(Đã dịch) Cảnh Quan, Ta Thật Không Có Ma Túy! Ta Bán Thật Đường Phèn - Chương 108: Sợ rằng lệ quốc muốn toàn cầu đuổi giết hắn đi! .
Lệ Quốc.
Khi biết có người tự nhận có thể giúp giải quyết virus "Gấu Trúc Thắp Nhang" (The Panda Burns Incense), các quan chức cấp cao của Lệ Quốc đều không giấu nổi vẻ mừng như điên trên mặt.
"Thật vậy sao? Hắn có thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang ư?"
Tổng thống Lệ Quốc bật dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía người bí thư. Những người khác cũng đều có phản ứng tương tự.
Đối với họ, tin tức này chẳng khác nào vị cứu tinh, giúp họ thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Việc không phải tái thiết lại Internet đã là một tin mừng khôn tả.
Chứng kiến vẻ mừng rỡ tột độ của các quan chức cấp cao, người bí thư thoáng sững sờ. Nhưng rất nhanh, hắn gật đầu.
"Đúng vậy, người đó đã liên hệ tôi qua email, nói rằng có thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang."
"Thế nhưng..."
Nói đến nửa chừng, khuôn mặt bí thư chợt lộ vẻ ngượng nghịu.
"Làm sao vậy?"
Tổng thống Lệ Quốc nhận thấy điều gì đó không ổn, niềm vui sướng vừa rồi đã tiêu tan đi quá nửa.
"Thế nhưng... người kia nói cần chúng ta trả trước cho hắn một nửa số tiền, coi như tiền đặt cọc."
"Sau đó, hắn mới có thể giúp chúng ta giải quyết virus này."
Lời này vừa nói ra, các quan chức cấp cao vừa nãy còn vô cùng kích động đều ngẩn người. Trả trước một nửa tiền làm tiền đặt cọc ư?
Năm triệu đô la?
Nếu hắn ta là kẻ lừa đảo thì sao?
Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, một vị quan chức cấp cao đột ngột quay đầu nhìn về phía Tổng thống Lệ Quốc.
"Không được! Nếu người này là kẻ lừa đảo thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ mất trắng năm triệu đô la sao?"
Nghe vậy, những người khác cũng như chợt bừng tỉnh khỏi giấc mơ.
Trong nháy mắt tỉnh táo không ít.
"Đúng vậy, không thể trả trước tiền!"
"Virus Gấu Trúc Thắp Nhang là một vấn đề không thể xem thường, rất nhiều chuyên gia máy tính hàng đầu đều đã bó tay, chúng ta dựa vào đâu để tin tưởng hắn?"
"Đúng vậy... Chúng ta thậm chí còn không biết người này từ đâu mà ra!"
"Nếu như hắn thu tiền rồi trực tiếp biến mất thì sao?"
"Nếu không, chúng ta cứ tái thiết lại Internet đi, như vậy... ít nhất cũng an toàn hơn."
......
Một vài quan chức cấp cao tranh nhau phát biểu, trên mặt đều hiện rõ vẻ không tán thành. Kẻ này vừa ra mặt đã đòi tiền, khả năng là kẻ lừa đảo thật sự quá lớn. Năm triệu đô la, đối với chính phủ họ mà nói, tuy không phải là khoản tiền khổng lồ, nhưng cũng là một khoản tiền không nhỏ chứ!
Nếu quả thật là kẻ lừa đảo, chẳng phải vừa tốn tiền, vừa mất thời gian, lại không giải quyết được vấn đề sao? Đến lúc đó, vẫn phải tái thiết lại Internet thôi!
Thà dứt khoát trực tiếp tái thiết Internet, còn hơn mạo hiểm với cuộc phiêu lưu này.
Nghe những lời này, Tổng thống Lệ Quốc cũng trầm mặc, trên mặt hiện lên vài phần do dự. Lúc này, mấy vị quan chức cấp cao khác sau một hồi cân nhắc cũng chậm rãi lên tiếng.
"Hay là, chúng ta tạm thời cứ thử một lần xem sao?"
Lời vừa nói ra, các quan chức phản đối kia đều quay đầu nhìn về phía hắn. Ánh mắt họ tràn đầy vẻ khó hiểu.
Đón nhận ánh mắt của họ, vị quan chức cấp cao kia nuốt nước bọt, rồi tiếp tục nói.
"Hiện nay, tâm lý người dân trong nước hầu như đã đến điểm tới hạn, số lượng người dân xuống đường biểu tình ngày càng nhiều."
"Nếu không nhanh chóng giải quyết virus này, e rằng sẽ gây ra bạo loạn ở một mức độ nhất định."
"Nếu muốn tái thiết Internet thì còn cần một khoảng thời gian rất dài, tâm lý người dân chắc chắn sẽ suy sụp."
Nói đến đây, vị quan chức cấp cao kia dừng lại một chút mới nói tiếp.
"Hay là, chúng ta cứ tin tưởng hắn, chuyển trước một nửa tiền đặt cọc."
"Nếu người này là kẻ lừa đảo, chúng ta cũng có thể truy tìm được vị trí của hắn, đến lúc đó tính sau cũng không muộn."
Nghe những lời hắn nói, mọi người đều rơi vào trầm mặc.
Quả thực, tình hình trong nước Lệ Quốc hiện tại đã vô cùng nghiêm trọng, nỗi sợ hãi của người dân ngày càng tăng thêm. Tái thiết Internet, cũng không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Nếu trì hoãn lâu như vậy, cuối cùng vẫn phải chọn tái thiết Internet, thì người dân chắc chắn sẽ sụp đổ tinh thần. Xem ra, lúc này chỉ có một lựa chọn duy nhất.
Đó chính là đánh cuộc một lần.
Đánh cược rằng người này thật sự có phương pháp giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang.
Các quan chức cấp cao trước đó phản đối tin tưởng J, lúc này cũng không nói gì. Tổng thống Lệ Quốc quét mắt nhìn một lượt những người có mặt, rồi cuối cùng hạ quyết tâm.
"Liên hệ J, chuyển khoản cho hắn!"
"Là!"
Nhận được phản hồi của Tổng thống, người bí thư lập tức quay đi liên hệ Quý Ngôn. Cùng lúc đó, Quý Ngôn vẫn đang ở phòng máy tính chờ đợi phản hồi từ Lệ Quốc.
"Xin hãy cung cấp tài khoản của ngài."
Thấy Lệ Quốc gửi email tới, vẻ vui sướng hiện rõ trên lông mày Quý Ngôn.
"Coi như các ngươi thức thời!"
Quý Ngôn vui vẻ cung cấp cho đối phương một tài khoản ảo.
Đối với Quý Ngôn lúc này mà nói, việc tạo ra một tài khoản ảo có thể nhận tiền không phải là việc khó. Như vậy, đối phương sẽ không tra ra được thân phận của hắn, cũng sẽ không khiến người khác chú ý.
Đợi chuyện này lắng xuống, hắn sẽ chuyển số tiền trong tài khoản ảo này vào tài khoản thật của mình. Tất cả những thao tác này đều rất đơn giản.
Rất nhanh, Quý Ngôn đã nhìn thấy tài khoản ảo của mình nhận được khoản chuyển khoản năm triệu đô la Mỹ.
"Đã nhận được chưa? Xin ngài mau chóng giúp chúng tôi giải quyết!"
Chứng kiến phản hồi của Lệ Quốc, Quý Ngôn trực tiếp trả lời 'OK'. Sau đó, hắn liền quay lại tập trung vào việc chế tạo phần mềm diệt virus.
...
Cùng lúc đó, trên diễn đàn thế giới.
Các quốc gia đều đổ dồn ánh mắt vào động thái của Lệ Quốc.
Không lâu sau khi Lệ Quốc chuyển năm triệu đô la vào một tài khoản, chuyện này đã bị lộ ra ngoài.
"Một người mang biệt danh J đã liên lạc với Lệ Quốc, tuyên bố mình có thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang, nhưng trước tiên cần phải trả cho hắn một nửa số tiền làm tiền đặt cọc, và Lệ Quốc đã lập tức chuyển khoản!"
Tin tức này, hiển nhiên là do các chuyên gia Internet đã phát hiện khi kiểm tra mạng lưới của Lệ Quốc, tìm thấy từ các email nội bộ. Không còn cách nào khác.
Bởi vì đã bị nhiễm virus và phải cầu cứu toàn cầu, hiện tại Internet của Lệ Quốc ai cũng có thể vào xem, vô cùng thuận tiện. Sau khi biết được tin tức này, các chuyên gia Internet này lập tức công bố nó trên diễn đàn toàn cầu.
Trong nháy mắt, liền gây ra một trận oanh động.
"Ôi trời, lại có người nói mình có thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang ư?"
"Trời ơi, đây không phải là trọng điểm! Trọng điểm là Lệ Quốc lại còn tin!"
"Nhìn qua đã biết là kẻ lừa đảo mà! Lệ Quốc đến mức tuyệt vọng mà thử bất cứ điều gì sao?"
"Lệ Quốc thật sự không sợ khoản tiền đặt cọc này một đi không trở lại sao?"
"Nhiều cao thủ như vậy đều không thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang, người này từ đâu chui ra vậy!"
"Càng nhìn càng giống kẻ lừa đảo... Lệ Quốc thật là đã vội vàng đến mức hồ đồ rồi!"
......
Chứng kiến Lệ Quốc và Quý Ngôn trao đổi email qua lại, phản ứng đầu tiên của cư dân mạng các quốc gia là Lệ Quốc đã bị lừa. Virus Gấu Trúc Thắp Nhang đã làm khó bao nhiêu chuyên gia máy tính, họ đều rõ như lòng bàn tay.
Bây giờ đột nhiên xuất hiện một người nói mình có thể giải quyết, hơn nữa vừa mở miệng đã đòi một nửa tiền đặt cọc. Lệ Quốc lại dám tin tưởng!
Ít nhiều vẫn gây ra một làn sóng xôn xao.
Tuy nhiên, cũng không ít cư dân mạng hóng hớt đã bày tỏ sự thông cảm với Lệ Quốc.
"Lệ Quốc ngoài việc tin tưởng người này ra thì không còn cách nào khác, virus Gấu Trúc Thắp Nhang đã sắp làm cho toàn bộ mạng lưới Internet của họ tê liệt hoàn toàn!"
"Nếu Lệ Quốc không tin lời của J, chỉ có thể tái thiết Internet trong nước, khi đó sẽ tốn kém cả tiền bạc lẫn thời gian hơn rất nhiều!"
"Chỉ có thể nói đây là một cuộc đánh cược!"
"Chậc chậc, tôi vẫn cảm thấy người này giống như là kẻ lừa đảo! Lệ Quốc phải chuẩn bị tinh thần mất trắng số tiền này là vừa!"
"Nếu người này thật sự là kẻ lừa đảo, Lệ Quốc nhất định sẽ truy lùng xem hắn là ai!"
..
......
Ngoài việc suy đoán Lệ Quốc có bị lừa gạt hay không, các chuyên gia máy tính của các quốc gia cũng nảy sinh hứng thú sâu sắc với người mang biệt danh J này. Họ lập tức tìm kiếm manh mối trong bản ghi chép trao đổi giữa Quý Ngôn và Lệ Quốc.
Địa chỉ máy chủ liên hệ Lệ Quốc, thông tin chủ tài khoản nhận tiền, v.v... Nhưng sau một hồi kiểm tra kỹ lưỡng, kết quả lại khiến họ vô cùng bất ngờ.
"Địa chỉ IP của người này đã được ngụy trang, căn bản không thể truy tìm được!"
"Tài khoản cũng chỉ là một tài khoản ảo, không có cách nào tra soát!"
"Ôi trời, chẳng phải điều đó vừa lúc chứng minh người này là kẻ lừa đảo sao?"
"Tài khoản ảo, đây chẳng phải là Lệ Quốc muốn truy tìm cũng không có cách nào sao?"
"Người mang biệt danh J này, trước nay cũng chưa từng nghe nói đến! Trên bảng xếp hạng hacker cũng không có tên người này!"
"Xem ra Lệ Quốc lần này chắc chắn là bị lừa rồi!"
"Người này rốt cuộc là quốc gia nào vậy?"
...
Các chuyên gia Internet khắp nơi đều không truy tìm được bất kỳ manh mối nào về J, càng khiến cư dân mạng hóng chuyện các quốc gia khẳng định sự thật rằng Lệ Quốc đã bị lừa.
Ánh mắt nhìn về phía Lệ Quốc đều mang theo vài phần đồng tình.
Tuy nhiên, cũng có một phần nhỏ cư dân mạng khác cảm thấy sự thật rốt cuộc thế nào, vẫn phải chờ xem. Lỡ đâu?
Biết đâu người này thật sự là một cao thủ ẩn dật, đã tạo ra phần mềm để giải quyết virus Gấu Trúc thì sao? Dĩ nhiên, những cư dân mạng có suy nghĩ này chỉ chiếm một phần nhỏ.
Nhưng bất kể thế nào, hiện nay, hầu như tất cả mọi người trên thế giới đều đổ dồn ánh mắt vào Lệ Quốc và J. Họ mang theo sự hiếu kỳ, đứng đầu hàng ngũ hóng chuyện.
Trong nội bộ Lệ Quốc, vô số người dân đều ký thác hy vọng vào J.
"Hy vọng J thật có thể giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang!"
"Nếu J không làm được thì, chúng ta cũng chỉ có thể tái thiết Internet thôi. Thôi rồi!"
"Phiền phức chết đi được, chỉ vì con virus này mà đã làm lỡ rất nhiều việc!"
"J sẽ không phải là kẻ lừa đảo chứ..."
"Nếu hắn là kẻ lừa đảo, e rằng Lệ Quốc sẽ truy lùng hắn trên toàn cầu chứ?"
"Vẫn là hy vọng hắn có thể nhanh chóng giải quyết virus này!"
Lúc này, các diễn đàn của Lệ Quốc cũng đang điên cuồng thảo luận về J.
Vô số người dân Lệ Quốc đều đem hy vọng cuối cùng ký thác vào J, tức là Quý Ngôn.
Chỉ có điều, nếu như họ biết con virus này chính là do Quý Ngôn tạo ra, chắc chắn sẽ tức chết ngay tại chỗ. Tại Tỉnh Xuyên.
Trong phòng máy tính, Quý Ngôn vẫn đang chế tạo phần mềm diệt virus để giải quyết virus Gấu Trúc Thắp Nhang. Hắn hoàn toàn không lo lắng sẽ có người tra ra được hắn.
Bất kể là tài khoản nhận tiền hay hộp thư điện tử liên hệ Lệ Quốc, hắn đều đã ngụy trang. Những người đó muốn tra, cứ việc mà tra.
Dù sao thì họ cũng sẽ không tra ra được hắn.
Với lớp ngụy trang này, Quý Ngôn lúc thao tác thì không hề có chút cố kỵ nào. Ba phút sau.
Quý Ngôn nhìn màn hình máy tính, nở một nụ cười.
"Xong rồi."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.