻ khinh thường.

Trần Vĩnh Nhân há miệng, á khẩu không nói được lời nào, ngơ ngẩn. Đúng vậy, ai mà tin đây?

“Trừ phi...” Chu Du kéo dài âm cuối.

Trần Vĩnh Nhân như người sắp chết đuối nhìn thấy cọng rơm, liều mạng muốn tóm lấy: “Trừ phi cái gì?”

“Trừ phi mày đánh thắng tao, tao mới tin.”

“Đánh thắng anh, anh sẽ tin.” Trần Vĩnh Nhân lẩm bẩm hai câu, đứng dậy, trực tiếp lao vào Chu Du.

Chu Du cũng không nói thêm lời nào, phòng tắm hóa thân thành võ đài quyền kích, hai người trực tiếp vật lộn!

Nhìn Trần Vĩnh Nhân lao tới, Chu Du hơi cong người, tay phải đấm thẳng vào má anh ta. Trần Vĩnh Nhân không né tránh, cũng tung ra một cú đấm thẳng vào cằm Chu Du. Chu Du trực tiếp từ bỏ cơ hội, khá lắm, định dùng thương đổi thương à. Đó không phải mục đích của anh, đánh nhau đau đớn vẫn là chính mình, thật đáng tiếc.

Ở trường cảnh sát, Chu Du dù là chuyên về súng ống hay thể lực toàn diện đều đứng đầu. Thế nhưng ban đầu anh vẫn phải hứng chịu những đòn tấn công như cuồng phong bão táp của Trần Vĩnh Nhân. Hiện tại Trần Vĩnh Nhân có ý chí mãnh liệt hơn, Chu Du tạm thời tránh mũi nhọn, nhất thời cục diện có vẻ bất lợi cho anh.

Chu Du giơ cánh tay lên, né tránh, chống đỡ lại đòn quyền cước của Trần Vĩnh Nhân, bình tĩnh quan sát trạng thái của anh ta. Cho đến khi khí thế của Trần Vĩnh Nhân cạn dần, Chu Du nhìn chuẩn thời cơ xoay người, tay trái đón đỡ, tay phải vung vào sườn trái Trần Vĩnh Nhân.

Nắm đấm trúng mục tiêu, Trần Vĩnh Nhân đau điếng, cơ thể hơi cứng đờ bất thường. Nhịp điệu tấn công của anh ta bị cắt đứt!

Thừa thắng xông lên, vừa chịu đau xong thì phải trả lại. Chu Du điên cuồng ra quyền, đấm liên hồi vào người Trần Vĩnh Nhân, vào mặt! Vào xương sườn! Vào đùi! Trần Vĩnh Nhân ban đầu còn nghĩ đến thương đổi thương để duy trì thế công, nhưng những đòn tấn công dữ dội ban đầu đã bào mòn sức lực của anh ta. Giờ anh ta chỉ có thể chấp nhận thực tế, bị động phòng thủ.

Trần Vĩnh Nhân càng thêm uể oải, cục diện càng ngày càng tệ, chịu càng lúc càng nhiều cú đấm: “A Du, đừng đánh! Anh! Đừng đánh!”

Nghe vậy, một nắm đấm dừng lại ngay trước mặt anh ta.

“Hộc hộc, hộc hộc...”

Dừng lại, cả hai người đều như vừa chui ra từ lò lửa, ngồi bệt xuống, thở hổn hển. Vẫn chưa đủ, trực tiếp nằm dài trong phòng tắm.

“A~~~!!!” Nằm trên đất, Trần Vĩnh Nhân bùng nổ một tràng gầm thét phát tiết.

Chu Du đợi anh ta gào xong, cười mắng một câu: “Cái thằng khốn này, gọi tuần kiểm đến đây, anh còn có thể không nói giúp mày nữa đấy.”

Chu Du bò dậy, tựa vào tường phòng tắm, từ túi quần mò ra một bao thuốc lá đã nhàu nát, châm một điếu, một mình hút.

“Cho tôi một điếu.”

Trần Vĩnh Nhân hút một hơi nhỏ, trầm mặc một lúc: “A Du, tôi có phải là sẽ không làm cảnh sát được nữa không?”

Chu Du lắc đầu, không giấu giếm anh ta: “Cậu không làm được đâu.”

Trần Vĩnh Nhân tự mình cũng rõ điều đó, trầm mặc.

“Cũng kh��ng phải là không thể được.”

Trần Vĩnh Nhân mắt sáng lên, rồi lại ảm đạm: “Anh đừng nhắc lại chuyện vừa rồi nữa, tôi biết anh muốn tôi tỉnh lại chút, cảm ơn anh.”

Chu Du dập tắt điếu thuốc, tàn thuốc bay chuẩn xác vào thùng rác. Anh ta đứng dậy phủi bụi trên người, rồi mới nhìn Trần Vĩnh Nhân: “Lần này anh nói thật đấy, cậu tin không, không tin thì thôi.”

Nói xong, anh ta đi thẳng ra ngoài.

“Đi đâu đấy, tôi tin mà, A Du, anh, anh nói đi chứ.” Trần Vĩnh Nhân sốt ruột.

Chu Du không quay đầu lại, vẫy tay: “Đi tắm rửa đã, lại một thân mồ hôi rồi.”

Trong ký túc xá.

“Ối, khốn kiếp, cậu có phải là tiện tay trả miếng đấy không, nhẹ tay thôi chứ.”

“Không nặng mà, tôi đâu có dùng nhiều sức.”

“Cậu xem này, đỏ hết cả rồi, cái tên nhà cậu lúc điên lên đánh người ác vậy sao. Á á ~”

“Đâu có ác bằng cậu, tôi cảm thấy trong miệng mình còn có vết thương chảy máu đây này. Xong rồi, đến lượt tôi.”

Trên giường, cả hai đều cởi trần lưng. Chu Du nằm sấp, Trần Vĩnh Nhân đang thoa thuốc cho anh ta, cố gắng xoa bóp, giờ đây những vết bầm cứ rơi rớt từng cục.

“A Du, giờ thì nói được rồi chứ.”

“Được thôi.” Chu Du cười gian một chút, vỗ một cái vào chỗ bầm tím của Trần Vĩnh Nhân.

“Đồ khốn!”

“Ở trường này cậu nhất định là không ở lại được nữa. Chỉ riêng chuyện cậu có người nhà trong Tam Hợp hội, cậu sẽ không được diễn tuồng đâu.”

Trần Vĩnh Nhân buồn bã nói: “Tôi biết.”

“Cái gọi là thành cũng Tiêu Hà bại Tiêu Hà, ngược lại cũng tương tự.”

Trần Vĩnh Nhân nhổm lưng, quay sang nhìn Chu Du: “Có ý gì?”

“Cậu có hận xã hội đen không?”

“Hận!”

“Nếu cho cậu đi bắt anh cậu, cậu có xuống tay được không?”

“Tôi làm được!”

Nghe Trần Vĩnh Nhân trả lời dứt khoát, Chu Du cười: “Nằm sấp xuống đi.”

Tiếp tục làm spa cho anh ta, lực tay không chuyên nghiệp như vậy, Chu Du ra sức xoa bóp cho anh ta.

“Mấy ngày trước cậu có phải đã đến văn phòng Diệp sir không?”

“Cái này...” Trần Vĩnh Nhân có chút chần chừ, lúc đó đã bị cấm khẩu.

Chu Du lại vỗ một cái lên lưng anh ta, tiếp tục nói: “Xoẹt, còn giấu tôi làm gì. Bên trong có phải còn có một người mặc áo sơ mi trắng đang ngồi không.”

“Đúng vậy, anh cũng đi qua à?”

“Đương nhiên, tôi còn biết anh ta đến làm gì nữa.”

Vậy là Trần Vĩnh Nhân hiếu kỳ. Lúc đó anh ta chỉ được gọi đến hỏi vài câu hỏi, tại sao hỏi, hỏi làm gì, đều không nói rõ, mơ mơ hồ hồ rồi lại quay về.

Anh ta lại nghiêng người ngồi dậy, hiếu kỳ nhìn về phía Chu Du, hỏi: “Anh nói cho tôi nghe đi.”

Chu Du chê anh ta vướng víu, còn muốn xoa dầu tiếp không. Anh ta vỗ một cái lên đầu Trần Vĩnh Nhân, vừa ngẩng lên đã bị ấn xuống để xoa bóp tiếp.

“Cảnh sát đã sớm muốn tiêu diệt thế lực Tam Hợp hội ở Tiêm Sa Chủy rồi. Khi có cảnh sát đến trường để khảo sát học viên cảnh sát, hoặc là tuyển tân binh, hoặc là tuyển nội gián.”

“Tuyển tân binh hoàn toàn có thể đợi đến khi chính thức tốt nghiệp. Vậy khả năng lớn nhất còn lại chính là tuyển nội gián.”

“Cha cậu chết rồi, lòng người trong đám người Tiêm Sa Chủy này sẽ không còn đoàn kết như khi ông ta còn sống. Vào thời đi���m này, anh trai cậu cũng cần người giúp anh ta nắm giữ câu lạc bộ vừa mới thừa kế, củng cố quyền lực.”

“Các nội gián cảnh sát khác khi đi vào còn phải bắt đầu từ vai trò đàn em nhỏ nhất. Còn thân phận của cậu thì quả thực hoàn hảo, anh em ruột thịt. Vừa vào đã có tư cách tiếp cận được cốt lõi của câu lạc bộ. Có một hạt giống tốt như vậy, nếu đổi lại là cậu tuyển nội gián, cậu sẽ bỏ qua một lựa chọn như thế này sao?”

“Ngay cả lý do khai trừ cũng không cần phải bịa đặt. Kể từ khi anh trai cậu nói ra câu đó trước mặt mấy vị sir, anh ta cũng sẽ biết là cậu không thể làm cảnh sát được nữa.”

Chu Du nháy mắt: “Anh trai cậu quả thật rất thông minh. Từ ban đầu đưa cậu vào tầm kiểm soát, anh ta đã lập tức đào cho cậu một cái hố, đẩy cậu vào thế bí, dường như chỉ còn con đường làm xã hội đen.”

Nghe Chu Du phân tích, Trần Vĩnh Nhân suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý. Trong lòng không ngừng trỗi dậy sự hận ý đối với anh trai mình. Nếu không phải cha như vậy, nếu không có tối nay xới lại vết thương lòng, anh ta đâu cần trải qua nhiều trắc trở như vậy, có thể ở đây yên ổn làm cảnh sát.

“A Du, làm nằm vùng... Anh cũng biết tính cách của tôi, tôi sợ tôi không làm được.”

Chu Du vỗ vai anh ta, Trần Vĩnh Nhân ngồi dậy, cả hai đều ngồi trên mép giường.

“Không cần lo lắng như vậy. Cậu có sở trường của cậu, ví dụ như sự thận trọng của cậu. Người khác cảm thấy cậu nghiêm túc, thận trọng là thật thà, nhưng tôi không nghĩ vậy. Ngược lại, đó chính là một vỏ bọc rất tốt. Cậu có thể lợi dụng sự chất phác của mình để qua mặt, lừa gạt một vài người và sự việc, lại còn có thể quan sát kỹ hơn, phát hiện được nhiều điều hơn.”

“Còn gì nữa không?”

“Ừm, trong giới giang hồ, bản lĩnh của cậu cũng được đấy. Sao cũng chỉ kém tôi một tí tẹo thôi, không dễ bị giết chết như vậy đâu.”

“Còn gì nữa không?”

“Còn nữa. Ví dụ như đẹp trai, đẹp trai không?”

“Đồ khốn! Cái đó cũng tính à.”

“Đương nhiên là tính, đẹp trai thì nhân duyên tốt mà.”

“Xã hội đen có nói đến đẹp trai không?”

“Sao cậu biết là không nói?”

Mặt trời chói chang, doanh trại quân đội như sắt thép, học viên thì như nước chảy, lại là thời gian tân sinh nhập học.

Phòng hiệu trưởng.

Trước mặt Diệp sir bày mấy tờ báo, những tiêu đề lớn đều nói cùng một chuyện.

“Nghê Khôn, đại ca Nghê gia, hôm qua bị sát thủ ám sát, trúng hai phát đạn, chết tại chỗ!”

“Ông trùm Tiêm Sa Chủy Nghê Khôn bị bắn chết, nghi là do nội bộ băng đảng thanh trừng! Năm đầu mục dưới trướng tụ tập tại quán lẩu, chuyện trò vui vẻ!”

“Người thừa kế bí ẩn của Nghê gia, Nghê Vĩnh Hiếu, trở về từ nước ngoài, tiếp quản việc làm ăn của gia tộc!”

Diệp sir run run tờ báo.

“27149, làm cảnh sát nhất định phải xuất thân trong sạch. Mặc dù cậu mang họ mẹ, nhiều năm qua không qua lại với Nghê gia. Nhưng cậu và Nghê Vĩnh Hiếu rốt cuộc là cùng một người cha. Điều này đã vi phạm quy định về khai báo lý lịch cá nhân của trường. Tôi nhất định phải khai trừ cậu.”

“Nhưng trước khi đi, cậu hãy sang phòng bên cạnh xem cái người đi tất lệch đó.”

Trên thao trường, các học viên mới đến huấn luyện, quần áo không đồng bộ, miễn cưỡng đứng thành hàng, tạo thành mấy khối vuông.

Màn kịch quan trọng hôm nay, bài phát biểu của hiệu trưởng lại không giống như lúc Chu Du nhập học. Lúc đó họ ngồi trong hội trường nghe hiệu trưởng thao thao bất tuyệt, còn hôm nay, tiếng loa phóng thanh từ micro vang vọng khắp sân trường.

“Vào trường cảnh sát là phải tuân thủ quy tắc của trường cảnh sát! Kẻ không tuân thủ quy tắc thì giống như tên kia, cút đi! Có ai muốn đổi chỗ với hắn không?”

Trần Vĩnh Nhân đã đi rồi, bị khai trừ, lý do là đánh nhau ẩu đả, nhục mạ cấp trên. Những vết thương trên mặt anh ta chính là bằng chứng tốt nhất. Người không biết chuyện sẽ không ai nghi ngờ gì, mọi thứ đều hợp lý và đáng tin.

Dương Cẩm Vinh mở cổng trường cho anh ta, xem như tiễn anh ta một đoạn đường. Cái người luôn đè nén thành tích của mình giờ đã đi rồi, Dương Cẩm Vinh cũng không rõ trong lòng mình là cảm giác gì.

Dường như nên vui vẻ, thiếu đi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, nhưng lại có chút mất mát. Dù cho sau này anh ta có giành được giải thưởng cuối cùng, không phải hoàn toàn dựa vào vị trí thứ nhất để kiếm được giải Sĩ quan ưu tú, tóm lại là thiếu đi một chút gì đó.

Chu Du không đi tiễn anh ta. Những điều cần nói tối qua đã nói hết rồi, hai người đã hẹn không tiết lộ cuộc nói chuyện tối qua. Chu Du cũng nói với anh ta rằng sẽ giúp anh ta khi cần.

Huấn luyện, học tập, huấn luyện, học tập, kỳ thi cuối cùng sắp đến. Chu Du vốn tưởng thời gian cứ thế trôi đi bình lặng, nhưng rồi một bất ngờ ngoài ý muốn ập đến.

“Ai! Lão Hắc?”

Chu Du đang rung chân đọc sách trên giường trực tiếp nhảy dựng, mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Lớp trưởng Bàng Thế Đức vừa từ văn phòng giáo viên chủ nhiệm trở về, mang theo một tin tức: Lý Văn Thăng sir, phó giáo viên chủ nhiệm của tiểu đội A của họ, người mà ai cũng e ngại với biệt danh Hắc Diện Thần, đã bị bắn chết bên đường vào chiều hôm qua!

Tại sao lại như vậy? Sao lại đột ngột chết thế? Chu Du nhất thời có chút khó mà chấp nhận được.

“Chuyện gì đã xảy ra?” Anh ta vội vàng hỏi Bàng Thế Đức, người mang tin tức trở về.

Bàng Thế Đức cũng không biết tình hình cụ thể. Giáo viên chủ nhiệm chỉ nói cho cậu ta biết là phó giáo viên chủ nhiệm của họ không còn nữa, cần tìm giáo quan khác thay lớp tiếp theo, và bảo cậu ta truyền lại tin tức này.

“Hắc Diện Thần chết rồi?”

“Lại còn bị bắn chết à? Chắc là kết thù oán rồi.”

“Thế thì không cần phải nhìn cái bản mặt khó ưa đó nữa rồi? Ha ha ha ha, thoải mái!”

Giờ nghỉ ngơi, mọi người đều ở trong ký túc xá. Các bạn học trong lớp nghe được tin tức này, có người kinh ngạc, có người cảm thấy bất ngờ, nhưng trong đó lại xen lẫn một giọng nói chói tai thế này.

Mặt Chu Du trầm như sắt. Lão Hắc, với tư cách phó giáo viên chủ nhiệm của họ, có thể nói là cẩn trọng, đối xử với họ nghiêm khắc, yêu cầu kỷ luật nghiêm minh, đó đều là bổn phận. Biệt danh Hắc Diện Thần đôi khi được dùng để trêu chọc, cũng là một cách thể hiện sự yêu mến.

Lý sir đối xử với các học viên trong lớp đều bình đẳng, không vì ai có thành tích kém mà coi thường. Có vài người vừa học kém lại lười biếng, không có lý tưởng, không chịu tiến bộ, Lý sir sẽ nghiêm khắc một chút, chỉ ra lỗi sai và còn làm mẫu cho họ xem. Trong mắt Chu Du, một người như vậy xứng đáng với hai chữ “sư đức”.

“Thoải mái à? Cậu nói lại lần nữa xem?” Chu Du quay người, ánh mắt sắc như dao nhìn về phía người bạn học vừa cất lời.

Có vé to lớn người đừng quên bỏ phiếu a, thở dài ~

Người bạn học bị anh ta nhìn chằm chằm là Quan Nhất Phàm, “quỷ lười” nổi tiếng trong lớp. Không ít lần bị Lý sir quở trách, bị Lý sir phạt nhiều nhất, và cũng vì tự ý ra ngoài trường mà không xin phép, đã bị ghi một cảnh cáo.

Quan Nhất Phàm đối mặt với ánh mắt của Chu Du, có chút rùng mình. Chu Du trong lớp nổi tiếng là người tốt bụng, dễ tính, thành tích giỏi, thường xuyên giúp đỡ bạn bè. Nhưng bây giờ, khuôn mặt này, ánh mắt đáng sợ này, Quan Nhất Phàm muốn chạy trốn khỏi đây. Nhưng lời đã nói ra như bát nước hắt đi, không thể thu lại được. Nếu bây giờ nhượng bộ, sau này ra đội cảnh sát sao mà làm ăn được? Sẽ bị người ta chế giễu cả đời.

Quan Nhất Phàm gượng chống kêu la: “Sao? Hắn là cha mày à? Tao nói bừa một chút thì sao?”

Chu Du từng bước từng bước chậm rãi đi đến trước mặt cậu ta, lạnh lùng nhìn cậu ta. Dần dần, anh ta phát hiện Quan Nhất Phàm hai chân run rẩy, không khỏi lặng lẽ cười khẩy, cảm thấy có chút vô vị.

Người như vậy, à, những thời gian Lý sir đã bỏ ra cho cậu ta thật chẳng đáng chút nào! Đánh cậu ta còn thấy ô uế tay mình.

“Cậu cũng là học trò của Lý sir. Vì nể mặt Lý sir, tôi tha cho cậu một mạng. Họa từ miệng mà ra, lớn ngần này rồi, lẽ ra phải hiểu đạo lý ấy chứ!” Nói xong, Chu Du đã không muốn nhìn nữa, quay người định quay về.

Quan Nhất Phàm thấy Chu Du quay đầu, áp lực tan biến. Cậu ta lại tức giận vì đôi chân không ra dáng của mình vừa rồi, trong cơn thẹn quá hóa giận lại buột miệng nói một câu: “A! Cha tôi là Cảnh sát trưởng cấp cao, chẳng lẽ cậu còn muốn động thủ?”

À!

Thân hình Chu Du đang tiến lên chợt dừng lại, vẻ mặt đặc sắc. Anh ta không ngờ lại có một nhân vật như vậy sống cùng phòng, đúng là có mắt như mù. Nửa nghiêng người, chân trái bay ra sau đá, một cú đá hậu vào cẳng chân, rồi một cú khác vào ngực Quan Nhất Phàm.

Quan Nhất Phàm chịu lực bay người lên, phun một ngụm máu tươi giữa không trung, rồi ngã sấp xuống giường phía sau, sau đó lại rơi xuống đất.

Cảnh tượng nhất thời khiến mọi người sợ sững sờ. Đây là lần đầu tiên Chu Du nổi giận mà họ biết. Lần trước tranh giường với Dương Cẩm Vinh tuy có mùi thuốc súng, nhưng cuối cùng cũng không đánh nhau. Các bạn học rất nhanh phản ứng lại, chạy đến xem Quan Nhất Phàm đang nằm dưới đất không dậy nổi, ba chân bốn cẳng khiêng cậu ta đi phòng y tế.

Dương Cẩm Vinh đi tới, nhìn theo hướng các bạn học rời đi nói: “Nếu hắn ta thật sự có một người cha là Cảnh sát trưởng cấp cao, chuyện này của cậu sẽ không dễ giải quyết đâu.”

Chu Du không nhìn anh ta, ánh mắt vẫn dõi theo chiếc cáng cứu thương khuất dạng. Anh ta thản nhiên nói: “Tôi biết. Nhưng con người, có việc nên làm, có việc không nên làm. Tôi không hối hận.”

Cảnh sát trưởng Cao Huệ Quân của đồn cảnh sát phụ trách trường rất nhanh đã biết chuyện này, gọi Chu Du đến văn phòng.

Sau bàn làm việc, Cao Huệ Quân cau mày nhìn Chu Du đang đứng ngoan ngoãn trước mặt. Cô không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy, hơn nữa người ra tay lại là Chu Du.

Trong ấn tượng của Cao Huệ Quân, cô có cảm tình rất tốt với anh ta: học giỏi, lấy việc giúp người làm niềm vui, là ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng Sĩ quan ưu tú của lớp này. Từ Dương Cẩm Vinh tự luyện đến ngất xỉu, rồi Trần Vĩnh Nhân bị đình chỉ học, đến bây giờ là Chu Du đánh nhau, những chuyện kỳ quặc cứ nối tiếp nhau, rốt cuộc là sao đây?

“Nói xem, sự việc xảy ra thế nào?”

“Báo cáo, Madam. Khi lớp trưởng Bàng Thế Đức trở về ký túc xá, chúng tôi nghe tin về Lý sir. Lúc đó, Quan Nhất Phàm nói năng lỗ mãng vũ nhục Lý sir. Tôi đã dùng lời nói để răn dạy cậu ta, nhưng cậu ta vẫn không biết hối cải, cho nên mới xảy ra chuyện này.”

Cao Huệ Quân xoa xoa lông mày. Hai ngày nay cô cũng rất mệt mỏi, nhiều chuyện xảy ra quá. Lý sir đột ngột qua đời đã gây áp lực rất lớn cho cô.

Gắng gượng giữ tinh thần, nhưng sự mệt mỏi vẫn lộ rõ trong giọng nói của cô: “Dù thế nào, cậu ra tay trước làm bị thương người khác, cậu có lời giải thích gì không?”

Chu Du lưng thẳng tắp, mắt nhìn thẳng, lớn tiếng nói: “Báo cáo, Madam, không có!”

Cao Huệ Quân cầm ly trà nhấp một ngụm. Nước trà đắng chát khiến cổ họng cô dịu lại chút.

“Chuyện này không thể giấu giếm được, tôi chỉ có thể báo cáo lên phòng hiệu trưởng. Cũng may người chưa chết, vẫn còn đường hòa giải. Thế nhưng, cậu cũng phải chuẩn bị tâm lý kỹ càng.”

“Yes, Madam. Thank you, Madam.”

“Cậu ra ngoài trước đi.”

Cao Huệ Quân đã ra lệnh đuổi khách, cúi đầu xử lý văn kiện, nhưng Chu Du vẫn chưa đi.

Cô ngạc nhiên nhìn về phía Chu Du, hỏi: “Cậu còn việc gì nữa à?”

“Báo cáo, Madam, tôi muốn hỏi một chút về chuyện của Lý sir. Lý sir đã chết như thế nào?”

Cao Huệ Quân không nghĩ tới Chu Du muốn hỏi chuyện này, nhưng cũng không có gì cần giấu giếm. Trên tin tức cũng sẽ thông báo ra, thế là cô liền kể cho anh ta.

“Trước khi Lý sir đến trường cảnh sát, anh ấy từng làm việc ở đội trọng án. Lúc đó có một vụ án, vẫn chưa bắt được kẻ tình nghi. Đây cũng là một nỗi day dứt của anh ấy.”

Chu Du gật đầu. Làm cảnh sát, những vụ án mình đã thụ lý mà chưa phá được, chắc hẳn đều có một nỗi day dứt như vậy. Đặc biệt khi mình rõ ràng biết là ai, nhưng lại không biết hắn ở đâu. Kiểu cảm giác như bị ngứa ngáy trong lòng, khó chịu vô cùng.

Cao Huệ Quân tiếp tục nói: “Hôm qua anh ấy nhận được tin tức từ người mật báo, nói là nhìn thấy kẻ đó xuất hiện. Lúc đó Lý sir vừa thông báo cho cấp trên cũ, sắp xếp bắt giữ, vừa bám theo kẻ tình nghi.”

“Kết quả bị phát hiện ngoài ý muốn. Anh ấy lại không mang theo súng, nên...” Nói đến đây, cô thở dài.

Chu Du nắm chặt nắm đấm: “Kẻ tình nghi đó bây giờ đã bắt được chưa?”

Cao Huệ Quân lắc đầu nói: “Vẫn chưa. Lúc đó hiện trường chỉ có một mình anh ấy. Khi lực lượng lớn đến nơi thì kẻ đó đã biến mất không dấu vết.”

Anh ta cũng chỉ biết thở dài một tiếng, sau đó lại hỏi: “Kẻ tình nghi đó tên là gì?”

“Tên Quý Tử Long. Cậu hỏi cái này làm gì?”

“Không có gì, chỉ muốn biết là ai đã giết Lý sir.”

Quý Tử Long, anh ta nhớ kỹ rồi!

Buổi chiều, sự kiện vẫn chưa được định đoạt. Chu Du vẫn tham gia huấn luyện. Madam có lời phát biểu trước buổi huấn luyện.

“Tôi biết tâm trạng của các em rất khó vượt qua. Lý sir là một huấn luyện viên rất tốt, tôi cũng đã học được rất nhiều điều từ anh ấy. Lý sir luôn đối xử với các em như con cái, chăm sóc và dạy dỗ, bởi vì anh ấy hy vọng tất cả các em đều có thể tốt nghiệp thuận lợi, tương lai có thể trở thành một cảnh sát xuất sắc.”

“Chuyện như vậy, không ai muốn. Các em sắp phải đối mặt với một loạt các kỳ thi. Trong tâm trạng như vậy mà phải ứng phó với kỳ thi, quả thực là một điều vô cùng vất vả. Nhưng tôi hy vọng mọi người có thể cố gắng hết sức, hoàn thành tâm nguyện của Lý sir, cố gắng thi thật tốt lần này.”

“Yes, Madam!”

Lớp A có 36 người, giờ ít đi hai người, một người từ bỏ, một người nằm bẹp, khiến đội ngũ vốn chỉnh tề trông như thiếu mất một góc.

Thế nhưng những người mắc bệnh nặng thì luôn là số ít. Tinh thần huấn luyện của các bạn học rõ ràng tăng cao. Dù cho mấy tên thường ngày hay lười biếng, chuyện giữa trưa vẫn còn rõ ràng trước mắt, rất sợ mình sẽ bị lãnh cú đá thứ hai. Từng người từng người đều liều mạng thể hiện bản thân.

Nhìn tất cả những điều này, Chu Du véo véo mũi, quả nhiên, ngang tàng sợ lỗ mãng, lỗ mãng sợ liều mạng. Anh ta còn dám đánh cả con trai của Cảnh sát trưởng cấp cao, còn ai dám gây sự nữa!

Phòng hiệu trưởng.

“Cái loại phần tử vi phạm pháp luật, ẩu đả học viên cảnh sát này, nhất định phải nghiêm trị!”

Quan Lễ đùng đùng nổi giận vỗ bàn. Ông ta chính là cha của Quan Nhất Phàm, Cảnh sát trưởng cấp cao của đồn cảnh sát khu Bắc.

Không kịp xuống lớp, nghe tin con trai xảy ra chuyện, ông ta vội vàng chạy đến. Trước tiên nhìn thấy con trai mình đang nằm trên giường bệnh với hai cái xương sườn bị gãy, ông thầm quyết tâm, nhất định phải tống cổ kẻ đã đánh con trai mình vào tù. Đến lúc đó, xem ta làm sao mà giết chết hắn!

Diệp sir liếc nhìn Quan Lễ còn kém ghi chữ “giết người” lên mặt, thong thả nói: “Quan đôn đốc, đừng nóng vội. Chuyện này không phải đang trong giai đoạn điều tra sao?”

“Còn điều tra cái gì? Có gì mà điều tra? Nhiều người như vậy đều nhìn thấy, chính là cái thằng khốn kia đá A Phàm. Con trai tôi tử tế đi học trường cảnh sát, không nói là biểu hiện ưu tú thì cũng là hiền lành an phận. Bây giờ đang yên đang lành lại bị thương như vậy, ông nhất định phải cho tôi một câu trả lời!”

“Đùng!”

Quan Lễ lại vỗ bàn một cái, càng nghĩ càng giận. Con trai ông ta, ông ta còn không nỡ đánh, kết quả lại bị một tên nhóc khốn nạn đánh cho tơi tả.

Diệp sir cau mày, đưa tay gõ gõ bàn, bất mãn nói: “Quan đôn đốc, đây là văn phòng của tôi. Ông cứ đánh đấm vỗ bàn như vậy là sao? Cấp trên của ông đã không dạy ông cách đối xử đúng mực với cấp trên à?”

Quan Lễ ngẩn người, sau đó theo bản năng liếc nhìn phù hiệu cảnh sát trên vai Diệp sir. Ông ta há miệng, trong giây lát không biết nói gì.

“Sorry, sir. Tôi quá nóng vội.”

Mặc dù đối với chức cấp của những bộ phận biên giới như trường cảnh sát không coi trọng lắm, nhưng Quan Lễ lăn lộn trong ngành cảnh sát lâu như vậy, nếu không có chút tinh mắt thì cũng không ngồi được đến vị trí này. Ông ta chỉ có thể xin lỗi, đặt mông ngồi xuống.

Có thể vừa nghĩ tới con trai ruột bị đánh thành ra thế này, lửa giận lại bừng bừng bốc lên. Rất nhanh ông ta lại hỏi: “Nhưng Diệp sir, một sự việc ác tính như vậy ông dù sao cũng phải cho tôi lời giải thích chứ? Tôi vừa rồi có đi hỏi, thằng nhóc kia lại còn đang tham gia huấn luyện. Chuyện này quả thực là tổn hại pháp luật kỷ cương!”

“Thuyết pháp sẽ có, chuyện này không phải vừa mới xảy ra sao?” Diệp sir cũng trở lại vẻ lạnh nhạt thường ngày: “Về phần hắn còn đang tham gia huấn luyện, chuyện này tôi không rõ. À, cũng có thể là do người dưới không biết xử lý thế nào. Lát nữa tôi sẽ hỏi lại.”

Diệp sir dừng một chút, tiếp tục nói: “Còn về chuyện ông nói sự việc ác tính, cách nói này có vẻ hơi quá rồi. Hai đứa trẻ xảy ra xích mích, động chân động tay một chút, người trẻ tuổi mà, cũng rất bình thường thôi.”

Hai đứa trẻ? Quan Lễ có chút mắt tròn xoe. Cái đó mẹ nó là hài tử? Mặc dù xét về tuổi tác của chúng, đúng là trẻ con, nhưng đối với chuyện này mà dùng danh xưng như thế, là ý gì?

Hơn nữa gãy hai cái xương sườn, cái này gọi là “động chân động tay một chút”? Ông ta đã nhìn ra rồi, người đối diện rõ ràng muốn chuyện lớn hóa nhỏ.

Nhưng ông ta có thể làm sao?

Luận chức cấp, một là Tổng cục Cảnh sát, một là Cảnh sát trưởng cấp cao, chênh lệch cả một cấp lớn vẫn chưa hết. Luận nhân mạch, thì càng không thể so sánh được, người ta hơn mười năm trước đã là hiệu trưởng trường cảnh sát rồi.

Ông ta không nghĩ ra! Tại sao một hiệu trưởng trường cảnh sát có vị trí cao như vậy lại đi thiên vị một người vẫn còn là học viên cảnh sát? Ông ta dù sao cũng là Cảnh sát trưởng cấp cao.

Quan Lễ đột nhiên giật mình!

Chẳng lẽ thằng nhóc này có bối cảnh? Chỉ có khả năng này thôi. Nghĩ đến đây, giọng điệu của Quan Lễ yếu đi, hơi nhỏ tiếng hỏi: “Cha hắn là ai?”

Diệp sir nghe được câu hỏi này đầu tiên là mơ hồ, sau đó rất nhanh phản ứng lại, trong lòng muốn cười, nhưng trên mặt lại giả bộ nổi giận: “Ông coi tôi là người thế nào? Đây là trường cảnh sát, mặc kệ cha hắn là ai, tôi cũng sẽ không thiên vị! Hơn nữa tôi có thể nói cho ông biết, hắn là cô nhi, không có quyền thế gì.”

Cô nhi cũng coi như đã có được câu trả lời mong muốn. Quan Lễ trong lòng thả lỏng. Không có quyền thế là dễ làm nhất. Hiện tại Diệp sir muốn bảo vệ hắn, coi như lần này không xử lý được hắn, sau này cơ hội để xử lý chẳng phải còn nhiều sao?

Thế nhưng, dù cho bảo vệ, hiện tại cũng không thể cứ tính như vậy được!

Quan Lễ điều chỉnh lại tâm trạng: “Diệp sir, vậy ông nói xem, xử lý thế nào.”

Diệp sir thấy ông ta đã hiểu chuyện, trong lòng cũng chậm lại, biết nên bày ra vẻ mặt sáng sủa, gõ bàn nói.

“Cấm túc một tuần lễ!”

Chỉ vậy thôi ư? Nắm đấm của Quan Lễ siết chặt rồi lại buông lỏng. Ông ta vô cùng khó khăn mới kiềm chế được lửa giận, nghĩ đi nghĩ lại, đã đến nước này rồi thì thà lì lợm đến cùng, tranh cãi thêm cũng chẳng đáng.

“Thế còn chuyện tốt nghiệp của con trai tôi?”

Con trai mình như thế nào, ông ta vẫn hiểu rõ. Nếu thật sự có lý, ông ta dám làm lớn chuyện. Nhưng chuyện này con trai ông ta đã sai trước, nếu cứ níu lấy không buông, bị báo chí đưa tin, gán cho cái danh vũ nhục liệt sĩ, thì đừng nói con trai ông ta không tốt nghiệp, ngay cả con đường làm quan của ông ta cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Hiện tại, ông ta muốn giải quyết luôn chuyện tốt nghiệp của con trai mình.

Về điểm này, Diệp sir không thể làm khó ông ta. Ông ta đã cho người ta ăn gậy rồi, cũng phải cho người ta một quả táo để an ủi chứ: “Tôi nghe nói thành tích của con trai ông không tệ, đương nhiên sẽ tốt nghiệp đúng hạn.”

Lúc này sắc mặt Quan Lễ mới dễ nhìn chút: “Vậy thì cảm ơn Diệp sir.”

Diệp sir mỉm cười, trông rất hòa nhã nói: “Ông đi bồi thường con trai ông đi.”

Khi Quan Lễ ra khỏi cửa, Diệp sir thu lại nụ cười, cầm điện thoại lên gọi một dãy số. Khi điện thoại kết nối, ông trực tiếp than thở: “Tôi nói A Hoàng, hôm nay tôi vì cậu mà lại đắc tội với người rồi.”

Trong điện thoại, giọng Hoàng Chí Thành truyền đến: “Cái gì vì tôi, ông đắc tội với ai?”

“Chính là thằng nhóc lần trước đến đây tôi nói cậu ta có hứng thú đó, gây chuyện rồi.”

Diệp sir nói chuyện với Hoàng Chí Thành thân mật hơn nhiều, hai người là bạn bè nhiều năm. Thế nhưng Hoàng Chí Thành không ăn bộ này, đều là cáo già cả, đừng vừa mở lời đã đổ vấy trách nhiệm.

“Ông có thể đắc tội với ai thì sớm đã đắc tội xong rồi. Còn lại, còn mấy người có thể gọi là đắc tội? Chỉ vì thằng nhóc đó thôi sao? Vậy thì ông chỉ định không chịu. Nói xem, thằng nhóc đó làm sao rồi.”

“Thằng nhóc đó, giữa trưa đã đánh một học viên cảnh sát cùng ký túc xá, một cú đá gãy hai cái xương sườn của người ta. Giờ thì, đánh con thì cha đến, cha hắn tìm đến cửa làm ầm ĩ rồi.”

“Cha hắn có lai lịch gì?”

“Giống như cậu.”

“Tôi đã nói rồi, vậy thì trong mắt ông đâu phải là một con tôm nhỏ.”

Hoàng Chí Thành cười nhẹ một tiếng, nhưng rồi lại nghi ngờ: “Tôi nhớ, với cảm giác mà thằng nhóc này cho tôi lúc phỏng vấn, hắn không giống loại người hay gây chuyện thị phi đâu. Bản lĩnh nói dối không chớp mắt là nhất lưu, vậy mà lại tùy tiện động thủ đánh người sao?”

Diệp sir mặc dù đang gọi điện thoại, nhưng vẫn theo bản năng lắc đầu: “Cũng không phải tùy tiện đánh người. Chuyện Lý sir ở trường chúng ta cậu nghe nói rồi chứ? Cái thằng khốn bị đánh kia nói năng lỗ mãng, bị thằng nhóc này nghe được, sau đó liền bị dính một cú đá.”

Diệp sir giống như nghĩ đến hình ảnh cú đá gãy hai cái xương sườn, chi tiết đầu đuôi câu chuyện đã có người báo cáo cho ông ta. Ông ta cười toe toét nói: “Đừng nói, thằng nhóc này ra tay ác thật đấy.”

Hoàng Chí Thành nghe rõ, hóa ra lão Diệp vui vẻ với cách xử lý tại chỗ của thằng nhóc này. Làm hiệu trưởng trường cảnh sát lâu năm như vậy, liệu có thể không có chút tình cảm nào với giáo viên đã gắn bó lâu năm ở trường không?

Chắc chắn lão Diệp còn thầm khen trong lòng. Đương nhiên, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh ta. Cái liên quan là lão Diệp tự mình muốn bảo lãnh cho người ta, kết quả lại đem món nợ này đổ lên đầu mình, muốn mình phải trả một ân tình.

Phỉ nhổ! Lão cáo già!

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free