Kẹo ngoài tiệm, lão Nhị cùng A Thông khom lưng rón rén như mèo, mang khẩu trang và mũ lén lút tiếp cận tiệm kẹo của Quý Ngôn. Dọc đường đi, hai người cũng không quên né tránh các camera giám sát.

Đối với việc cạy khóa này, A Thông am hiểu hơn một chút.

Vì vậy, lão Nhị liền kín đáo đưa toàn bộ dụng cụ cạy khóa cho hắn.

Mà trong tay hắn, lại đang cầm một con dao găm vô cùng s���c bén.

Trong suy nghĩ của bọn chúng, đợi đến khi A Thông cạy mở được cửa, bọn họ sẽ xông thẳng vào, lợi dụng lúc Quý Ngôn còn đang mơ màng, một nhát dao kết liễu.

Nếu như không gây ra động tĩnh lớn, bọn họ sẽ dọn dẹp hiện trường một chút, rồi quay về tìm gã đeo kính và Bưu Tử. Còn nếu gây ra động tĩnh quá lớn, thì cứ dứt khoát bỏ chạy.

Dù sao thì những tội lỗi chúng đã gây ra trước đó cũng đủ nhiều rồi, bị bắt thì cũng chỉ có nước ăn đạn. Chẳng kém gì một chuyện này.

"Lát nữa cạy khóa, làm động tĩnh nhỏ thôi, đừng để đánh thức người ta."

Lão Nhị quay đầu, không yên tâm dặn dò A Thông một câu.

A Thông gật đầu.

"Yên tâm đi nhị ca, một cái cửa cuốn thôi mà, không có gì khó khăn cả."

Nghe vậy, lão Nhị cũng không cần nói thêm nữa.

Hai người đến trước cửa tiệm kẹo, ngồi xổm xuống chuẩn bị cạy khóa.

...

Trong tiệm kẹo.

Quý Ngôn vừa kết thúc việc tra cứu logo.

"Sao vẫn chưa đến nhỉ..."

Quý Ngôn ngẩng đầu nhìn rèm cửa sổ lộ ra ánh trăng, lẩm bẩm một mình, trong lòng đã có chút sốt ru���t. Ngay khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, phía trước cửa đột nhiên truyền đến một tiếng động rất nhỏ. Lỗ tai Quý Ngôn khẽ động, sắc mặt trầm xuống, trong nháy mắt trở nên ngưng trọng.

Đến rồi!

Quý Ngôn chậm rãi đứng lên, nín thở, dồn hết tinh thần, khẽ dịch chuyển đến cạnh cửa cuốn, lắng tai nghe.

"Cùm cụp --"

Lại một âm thanh rất nhỏ khác vang lên.

Quý Ngôn lập tức xác định, chắc chắn có người đang cạy cửa! Giờ này mà cạy cửa hắn, ngoài những kẻ kia ra thì còn ai vào đây nữa?

Chắc hẳn chính là kẻ đã theo dõi hắn mấy ngày nay. Bên ngoài có mấy người? Một hay hai? Hay còn nhiều hơn?

Quý Ngôn nuốt nước miếng, điều chỉnh trạng thái của mình lên cao nhất, toàn thân căng cứng. Trong bóng tối, trên mặt Quý Ngôn hiện lên một nụ cười nhạt.

Mặc dù hoàn toàn không biết tình hình bên ngoài ra sao, nhưng trong lòng hắn không hề có chút hoảng sợ. Đến một đứa, đánh một đứa.

Đến một đám, đánh một đám!

Tối nay Quý Ngôn sẽ dạy cho mấy tên tép riu này biết thế nào là người!

Ngoài cửa, lão Nhị và A Thông hoàn toàn không ngờ Quý Ngôn đã áp sát vào bức tường, chỉ cách bọn chúng một bức tường. Sau vài tiếng kẽo kẹt khe khẽ, cửa cuốn rốt cuộc cũng bị A Thông cạy mở.

Thấy thế, lão Nhị bên cạnh cũng vui mừng ra mặt, lập tức định kéo cửa lên. Nhưng cửa cuốn mới kéo lên một chút xíu đã phát ra tiếng động lớn bất thường. Ngay lập tức, lòng hai kẻ kia liền thắt lại.

"Mẹ kiếp!"

Lão Nhị thầm mắng một tiếng, chậm động tác tay lại.

Nếu như bây giờ mà đánh thức Quý Ngôn, vậy thì công cốc.

"Chậm một chút."

Bên cạnh, A Thông thấp giọng mở lời.

Cửa cuốn được lão Nhị chậm rãi kéo lên, nhưng vẫn không tránh khỏi phát ra từng tràng tiếng va chạm.

Trong phòng, Quý Ngôn nhìn cửa cuốn từ từ được nâng lên, nắm tay dần siết chặt, ẩn mình vào một điểm mù tầm nhìn. Đợi đến khi cửa cuốn nâng lên đến độ cao nhất định, lão Nhị và A Thông hai người đều lén lút chui vào.

Trong tay, còn cầm đèn pin yếu ớt và dao găm.

Nhìn thấy bóng lưng hai người, ánh mắt Quý Ngôn lóe lên, hạ thấp hơi thở. Chỉ có hai người sao?

Quý Ngôn đứng ở ��iểm mù tầm nhìn, A Thông và lão Nhị đều không phát hiện ra hắn ngay lập tức.

Hai người vẫn còn dùng đèn pin rọi khắp cửa tiệm để quan sát tình hình.

Quý Ngôn không chút do dự, lập tức tiến lên hai bước, vươn tay khóa chặt cổ A Thông, đồng thời tàn nhẫn đá vào khớp gối hắn một cú. A Thông chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã cảm thấy một trận ngạt thở dữ dội, theo phản xạ định gỡ tay Quý Ngôn ra.

Chưa kịp chạm vào tay Quý Ngôn, khớp gối hắn đã bị Quý Ngôn đá một cú, cả người không kiểm soát được mà quỵ xuống phía trước. Chưa đầy một giây, A Thông đã bị Quý Ngôn quật ngã.

Lão Nhị bên cạnh hoàn toàn không ngờ sẽ có biến cố như vậy, kinh ngạc giật mình.

"Chết tiệt!"

Lão Nhị thầm mắng một tiếng, đèn pin cũng vô thức rọi sang bên cạnh, khuôn mặt Quý Ngôn hiện ra rõ mồn một.

Lão Nhị không ngờ Quý Ngôn lại xuất hiện ở đây, nhưng rất nhanh, hắn đã phản ứng lại, lập tức vung con dao nhỏ về phía Quý Ngôn mà đâm tới.

Quý Ngôn không chút hoảng hốt, thuận đà túm lấy cổ tay hắn, khẽ dùng sức một chút, lão Nhị đau đớn buông lỏng con dao găm. Con dao găm kêu loảng xoảng rơi xuống đất, Quý Ngôn vẫn còn cảm thấy chưa đủ.

Nắm tay thành quyền, nắm đấm như bao cát giáng thẳng vào mặt lão Nhị. Một tiếng ‘bộp’ trầm đục, Quý Ngôn cảm thấy trên mặt hắn truyền đến một cảm giác ấm nóng.

...

Lão Nhị trực tiếp bị một cú đấm này làm gãy sống mũi, máu mũi phun ra.

"Mẹ kiếp, gớm ghiếc thật!"

Quý Ngôn tức giận không có chỗ trút, vô cùng ghét bỏ lau đi vệt máu văng trên mặt. Không ai trả lời hắn.

Tay Quý Ngôn vừa buông lỏng, lão Nhị liền mềm nhũn ngã vật xuống đất. Bên cạnh, A Thông vẫn chưa hoàn toàn bất tỉnh, ánh mắt nhìn Quý Ngôn lại tràn ngập sợ hãi.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Gã này chẳng phải là dân IT sao? Sao thân thủ lại tốt đến vậy?

Trong nháy mắt, A Thông liền hiểu mình căn bản không phải là đối thủ của Quý Ngôn. Không chút do dự, A Thông đã định đứng dậy, chạy ra khỏi tiệm kẹo. Nhưng Quý Ngôn làm sao có thể để hắn dễ dàng chạy thoát như vậy được?

"Đã đến rồi thì đừng đi vội, chúng ta nói chuyện đôi chút đã!"

...

Nói đoạn, Quý Ngôn một tay túm lấy cổ áo A Thông, tưởng chừng như nhẹ nhàng, nhưng lại đạp thẳng vào cổ chân A Thông một cú. Lập tức, A Thông lại lần nữa ngã vật xuống đất.

Lần này, A Thông không tài nào đứng dậy nổi nữa, rồi ngất lịm. Trong phòng, khôi phục hoàn toàn yên tĩnh.

Quý Ngôn lạnh lùng nhìn hai kẻ đang bất tỉnh nhân sự dưới đất, trên mặt đều hiện lên vẻ giễu cợt.

"Cứ tưởng ghê gớm lắm, cất dao đến gây sự."

"Chỉ có thế này thôi sao?"

Quý Ngôn lẩm bẩm một câu, lập tức xoay người đi đến trước cửa cuốn, đóng chặt cửa lại rồi tiện tay bật đèn lên. Lúc này, Quý Ngôn mới nhìn rõ dáng dấp hai người kia.

Thân hình thì rõ là to lớn, nhưng chẳng có tí bản lĩnh thật sự nào.

Quý Ngôn liếc nhìn hai kẻ đó, suy nghĩ một lát rồi vào trong nhà tìm hai sợi dây, trói chặt chúng lại.

Rào rào – Một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu hai kẻ kia, ngay lập tức, lão Nhị và A Thông đều bừng tỉnh.

"Khốn kiếp..."

Lão Nhị thầm mắng một câu, chỉ cảm thấy sống mũi truyền đến một cơn đau nh��i thấu tim.

Lần nữa ngẩng mắt nhìn về phía Quý Ngôn, trong lòng cả hai đều dấy lên một nỗi sợ hãi tột độ.

"Ngươi... ngươi... ngươi..."

Lão Nhị nói năng lắp bắp, định đứng dậy đối phó với Quý Ngôn thêm lần nữa, lại phát hiện mình đã bị trói chặt như một cái bánh chưng. Quý Ngôn liếc nhìn hắn, không thèm để tâm, trực tiếp rút điện thoại di động ra.

"Alo? Chú cảnh sát à, cháu ở tiệm kẹo cạnh trường tiểu học Thành Nam, có kẻ đột nhập định giết người!"

"Hiện giờ, thủ phạm đã bị cháu khống chế, các chú mau đến!"

---

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.