(Đã dịch) Cảnh Quan, Ta Thật Không Có Ma Túy! Ta Bán Thật Đường Phèn - Chương 212: Ngươi ở trong tù có thể ăn được đùi gà sao? .
Trong lúc Quý Ngôn còn đang ngẩn người, bà Vương Nhị và mấy người khác cũng tò mò đánh giá cậu.
“Tiểu Quý, lúc đó cháu về không phải bảo đã điều tra xong hết rồi sao? Sao tự nhiên lại vào đó vậy?”
Bà Vương Nhị không giấu được sự tò mò, liền hỏi thẳng một câu.
Ánh mắt của mọi người cũng đều đổ dồn về phía Quý Ngôn.
Hồi đó, khi Triệu Long đưa về, cậu rõ ràng nói với họ là mọi chuyện đã điều tra xong xuôi, không có gì cả. Vậy mà đột nhiên có một ngày, Quý Ngôn lại biến mất tăm hơi.
Sau đó, họ thấy Quý Ngôn trên tin tức của Đài truyền hình trung ương, bị tuyên án mười tháng tù giam có thời hạn. Tiếng hỏi của bà Vương Nhị kéo Quý Ngôn về với thực tại.
Quý Ngôn sửng sốt một lát rồi nở một nụ cười hơi lúng túng, đáp lời theo cái cớ mà cậu đã chuẩn bị sẵn.
“À, lúc đó cháu cứ nghĩ không có chuyện gì.”
“Thế nhưng sau đó các chú công an bảo, tuy việc này không cấu thành tội lừa đảo, nhưng cũng gây ảnh hưởng không tốt đến xã hội.”
“Thế nên mới bị phạt nhẹ để làm gương, tuyên án mười tháng cho có lệ vậy.”
Nghe Quý Ngôn nói vậy, mọi người đều lộ vẻ mặt chợt hiểu ra. Hèn chi lúc đó Quý Ngôn lại đột ngột biến mất!
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn Quý Ngôn đều tràn đầy sự đồng cảm.
“Ôi chao, thấy việc này mà xem, cứ phải nhốt người ta vào tù!”
“Ban đầu chẳng phải bảo không có chuyện gì sao? Vậy mà sau đó vẫn cứ đưa người ta đi à?”
“Haizz! Đây không phải là hành người ta là gì?”
“Tiểu Quý, cháu ở trong đó có khổ sở không, không ai bắt nạt cháu chứ?”
“Ai nha, tôi nghe người ta nói trong tù khổ sở lắm cơ mà!”
...
Một đám hàng xóm láng giềng nói qua nói lại, rõ ràng là đang lo lắng cho Quý Ngôn.
Dù trong mắt họ, Quý Ngôn là người phạm tội vào tù, nhưng họ cũng không hề vì chuyện này mà khinh thường cậu. Dù sao, họ đã sống chung với Quý Ngôn nhiều năm như vậy, đều là nhìn cậu lớn lên từng ngày.
Cậu bé này có ý đồ xấu hay không, làm sao họ lại không biết chứ? Cậu ấy là người tốt, tấm lòng thật thà.
Chưa trưởng thành đã mất cả cha lẫn mẹ thành trẻ mồ côi, thân thế cũng thật đáng thương. Vào tù một chuyến thì đã sao chứ?
Quốc gia chỉ là muốn lấy Quý Ngôn làm ví dụ, nên mới xử lý cậu ấy. Họ đều tin tưởng Quý Ngôn là người tốt!
Nhìn những người hàng xóm với ánh mắt trìu mến, Quý Ngôn trong lòng cảm động vô cùng, vội nở một nụ cười.
“Ôi dào, không có gì đâu, trong đó cũng không khổ sở đến vậy, không ai bắt nạt cháu cả.��
“Hơn nữa cháu chẳng phải bây giờ đã ra rồi sao?”
Nghe Quý Ngôn nói vậy, ánh mắt mọi người lại săm soi cậu từ đầu đến chân.
Thấy trong khoảng thời gian không gặp, Quý Ngôn không hề sút cân, trên người cũng không có vết sẹo nào, lúc này họ mới yên tâm. Đúng lúc đó, ông chủ tiệm mì lại nhìn Quý Ngôn hỏi.
“Tiểu Quý, khoảng thời gian này ngày nào chúng tôi cũng thấy cháu trên ti vi cả!”
“Cháu có phải là đã giúp các chú công an bắt những kẻ phạm tội không?”
Ông chủ tiệm mang vẻ mặt hiếu kỳ.
Nụ cười trên môi Quý Ngôn không đổi, vội gật đầu.
“Đúng vậy! Cháu có cung cấp chút manh mối cho các chú ấy.”
Nghe Quý Ngôn nói vậy, đoàn người lại xôn xao bàn tán.
“Tiểu Quý thằng bé này cũng giỏi thật, còn có thể giúp công an bắt kẻ xấu nữa chứ!”
“Chuyện đó, tin tức ngày nào cũng chiếu! Hôm nay bắt năm đứa, mai lại bắt mấy đứa nữa!”
“Ai nha, Tiểu Quý giỏi quá đi!”
“Những manh mối đó cháu tìm được ở đâu thế?”
“Ai nha, chẳng phải cô nghe tin tức nói sao? Mấy kẻ xấu đó đều là tội phạm mạng mà! Mấy thứ đó chắc chắn là tìm được từ trên mạng chứ gì!”
...
Đám người ồn ào bàn tán, ánh mắt nhìn về phía Quý Ngôn vẫn tràn đầy vui mừng. Dường như họ rất tự hào vì Quý Ngôn có thể giúp công an một tay trong việc truy tìm manh mối.
Mặc dù họ không hiểu mấy thứ Internet là gì, nhưng cũng hiểu rõ một điều.
N���u không phải Quý Ngôn cung cấp manh mối cho các chú công an đó, thì những kẻ xấu đó không thể nào bị tóm gọn nhanh như vậy. Quý Ngôn gật đầu mỉm cười.
“Đúng vậy, đúng vậy, là từ trên mạng tìm được manh mối.”
Vừa nghe lời này, ánh mắt mọi người nhìn Quý Ngôn càng thêm kinh ngạc.
“Ai nha, Tiểu Quý, không ngờ cháu lại giỏi máy tính đến vậy!”
“Máy tính nhà tôi hỏng rồi, mai mốt Tiểu Quý rảnh rỗi thì giúp tôi xem cái máy tính đó bị làm sao nhé!”
“Bà xem bà kìa, Tiểu Quý vừa về còn chưa kịp uống ngụm nước, bà đã gọi người ta đi sửa máy tính rồi!”
“Ai Tiểu Quý, trên tin tức nói cháu đã cống hiến gì đó cho công cuộc xây dựng an ninh mạng của quốc gia, nên mới được ra tù sớm sao?”
“Cống hiến gì vậy?”
...
Đám người cười rộ lên một lúc, rồi lại tò mò nhìn về phía Quý Ngôn.
Đối với họ mà nói, tin tức trên Đài truyền hình trung ương chính là con đường duy nhất để tiếp cận thông tin bên ngoài. Quý Ngôn lại xuất hiện trên Đài truyền hình trung ương nhiều lần, nên họ còn bao nhiêu câu hỏi muốn hỏi đây.
Quý Ngôn cũng không cảm thấy phiền, kiên nhẫn đối phó với sự tò mò của những người hàng xóm này.
“À thì, xây dựng an ninh mạng, chẳng phải là cháu cung cấp manh mối để các chú công an bắt kẻ xấu đó sao!”
“Bắt được kha khá rồi, nên họ mới thả cháu ra sớm!”
Quý Ngôn nói có đầu có đuôi, không hé răng nửa lời về hệ thống giám sát an ninh mạng. Tin tức Đài truyền hình trung ương hôm qua cũng không hề đưa tin, thì cậu đương nhiên không thể nói ra.
Nghe Quý Ngôn nói vậy, đám người cũng gật đầu như hiểu ra điều gì đó. Sau đó, họ lại túm lấy Quý Ngôn hỏi thêm hồi lâu nữa.
Quý Ngôn trước khi về đã chuẩn bị sẵn tinh thần để hàn huyên với những người này. Cứ thế, cậu hàn huyên không ngớt cùng họ.
Hàn huyên gần một tiếng đồng hồ, những người này mới quyến luyến không nỡ rời Quý Ngôn. Sau khi vào cửa tiệm kẹo, Quý Ngôn sắp xếp qua loa một chút, rồi rời khỏi tiệm. Cậu đi ra ngoài là để mua sắm.
Cậu đã về tới tiệm kẹo rồi, thì đương nhiên vẫn phải tiếp tục vực dậy tiệm kẹo này. Dù sao, đây là nhà của cậu mà!
Trước đây khi cậu còn đang lừa phỉnh những tên buôn ma túy, cũng đã bán hết số hàng tồn trong nhà. Lại qua mấy tháng như vậy, số kẹo còn lại trong tiệm cũng đều đã hết hạn sử dụng. Tất cả đều phải mua mới lại.
Tuy nhiên, Quý Ngôn bây giờ hầu bao rủng rỉnh, mua những loại kẹo này chỉ là chuyện nhỏ.
Tiếp tục mở tiệm kẹo, cũng chẳng qua là vì cậu cảm thấy thoải mái, tự tại khi ở trong đó. Rất nhanh, Quý Ngôn mua sắm xong xuôi, thu hoạch đầy ắp quay về tiệm kẹo.
Lần này, Quý Ngôn nhập rất nhiều mặt hàng.
Sau một hồi bày biện vất vả, học sinh trường tiểu học cạnh bên cũng đã tan học.
Thầy cô và học trò từ trong trường bước ra thấy Quý Ngôn, cũng vô cùng ngạc nhiên. Nhưng đó chỉ là sự ngạc nhiên ban đầu.
Những thầy cô và học trò này cũng giống như những người hàng xóm kia, cũng không hề coi thường Quý Ngôn chỉ vì cậu đã vào tù một chuyến. Một đám học sinh tiểu học mở to hai mắt nhìn, vây chặt cứng lấy Quý Ngôn đang sắp xếp hàng hóa.
“Anh Quý Ngôn ơi, anh dạo này làm gì vậy? Em ngày nào cũng thấy tên anh trên tin tức cả!”
“Anh Quý Ngôn, anh có phải chơi máy tính giỏi lắm không?”
“Con nghe mẹ con nói, anh toàn dùng máy tính giúp các chú công an bắt kẻ xấu!”
“Anh Quý Ngôn, anh giỏi quá đi!”
“Anh Quý Ngôn, anh ở trong tù có được ăn đùi gà không?”
...
Một đám học sinh tiểu học ríu rít vây quanh Quý Ngôn, liên tục gọi "Anh Quý Ngôn", hỏi đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.
Mấy tháng không gặp, Quý Ngôn cảm thấy mấy cái đầu củ cải này cũng cao lớn hơn không ít.
Vỗ vỗ đầu Đồng Đồng rồi, Quý Ngôn cười hì hì trả lời những câu hỏi của bọn trẻ.
“Đúng vậy, anh chơi máy tính cũng khá lắm, chứ không thì làm sao dùng máy tính bắt được kẻ xấu chứ?”
“Trong tù không được ăn đùi gà, cũng không được uống sữa bò đâu, người trong đó có thể hung dữ lắm đấy. Các cháu mà không ngoan ngoãn, là phải vào trong đó một chuyến đấy!”
“Biết chưa?”
Quý Ngôn giả vờ làm mặt hung dữ, khiến đám đầu củ cải sợ đến co rúm lại.
Sợ rằng ngày nào đó mình cũng bị bắt vào trong đó.
“Được rồi, hôm nay các cháu cứ tùy thích chọn lựa, anh mời các cháu ăn!”
Vừa nghe có kẹo ăn, đám học sinh tiểu học này lập tức quẳng nỗi sợ hãi lên chín tầng mây. Hoan hô một tiếng rồi, chúng đua nhau chui vào tiệm kẹo của Quý Ngôn để chọn kẹo.
Quý Ngôn nhìn đám nhóc con này một cái, cầm lấy khăn mặt xoa xoa tay, quay đầu nhìn lại, không ít giáo viên quen biết cậu đều đang tò mò nhìn cậu.
Những câu hỏi của họ cũng đều không khác mấy so với những câu hỏi của thím Vương Nhị và mọi người ban nãy.
Quý Ngôn đáp lại một cách bình đẳng, vẫn dùng cái cớ đó để biện minh. Hai ngày sau, Quý Ngôn vẫn sống cuộc sống như vậy.
Hàn huyên với các hàng xóm láng giềng, rồi nhập hàng.
Hai ngày sau, tiệm kẹo của Quý Ngôn đã được cậu sửa sang lại khang trang hẳn lên.
Ngày khai trương, biển hiệu tiệm kẹo đã được thay mới, trông khí thế hơn hẳn, trước cửa còn trải thảm đỏ, hai bên bày lẵng hoa, phía trên dán chữ "Khai trương đại cát" bằng giấy đỏ.
Sau một tràng pháo giòn giã, bà con hàng xóm láng giềng, các chủ cửa hàng đều ùa tới, mang theo quà và ti���n mừng đã chuẩn bị.
“Tiểu Quý, khai trương hồng phát nha!”
“Chúc mừng, chúc mừng, làm ăn phát đạt!”
“Ai nha Tiểu Quý, cái biển hiệu này của cháu làm đẹp thật đấy! Đẹp quá!”
“Tiền không nhiều, chỉ là chút tấm lòng, cháu nhận cho!”
...
Quý Ngôn một lần nữa mở cửa tiệm kẹo, những người này cũng thật sự rất vui mừng.
Đều là hàng xóm láng giềng, Quý Ngôn cũng không keo kiệt, buổi trưa cũng mời những người đến chúc mừng này đi ăn một bữa ở tiệm. Không khí vẫn náo nhiệt cho đến xế chiều, Quý Ngôn mới cuối cùng cũng về tới tiệm kẹo.
Nhìn tiệm kẹo đã được sửa sang tươm tất, sạch sẽ tinh tươm, Quý Ngôn trong lòng cũng hết sức cảm khái.
Giằng co bấy lâu nay, cũng coi như là đã yên ổn trở lại.
Thở phào một hơi rồi, Quý Ngôn ngồi phịch xuống trước máy vi tính, cau mày bắt đầu suy tính chuyện chính: việc đầu tư.
Mở tiệm kẹo, chỉ là vì cậu cảm thấy thoải mái, tự tại khi ở trong đó.
Khát vọng tạo dựng một sự nghiệp lý tưởng thật sự trước đây, Quý Ngôn cũng không hề quên.
“Đầu tư vào cái gì đây?”
Quý Ngôn vuốt cằm, nhìn chằm chằm số dư tài khoản ngân hàng trên màn hình mà ngẩn người. Trong suốt khoảng thời gian qua, cậu đã lấy được không ít tiền từ bọn tội phạm đó.
Số tiền này đều đã được rửa sạch và gửi vào mấy tài khoản ngân hàng khác nhau của cậu. Tính tổng cộng các tài khoản, số dư đã lên đến hơn hai tỷ.
Số tiền này, phải tận dụng thật tốt. Có như vậy mới có thể tiền đẻ ra tiền chứ!
“Năng lượng mới chắc chắn phải làm, đây là xu thế phát triển của tương lai...”
“Sau đó còn có khoa học kỹ thuật, điện thoại di động, Internet, Internet vệ tinh Starlink...”
Quý Ngôn tự lẩm bẩm, viết ra mấy hướng đầu tư trên giấy.
Hiện tại cậu có nhiều tiền hơn trong tay, nên cũng có nhiều hạng mục có thể đầu tư. Vấn đề là nên làm cái nào trước?
Quý Ngôn cau mày suy nghĩ vắt óc, trong thời gian ngắn khó mà đưa ra lựa chọn.
Trong lúc Quý Ngôn đang trầm tư suy nghĩ trong phòng, Đường Thiên Dật xuất hiện trước cửa tiệm kẹo của cậu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.