(Đã dịch) Cảng Tổng Chi Vô Gian Đạo - Chương 37 : Nghi ngờ (cầu đặt mua)
“Về rồi đó, vất vả rồi, lại đây, ngồi đi.”
Hồ Trác Nhân ra hiệu một cái, tâm trạng của hắn không tệ.
Khi sếp lớn quở trách hắn, sự việc đang diễn ra, mắng thì mắng thôi, quả thực không rõ ngọn ngành, cũng chẳng có gì để giải thích.
Giờ đây, mọi chuyện đã có kết quả, Hắc Quỷ bị bắt tại trận, vô số ma túy bị thu giữ. Điều đó chứng tỏ sự thành công của chiến dịch, và hắn, với tư cách người lãnh đạo, chính là một người lãnh đạo có tầm nhìn và phương pháp.
Chuyện không rõ ngọn ngành thì sao chứ? Đây gọi là tin dùng người của mình, yên tâm giao phó, để cấp dưới được toàn quyền hành động mà thôi.
Chỉ cần kết quả tốt, những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể khác, đều không quan trọng.
Trong sổ ghi công, tất nhiên có phần của hắn, lần này là tổ tình báo thu được, và ngày mai, hắn cũng sẽ xuất hiện trên TV.
Hắn vui mừng khôn xiết, bao nhiêu lần đều là tổ hành động lộ mặt, còn tổ tình báo thì chỉ có phần bị khiển trách, làm sao đến lượt hắn lên truyền hình.
Ánh mắt của Diệp sir quả nhiên không sai, đã tìm cho hắn một hạt giống tốt.
“Thank you, sir.”
Chu Du cười ngỏ ý cảm ơn, cùng hai vị cảnh ti khác cũng gật đầu chào hỏi, còn Diệp Triệu Lương thì không thèm liếc mắt.
Vừa mới ngồi xuống, chưa kịp đi vào chủ đề, chuông điện thoại di động vang lên đều đặn.
Không phải một người, mà là tất cả mọi người đang ngồi.
Chắc chắn có chuyện lớn xảy ra!
Đây là nhận định chung của mọi người.
Chu Du trong lòng hơi động, hẳn là có tin tức. Hắn tiếp điện thoại, quả nhiên, trong điện thoại truyền đến tiếng cười cởi mở của Hà sir bên PTU.
“Chu sir, liệu sự như thần ấy chứ! Quả nhiên có bọn cướp tấn công xe cứu thương, phía chúng tôi đã xử lý xong xuôi, còn có chỉ thị gì nữa không ạ?”
Phù, vậy là ổn rồi!
Chu Du muốn cười to, nhưng bây giờ lãnh đạo đang có mặt, vẫn phải kiềm chế lại: “Tốt, đa tạ đa tạ, chỉ thị thì không dám đâu, có rảnh chúng ta cùng nhau ăn cơm.”
“Vậy thì một lời đã định.”
Cúp điện thoại, Chu Du mới có dịp quan sát phản ứng của mọi người, bầu không khí càng trở nên quỷ dị.
“Thế nào, bệnh viện cũng là sắp xếp của cậu sao?” Người tra hỏi là Lương sir, ánh mắt của hắn có chút kỳ lạ.
Hắn bây giờ nhận được báo cáo là xe cứu thương đã đưa phạm nhân đến bệnh viện, các phần tử có vũ khí tấn công xe cứu thương thất bại, tuy có chút hoảng loạn nhưng không hề nguy hiểm, còn tung tích phạm nhân thì không rõ. Có lẽ những cuộc gọi báo tin khác cũng tương tự.
Nguồn tin tức có thể rất rộng kh���p, ví dụ như EU, ví dụ như PTU, ví dụ như người qua đường báo án, để rồi, cái vụ đấu súng kỳ lạ tưởng chừng bùng phát nhanh và kết thúc cũng nhanh chóng ấy, cuối cùng đều sẽ quy về đầu mối của sự việc.
Trọng tâm là chiếc xe này chở tù nhân của NB, cho nên các cuộc gọi báo tin đều đổ về chỗ quản lý của NB.
“Đúng vậy.” Chu Du gật đầu, thẳng thắn thừa nhận.
“Làm không tệ.” Lương sir cười khen ngợi một câu, sau đó hỏi: “Cậu làm sao phán đoán được sẽ có lưu manh tấn công bệnh viện?”
Chu Du dùng giọng điệu báo cáo: “Sir, tôi không biết lưu manh sẽ mai phục ở bệnh viện, tôi chỉ giăng một cái bẫy chờ hắn chui vào, mặc kệ lưu manh xuất hiện ở đâu, tôi tin rằng kết cục đều sẽ như nhau.”
Lương sir khẽ cười một tiếng, nhìn về phía Hồ Trác Nhân: “Cậu moi ra nhân tài này từ đâu vậy, tôi trước giờ chưa từng thấy người này đâu.”
Sớm dự đoán, ngăn ngừa tội ác nghiêm trọng xảy ra, đây đúng là một ví dụ thực tế, ngày mai lên truyền hình lại có thêm một nội dung để nói.
Trên mặt Hồ Trác Nhân đã nở nụ cười rạng rỡ, hằn lên những nếp nhăn: “Đây không phải là bạn học cũ của tôi, Diệp sir ở trường cảnh sát đã giới thiệu cho tôi đó, quả là một người đã lăn lộn trong nghề lâu năm lại còn vinh dự cầm gậy cảnh sát.”
Nhân tiện khoe khoang với Lương sir về các mối quan hệ của mình, Hồ Trác Nhân mới nhìn về phía Chu Du: “Này, A Du, sếp lớn khen cậu đấy, không biết cảm ơn à?”
Chu Du lập tức theo kịp: “Thank you, sir.”
Lương sir gật gù: “Là một nhân tài, có chút tài năng, không tệ, hãy cố gắng thật tốt, tôi xem trọng cậu.”
“Thank you, sir.”
Ngay cả Quách Học Hoa cũng cười góp lời: “Trước kia tổ hành động có Triệu Lương, hiện tại tổ tình báo có Chu Du, đều là những tuấn kiệt trẻ tuổi tài cao, tôi tin rằng sau này công việc của chúng ta sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.”
Cuộc chất vấn nhằm vào Chu Du cứ thế tan thành mây khói, chưa kịp bắt đầu đã kết thúc. Sếp lớn đã có sự sắp xếp, vậy thì không có gì đáng nói nữa.
Các cảnh ti đều hiểu, cuộc chất vấn ban đầu, chẳng qua là vì có người ở cấp bậc trợ lý trưởng phòng hỏi đến mà thôi.
Nói trắng ra là, chuyện ngày hôm nay, chỉ là một vụ đấu súng ngoài ý muốn xảy ra trong quá trình điều tra của tổ tình báo. Ở NB, những chuyện như vậy không phải là hiếm.
Còn về việc trợ lý trưởng phòng nói tại sao không sớm sắp xếp chi viện, đó chính là sự nhận thức sai lệch trên bề mặt, trong thực tế vận hành thì không thể thực hiện được.
Làm sao có khả năng lần nào cũng mang theo tổ chi viện đi làm việc, tổ chi viện đâu phải là bảo mẫu nhà cậu? Vậy còn cần phát súng lục cho các cậu làm gì? Chi bằng trực tiếp biến đội chi viện thành thành viên của các cậu luôn đi cho rồi.
Đơn giản là vì con gái của trợ lý trưởng phòng có mặt trong vụ đó, nếu không Lương sir đã chẳng buồn quản chuyện nhỏ nhặt này rồi. Cái gì cũng đến tay hắn quản, vậy thì mấy vị cảnh ti cao cấp quản lý có vai trò gì nữa?
Nếu hiện tại người không có việc gì, lại còn lập công, vậy thì coi như thưởng, là chuyện rõ như ban ngày.
Việc răn đe thì chắc chắn phải làm, để Chu Du hiểu được tầm quan trọng của thân phận Cao Hi Toàn, phòng ngừa những tiếp xúc nguy hiểm.
Nhưng chuyện này, Lương sir không thể nào đích thân ra m���t làm, hắn không nói, Hồ Trác Nhân sau đó khẳng định cũng sẽ nói, ngầm hiểu ý nhau, không cần lo lắng.
Lúc này, hội nghị đã đến lúc nên kết thúc. Những chuyện còn lại, từ việc xử lý Hắc Quỷ, tự nhiên sẽ do cấp trên của Chu Du là Hồ Trác Nhân lo liệu.
Hắn sẽ chờ Hồ Trác Nhân báo cáo là được rồi.
Dự đoán về hội nghị là như vậy, nhưng tình huống cũng không giống như hắn nghĩ.
Bởi vì Diệp Triệu Lương.
“Chu sir, làm như vậy có ổn thỏa không?”
Diệp Triệu Lương nhịn không được, hắn là người có lòng dạ hẹp hòi. Sếp lớn vẫn luôn khen Chu Du, vốn dĩ đó là đãi ngộ thường ngày của hắn, sự đố kỵ khiến hắn nổi cơn thịnh nộ.
Nếu chỉ là đơn thuần khen ngợi, có lẽ hắn còn có thể nhịn được, nhưng tung tích Hắc Quỷ không rõ, khiến tâm tình của hắn trở nên vô cùng cấp bách: “Thật là một đám phế vật!”
Hắn không dám hỏi Lương sir, mà nhằm vào Chu Du mà chất vấn.
Chu Du nhíu mày, mỉm cười hỏi lại: “A? Không biết Diệp sir có gì cao kiến?”
Diệp Triệu Lương là người thông minh, tại trường hợp này sẽ không lại ném ra ngoài câu hỏi ngu ngốc như “tại sao có hành động mà không gọi tổ hành động” nữa, mà là đổi một phương thức.
Hắn nhìn về phía Chu Du ánh mắt sắc bén, lạnh giá, với giọng điệu chất vấn: “Chu sir, khi cậu phán đoán có khả năng sẽ có lưu manh tấn công, tại sao lại kêu gọi chi viện là PTU, mà không phải tổ chi viện của chúng ta? Cách làm như vậy của cậu, có phải là cậu có bất mãn gì với tổ chi viện của chúng ta không?”
Dứt tiếng, cả căn phòng lặng như tờ, mọi người đều nhìn về Chu Du. Sếp lớn khẽ gật đầu, mang theo vẻ mặt nghi vấn nhìn Chu Du, hắn cũng muốn biết nguyên nhân.
Hồ Trác Nhân thì vẫn tốt hơn một chút, hắn có thể về văn phòng mà hỏi từ từ, muốn hỏi gì thì hỏi, rất nhiều vấn đề, ví dụ như vụ án Hắc Quỷ từ đầu đến cuối, Hắc Quỷ bây giờ ở đâu, Chu Du đã phán đoán thế nào sẽ có người cướp xe, vân vân.
Khóe miệng Quách Học Hoa mang theo nụ cười như có như không, vấn đề của Diệp Triệu Lương quả thật rất khôn khéo.
Diệp Triệu Lương có thể đưa ra vấn đề này, là bởi vì Chu Du đã phạm vào điều cấm kỵ!
Có cơ hội lập công, cậu không cho người của phòng điều tra ma túy mình, mà lại tìm ngoại viện, đây chính là vấn đề lớn.
Đừng nhìn tình huống lúc đầu là PTU ra mặt, nhưng tình hình hiện trường lại không quá căng thẳng, Hắc Quỷ cũng sẽ không chết ngay lập tức, hoàn toàn có thể gọi điện thoại, khiến tổ chi viện đến đây hộ tống, chỉ có mấy cây số khoảng cách mà thôi.
Như vậy, cuối cùng công lao bảo vệ bệnh viện chính là của tổ chi viện, chứ không phải PTU.
Vấn đề này nếu như có người ngoài ở đây, thì tuyệt đối không thể hỏi, cảnh đội là mái nhà chung của mọi người, công lao của ai thì cũng như nhau thôi.
Nhưng bây giờ là nội bộ hội nghị kín, công lao cho người mình hay là cho những ngành khác, thật vậy sao?
Miệng thì nói như nhau, nhưng trong lòng ai mà chẳng có suy nghĩ riêng.
Ngày mai lên truyền hình, nói cảnh sát phòng điều tra ma túy phá hủy kho ma túy, và nhất cử tiêu diệt bọn A, B, C.
So với việc nói phòng điều tra ma túy phá kho, PTU diệt gọn bọn A, B, C, thì hai cách diễn đạt đó có giống nhau không?
Câu hỏi này đã đào một cái hố cho Chu Du!
Trả lời “đầy” (hài lòng), hay “bất mãn”, đều không ổn.
Nếu Chu Du trả lời là hài lòng, thì thực tế là cậu ta đã không cho tổ chi viện của NB cơ hội giúp đỡ, đây là một lời giải thích dối trá, sẽ khiến mọi người, và cả sếp lớn, không hài lòng.
Nếu Chu Du trả lời là bất mãn, vậy sẽ phải nói rõ nguyên nhân bất mãn.
Nhưng mà nguyên nhân gì cũng vô dụng, cả phòng đều là những người đứng đầu phòng điều tra ma túy. Không hài lòng với tổ chi viện của nhà mình, há chẳng phải đang nói công tác của họ chưa làm đến nơi đến chốn sao.
Quách Học Hoa rất mong chờ, Chu Du sẽ trả lời vấn đề này như thế nào.
Nếu như đặt hắn vào vị trí của Chu Du, phải trả lời câu hỏi này, hắn cũng không nghĩ ra được một câu trả lời hoàn hảo. Nói thế nào cũng không thích hợp cả.
Chương 131: Tứ lạng bạt thiên cân (cầu đặt mua)
Chu Du cũng sửng sốt một chút, thực sự hắn chưa từng nghĩ đến việc gọi tổ chi viện của phòng điều tra ma túy.
Tổ hành động từ trên xuống dưới đều tệ hại đến mức đó, liệu tổ chi viện có vấn đề gì không, làm sao hắn biết được.
Vạn nhất gọi tổ chi viện mà tin tức bị tiết lộ thì sao?
Nếu có vấn đề, thà rằng họ không ra tay lúc đó, mà tìm thời cơ khác để hành động còn hơn.
Cho nên hắn từ khi vào NB, coi như là chiến đấu một mình. Ngay cả các thành viên tổ dưới quyền, hắn cũng dùng họ với tâm lý nghi ngờ, vừa dùng vừa thăm dò.
Nhìn vào kết quả hiện tại, các thành viên dưới quyền quả thật đáng tin cậy, sự kiện lần này không có tiết lộ bất cứ tin tức gì ra ngoài.
Còn về vấn đề của Diệp Triệu Lương, hắn cũng chính là sửng sốt một chút, sau đó liền hơi ngẩn người mà đáp: “Tôi không biết số điện thoại của tổ chi viện ạ.”
Lương sir: “.”
Quách Học Hoa: “.”
Diệp Triệu Lương: “.”
Chu Du nói tiếp: “Thời gian tôi mới nhậm chức hơi ngắn ngủi, trong khoảng thời gian này, tôi vội vàng làm quen với công việc của tổ tình báo, chưa từng tiếp xúc với tổ chi viện, cũng chưa từng tham gia bất kỳ hoạt động liên hợp nào. Thực sự không biết số điện thoại của họ là bao nhiêu. Đây là sai sót trong công việc của tôi, tôi xin kiểm điểm.”
Lương sir không nhịn được hỏi Hồ Trác Nhân: “Cậu ta vào đây đã bao lâu rồi?”
“Nửa tháng rồi nhỉ, đúng không, A Du?”
“Gần như vậy ạ.”
Lương sir cười nhạo một tiếng, đứng lên: “Tan họp đi.”
“Khoan đã.” Diệp Triệu Lương mở miệng lần nữa: “Lương sir, hắn nếu là thật có tâm, dù cho không có điện thoại của tổ chi viện, gọi cho Hồ sir cũng được mà.”
Có lý. Lương sir liền nhìn về phía Chu Du.
Chu Du: “Tôi cũng không có số điện thoại của Hồ sir ạ.”
Lương sir: “.”
Quách Học Hoa: “.”
Diệp Triệu Lương: “.”
Hồ Trác Nhân gật gù: “Quả thực cậu ta không có số điện thoại của tôi, tôi cũng không có số của cậu ta, tôi còn không biết cậu ta có điện thoại di động nữa. Trong hồ sơ chỉ ghi số điện thoại bàn thôi.”
Lương sir cũng không nhịn được, nhíu mày hỏi Chu Du: “Cậu không phải vừa có điện thoại sao? Tại sao không có số của cấp trên cậu? Vậy nếu có việc tìm cậu sẽ bất tiện thế nào. Hơn nữa, đã có điện thoại di động thì phải đăng ký, tại sao không đăng ký?”
Chu Du với vẻ mặt nghiêm túc đáp lời: “Sir, tôi nhận thức được tầm quan trọng của vị trí này, cần có một chiếc điện thoại di động để liên lạc. Trước đây lương thấp nên không mua nổi. Giờ đây lương giám sát được tăng thêm chút, mặc dù vẫn chưa nhận lương, nhưng tôi đã cắn răng đi làm thẻ điện thoại ngay hôm nay. Không phải vừa làm xong thì đã nhận nhiệm vụ rồi sao, nên là...”
Lương thấp.
Mua không nổi.
Cắn răng.
Những người có mặt đều bị ‘sốc’, câu trả lời này đã chạm đến điểm mù trong suy nghĩ của họ.
Hồng Kông thực hiện chính sách lương cao để nuôi dưỡng sự liêm chính. Một giám sát viên thực tập mới tốt nghiệp đại học, lương khởi điểm đã hơn hai vạn.
Trong phòng, trừ Chu Du ra, chức vụ thấp nhất là Diệp Triệu Lương, giám sát viên cấp cao, lương cũng đã bốn vạn một tháng.
Một chiếc điện thoại vài ngàn tệ, có đáng kể gì sao? Đã sớm có, còn không chỉ một cái.
Có thể Chu Du đúng là vừa mới thăng chức, cũng đích xác vẫn chưa được hưởng thụ mức lương cao của giám sát viên. Với mức chi tiêu thường ngày ở Hồng Kông, không có tiền mua điện thoại di động chẳng phải rất bình thường sao?
Vấn đề là những người trong phòng, ai mà chẳng là giám sát viên hay cảnh ti cấp cao, ai mà không có điện thoại di động?
Bởi vì nếp sống và vòng tròn giao tiếp thường ngày, họ đã nghĩ chuyện này quá đỗi bình thường, đến mức hoàn toàn không hề cân nhắc đến điểm này.
Lương sir không tiếp tục chờ được nữa, hỏi câu hỏi này xong, hắn đều cảm giác được mình là người xấu. Hình ảnh một người con nhà nghèo khó bị giới nhà giàu ức hiếp, phải chịu chất vấn cứ thế hiện lên trong đầu hắn.
Hắn gõ mạnh ngón tay xuống bàn, nhìn về phía Chu Du nói ra: “Cậu bây giờ vừa mới thăng giám sát viên, trong cuộc sống có thể gặp chút khó khăn. Vậy thì, chiếc điện thoại này coi như là phần thưởng của tổ dành cho cậu vì lần phá án này, đi thanh toán bằng kinh phí phá án, cũng là để thuận tiện cho công việc.”
Nói xong nhìn về phía Hồ Trác Nhân: “Hồ sir, cậu có đồng ý không?”
Hồ Trác Nhân đương nhiên không có ý kiến, cười gật đầu.
Về mặt thủ tục, Lương sir nói cứ tính vào kinh phí phá án là được, nhưng nếu tính riêng một hạng mục thì rắc rối.
Vài ngàn tệ, cứ để tổ tình báo tự chi trả là được rồi, kinh phí phá án thì cũng nên dùng chứ.
Chu Du đứng dậy: “Thank you, sir.”
Lương sir gật gù, cười rồi bỏ đi. Vài ngàn đô la, mua chuộc lòng người, lại chẳng tốn một đồng của hắn.
Quách Học Hoa vẫn cười khích lệ: “Tuổi trẻ tài cao, chúng ta già rồi, sau này đều là thế giới của các cậu, hãy tiếp tục cố gắng nhé.”
“Thank you, sir.”
Chu Du vẫn duy trì mỉm cười đáp lại. Hắn biết Quách Học Hoa chẳng phải người tốt lành gì, Quách Học Hoa cũng không biết hắn biết.
Cho nên, hư tình giả ý, cứ tiếp tục duy trì thôi, dù sao người ta cũng là cảnh ti cơ mà.
Ánh mắt của Diệp Triệu Lương không hề che giấu sự âm lãnh, vốn đã hận, vừa rồi lại phải nuốt cục tức lớn.
Lương thấp, mua không nổi, khiến hắn tự mình đặt ra một câu hỏi tưởng chừng rất hay, nhưng lại biến mình thành kẻ ngu ngốc. Cảm giác này còn khó chịu hơn cả nuốt cục tức.
Còn về vấn đề mấu chốt nhất, cũng là vấn đề hắn muốn biết nhất: tung tích Hắc Quỷ.
Ai cũng không có hỏi, có người không muốn hỏi, có người không dám hỏi, có người không thể hỏi.
Hồ Trác Nhân thì lại vui vẻ hơn nhiều, vỗ vai Chu Du một cái: “Đi, đến phòng làm việc của tôi.”
Trong văn phòng Hồ Trác Nhân.
Hồ Trác Nhân liền trêu ghẹo nói: “Bây giờ có thể trao đổi số điện thoại di động rồi chứ.”
Chu Du cười cợt: “Đương nhiên.” Sau khi ghi lại, cất điện thoại di động, Hồ Trác Nhân đi thẳng vào vấn đề chính: “Chuyện Hắc Quỷ rốt cuộc thế nào?”
“Tôi nhận được tin tức từ người cung cấp thông tin, đường dây nhập hàng ma túy của Hắc Quỷ đến từ Nam Mỹ. Cho nên tôi đã tra xét tất cả các cơ sở kinh doanh của Hắc Quỷ và những kẻ thân cận, phát hiện công ty thịt đông lạnh này nhập khẩu nguồn thịt từ Nam Mỹ, nên tôi đã theo dõi bộ phận hậu cần của công ty này, và tìm được bí mật trong đó.”
Chu Du tóm tắt tình tiết vụ án đã diễn ra, điều này khiến Hồ Trác Nhân rất tò mò: “Người cung cấp thông tin nào mà có thể moi ra được tin tức như vậy?”
Chu Du cười gượng: “Trước kia tôi nuôi người cung cấp tin tức ở O Ký, thân phận này thì...”
“Không hỏi!” Hồ Trác Nhân gật gù, quy tắc là vậy, thân phận không quan trọng, có năng lực là được.
“Thank you, sir.”
Hồ Trác Nhân thoải mái tựa vào ghế, cười cợt: “Nói đến, vậy chi phí cho người cung cấp tin tức này cũng không nhỏ đâu. Một chuyến hàng ăn 2.5% hoa hồng. Số liệu thống kê cụ thể còn chưa có, nhưng nghe nói có gần 20 triệu hàng, vậy thì gần 50 vạn rồi.”
Chu Du cười phụ họa: “Có năng lực lớn thì mới nhận được nhiều như vậy chứ. Có lúc muốn cho tiền, còn chẳng biết cho ai đây này.”
“Cũng phải. Thôi không nói chuyện này nữa, Hắc Quỷ không ở trên xe cứu thương, cậu giấu Hắc Quỷ ở đâu?”
Hồ Trác Nhân là cấp trên trực tiếp của Chu Du, việc hắn hỏi rõ sự tình là lẽ đương nhiên.
Chu Du nhất thời có chút do dự, có nên nói hay không.
Liệu Hồ Trác Nhân có vấn đề gì không, vẫn là một ẩn số. Theo lý thuyết thì biết người càng ít càng hay.
Nhưng hắn là cấp trên của mình, nếu có vấn đề, sớm muộn gì cũng sẽ gặp trục trặc, xuất hiện càng sớm chưa chắc là chuyện xấu.
Hiện tại Hắc Quỷ đã đến trong tay mình, đường dây ma túy bị chặt đứt, giá trị của Hắc Quỷ cũng đã giảm đi một bước. Lợi dụng giá trị còn lại của hắn để thăm dò Hồ Trác Nhân có vẻ cũng là một ý hay.
Nghĩ tới đây, hắn quyết định sẽ nói ra.
“Hồ sir, tôi vốn dĩ nghĩ rằng chuyện này càng ít người biết càng hay. Chẳng qua cậu là cấp trên của tôi, nếu hỏi, cậu tương đối có kinh nghiệm, cũng có thể giúp tôi giữ kín mọi chuyện.”
Hồ Trác Nhân nghe thật thoải mái, vừa được tin tưởng vừa được nịnh nọt.
“Sao còn không tin tưởng tôi à? Nói một chút coi.”
“Tôi đem hắn đặt ở bệnh viện Nhân Ái.”
“Bệnh viện Nhân Ái?”
“Đúng vậy.”
Hồ Trác Nhân cau mày suy nghĩ một chút, Tây Cửu Long có bệnh viện này sao?
Ngay cả Đông Cửu Long cũng không có cơ mà, cho tới nay tôi chưa từng nghe nói đến.
“Bệnh viện này ở đâu?”
“Tân Giới, Sa Điền.”
Lúc ấy Chu Du muốn tìm một bệnh viện dự phòng không ở gần Tiêm Sa Chủy. Nếu phải dùng đến bệnh viện dự phòng, vậy thì chứng tỏ toàn bộ khu Tiêm Sa Chủy đều không an toàn.
Những nơi khác hắn lại không quen, liền hỏi thăm Dương Cẩm Vinh, có bệnh viện nào có thể giấu người mà vẫn chữa trị được không.
Dương Cẩm Vinh nói cứ giấu đến bệnh viện của họ, ở lại phòng bệnh, anh ta sẽ giúp trông nom. Chu Du cảm thấy điều đó không đáng tin.
Cảnh sát và cảnh sát gặp nhau ở nhiều nơi quá, nói không chừng lại quen biết nhau đấy chứ, đừng coi thường mạng lưới quan hệ của một cảnh ti.
Thế là Dương Cẩm Vinh liền đề cử bệnh viện này, mới được xây dựng trong năm nay, hoàn toàn dân sự, lại còn là bệnh viện tư nhân.
Nhà anh ta có quen biết viện trưởng, đặc biệt chuẩn bị một căn phòng để tạm thời giấu người. Dù sao cũng chỉ là làm phẫu thuật lấy viên đạn ra thôi, chuyện vài ngày, vấn đề không lớn.
Thế là, theo kế hoạch B của Chu Du, khi gặp phải vụ đấu súng, Vi Thế Nhạc và đồng đội đã vòng đường đưa Hắc Quỷ đến bệnh viện Nhân Ái.
Một bệnh viện tư nhân, chuyên về khoa sản.
Chương 132: Bực bội Diệp Triệu Lương (cầu đặt mua)
Tâm trạng Diệp Triệu Lương vào giờ khắc này cực độ bực bội.
Nắm đấm siết chặt, kêu răng rắc.
Chu Du.
Rốt cuộc đã giấu Hắc Quỷ ở chỗ nào?!
Nhất định phải giết Hắc Quỷ trước khi hắn bị tra hỏi.
Hội nghị vừa kết thúc, hắn và Quách Học Hoa liếc mắt nhìn nhau, ngầm hiểu ý nhau mà không nói lời nào. Hắn liền vội vã quay về văn phòng, không thèm nói một lời.
“Nghê Vĩnh Hiếu, cậu nhất định phải tìm ra Hắc Quỷ!”
Trong cơn thịnh nộ, Diệp Triệu Lương vẫn cố gắng hạ giọng thấp nhất có thể. Việc gọi điện thoại trực tiếp cho đại ca câu lạc bộ trong văn phòng, đó là điều tối kỵ.
Nếu bị người nghe được, những liên tưởng về nội dung có thể sẽ càng nhiều, chẳng thể nói gì hơn. Nhưng hắn không quản được nữa, giờ là lúc nào rồi, là thời khắc sinh tử "ngươi chết ta sống". Cảm giác nguy hiểm, từng khoảnh khắc gặm nhấm linh hồn hắn, khiến hắn sởn gai ốc.
Cho tới việc xưng hô với Nghê Vĩnh Hiếu, hắn đã vận dụng tên đầy đủ, không còn sự thân thiện và nhiệt tình như thường ngày.
Nghê Vĩnh Hiếu khẽ cau mày, ý giận đến nổ phổi trong giọng nói của Diệp Triệu Lương quá rõ ràng. Việc xưng hô gì cũng chỉ là tiểu tiết, nhưng mất bình tĩnh thì sẽ lộ ra càng nhiều sơ hở.
“Diệp sir, tôi đã điều động thủ hạ đang tìm, trước hết tìm tất cả các bệnh viện lớn ở Du Ma Địa. Nếu không có, tôi sẽ tiếp tục tìm ra bên ngoài, tôi tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức, cậu trước đừng nên gấp.” “Cậu nói nghe dễ dàng vậy sao? Giờ đây, người bị treo trên vách đá không phải là cậu. Đúng vậy, dù có để lộ tôi ra ngoài, thì cũng không đến lượt cậu, Nghê Vĩnh Hiếu, phải liên lụy. Có phải cậu muốn thấy tôi chết không? Cậu tại sao không phái nhiều nhân lực hơn, giải quyết dứt điểm một lần đi?”
Diệp Triệu Lương trong lúc nhất thời cũng không nghĩ tới khả năng Hắc Quỷ không ở Tiêm Sa Chủy. Vấn đề là phạm vi lục soát cần mở rộng, hy vọng tìm được càng trở nên xa vời, điều này khiến da đầu hắn từng đợt tê dại.
Nghê Vĩnh Hiếu lắc lắc đầu, gần 30 người, trong đó bốn kẻ là những tên liều mạng được thu mua với giá cao, vậy đã thiếu người sao?
Tổng cộng xử lý và sắp xếp xong cũng chỉ nhanh như vậy, đây đã là mức độ lớn nhất có thể làm trong phạm vi an toàn rồi.
Chẳng qua, vẫn phải an ủi hắn. Diệp Triệu Lương nhất định phải được đảm bảo. Giọng điệu của Nghê Vĩnh Hiếu tỉnh táo hơn nhiều, cẩn thận phân tích tình hình hiện tại cho Diệp Triệu Lương.
So với tình huống Diệp Triệu Lương bên kia, Chu Du bên này tự nhiên là nhẹ nhõm hơn nhiều.
Kho hàng thịt đông lạnh đó đã có người xử lý. Vậy hẳn chỉ là trạm trung chuyển đầu tiên của Hắc Quỷ, chứ không phải kho hàng thực sự của hắn.
Bởi vì ngoài việc phát hiện ma túy trong thịt, những nơi khác không hề có một hạt ma túy nào. Mà lại là một trùm ma túy, không có hàng tồn ư? Ma quỷ mới tin, chắc chắn là không thể nào.
Có lẽ việc tách biệt cũng là để đảm bảo an toàn cho công ty thịt đông lạnh. Cả tháng ngoài ngày nhập hàng ra thì nơi này mới có ma túy, còn lại 29 ngày, bất kỳ ai đến kiểm tra cũng đều thấy đây là một cơ sở chế biến thịt hợp pháp và cực kỳ bài bản.
Bệnh viện nơi đó có Vi Thế Nhạc và mấy người nhìn chằm chằm. Đừng nhìn người không nhiều, chỉ Vi Thế Nhạc, Cao Hi Toàn, A Quỷ ba người, nhưng vốn dĩ đó là một nơi không ai ngờ tới, đông người ngược lại sẽ gây chú ý.
Vi Thế Nhạc và A Quỷ thay phiên nhau trực hai ca. Cao Hi Toàn thì đảm nhiệm việc mua đồ ăn ngoài và liên hệ với khoa sản. Ở một nơi có nhiều phụ nữ, vẫn là có phụ nữ đến giao tiếp thì tốt hơn.
Hắn trở về cục cảnh sát là không muốn ra ngoài nữa. Thế cục bây giờ hỗn loạn, hắn sợ bị súng bắn chết.
Nói không chừng không được thật. Cứ việc từ tình huống bây giờ mà nói, phe Nghê Vĩnh Hiếu chú ý hơn vào việc tìm kiếm tung tích Hắc Quỷ, không có thời gian rảnh để đối phó hắn.
Nhưng đây không phải là để phòng ngừa vạn nhất sao.
Nhưng mà, điện thoại của Hàn Sâm đến rồi, tiếng điện thoại reo lên, đã lâu không thấy số này.
Điện thoại di động của mình tuyệt đối không thể gọi cho Hàn Sâm, hay là phải chuẩn bị thêm một số di động nữa. Dù sao cảnh đội thanh toán cũng cần biên lai, vậy thì cứ tiện thể mua thêm một cái nữa.
Phúc Nguyên quán rượu 305.
“Sâm ca.” Chu Du vừa vào cửa đã chào hỏi.
Hàn Sâm nghênh ngang ngồi trên sofa, hai tay dang rộng, hai chân bắt chéo.
Trên bàn trống không.
“Chu sir đến rồi, phá đại án, xem ra rất sắp thăng cảnh ti. Tốt nhất cậu bỏ luôn chức cảnh sát đi.”
Hàn Sâm theo dõi hắn, mang trên mặt mỉm cười, nhưng lời nói ra lại có chút lạnh, ý tứ răn đe rất rõ ràng.
Chu Du cười cợt: “Sâm ca, ngay cả khi tôi làm lão đại, chẳng phải vẫn là tiểu đệ của Sâm ca sao?”
“Ôi dào, tôi không dám trèo cao đâu. Chuyện xảy ra trước tôi không biết, chuyện xảy ra rồi còn muốn tôi giúp cậu dọn dẹp hậu quả. Cậu cứ xem tôi như đại ca cậu đi.”
“Cái gì dọn dẹp hậu quả?” Chu Du có chút hiếu kỳ, lời này hắn nghe không hiểu.
Hàn Sâm đứng lên, biểu cảm lạnh giá: “Cậu đó, động vào hang ổ của người ta, người ta có thể không làm gì cậu sao? Cam Địa đã ban lệnh truy sát giang hồ, muốn dùng 1 triệu mua đầu cậu!”
Chu Du biến sắc, cau mày. Cam Địa đúng là đủ hung ác!
1 triệu, ra giá thật là nhiều, cả đời bao nhiêu người cũng chẳng tích cóp nổi số tiền ấy.
Vậy về sau còn thế nào đi ra ngoài? Lệnh truy sát giang hồ, một khi đã ban ra thì ai nhận nhiệm vụ cũng được, chỉ cần hoàn thành là xong.
Nói cách khác, trên đường tùy tiện một người biết tin tức đều có khả năng sẽ ra tay giết hắn. Có thể là Nghê gia, cũng có thể là là bang hội khác, thậm chí có thể là một gã Cổ Hoặc Tử nhiệt huyết muốn gia nhập câu lạc bộ, muốn dùng đầu hắn làm “lễ vật” nhập hội.
Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, đạo lý này ai cũng hiểu.
“Sâm ca.”
Chu Du đang muốn hỏi một chút chi tiết cụ thể, ai biết Hàn Sâm trở mặt nhanh như chớp, công phu đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Một giây trước vẻ mặt vẫn lạnh giá tựa băng ngàn năm, một giây sau lại như làn gió xuân hiu hiu, mang đến hơi ấm, toát ra vẻ gần gũi thân thiện.
Hàn Sâm cười cực kỳ ấm áp: “Biết sợ chưa? Không có việc gì rồi, giải quyết cho cậu rồi.”
Hắn còn thân thiết vỗ vỗ lưng Chu Du. Tại sao không vỗ vai à? Bởi vì vai Chu Du quá cao, chiều cao và cánh tay ngắn của hắn với tới hơi khó.
“Ngồi, ngồi, ngồi. Chỉ chờ cậu tới dọn cơm, chúng ta đã lâu không ăn một bữa cho đàng hoàng, vừa ăn vừa nói chuyện.”
Nhìn xem Hàn Sâm giơ tay chào hỏi, Chu Du tỉnh lại.
Hắn liền nhìn thấu mánh khóe của Hàn Sâm ngày hôm nay.
Đánh trước, rồi kéo, ban đầu hù dọa, sau lại dỗ dành, đánh một gậy rồi lại cho một viên kẹo ngọt.
Khó trách trở mặt nhanh như vậy.
Tiết tấu chủ đề ngày hôm nay đã quá rõ ràng, Chu Du cũng liền buông lỏng, biết điều liền ngồi xuống.
“Cảm ơn Sâm ca.”
Từng món ăn lần lượt được mang lên, xem ra là đã sớm chuẩn bị xong. Ngay lập tức, một bàn tiệc thịnh soạn đã bày ra trên bàn.
Lương của giám sát viên thực tập thì thấp thật, không thể so với Diệp Triệu Lương, giám sát viên cấp cao bốn, năm vạn. Chu Du mới hơn hai vạn.
Chu Du xem như từ tầng đáy bắt tay vào làm, hơn một chút so với sinh viên mới tốt nghiệp đại học, cũng chỉ hơn hai ngàn. Vẫn còn nghèo.
Rõ ràng Hàn Sâm tìm hắn là có chuyện.
Thế nên, loại cơ hội “vặt lông dê” Hàn Sâm này nhất định phải nắm bắt, lãng phí thì thật đáng xấu hổ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.