(Đã dịch) Cảnh Quan, Ta Thật Không Có Ma Túy! Ta Bán Thật Đường Phèn - Chương 94: _2: bán đường phèn phạm pháp à? .
Tiệm kẹo.
Vội vàng thu thập chứng cứ, các Bộ Khoái không để ý đến những người hiếu kỳ đang bàn tán xôn xao ở cửa tiệm. Họ chỉ chuyên tâm tìm kiếm các manh mối trong tiệm.
Tiệm kẹo đã bị khám xét triệt để nên tự nhiên chẳng còn gì đáng giá để điều tra. Lúc này, sự quan tâm chính của Bộ Khoái dồn vào chiếc máy tính Quý Ngôn đã để lại. Đây cũng là điều Ngô Nhất S��n và đồng đội đã dặn dò, phải kiểm tra thật kỹ.
Máy tính của Quý Ngôn không khóa, vừa mở lên, Bộ Khoái liền thấy ngay giao diện trò chuyện của Quý Ngôn với những kẻ buôn chất cấm. Trên màn hình lúc này, toàn bộ đều là những chấm đỏ nhỏ (unread messages/notifications).
Đó là những tin nhắn sỉ nhục Quý Ngôn mà những kẻ buôn chất cấm kia gửi đến vào khoảng hai giờ trước.
"Trần đội, có phát hiện gì không ạ?"
Một viên Bộ Khoái tò mò nhìn vào màn hình máy tính của Quý Ngôn.
Người được gọi là Trần đội kia cũng đang kéo xem lại các đoạn ghi chép trò chuyện phía trước.
"Hàng của mày thực sự chỉ 100 khối một gam thôi à?"
"Đảm bảo thật, đường giao hàng an toàn, vừa rẻ vừa chất lượng, mày muốn bao nhiêu?"
"Đưa năm nghìn gam, tiền tao chuyển ngay."
"... "
"M* mẹ, sao lại là đường phèn?"
"Hai gói, một gói đường phèn, một gói hàng."
"M* cha, hàng của lão tử bao giờ đến?"
"Trưa mai chắc chắn đến."
"... "
Ánh mắt Trần đội lướt qua những đoạn ghi chép trò chuyện này. Lông mày anh ta nhíu chặt đến mức gần như có thể kẹp chết một con ruồi.
"Những đoạn chat này sao mà có vẻ hơi..."
Trần đội vuốt cằm, lẩm bẩm khi nhìn chằm chằm vào màn hình.
"Sao ạ?"
Viên Bộ Khoái kia tò mò hỏi.
Trần đội không nói gì, nhưng trong lòng vẫn có phần do dự. Sao anh ta cứ cảm thấy có gì đó là lạ mà không giải thích được?
Trần đội lại mở các đoạn ghi chép trò chuyện trước đó của Quý Ngôn với nhóm kẻ nghiện. Sau khi xem một lượt, cái cảm giác bất thường ấy càng lúc càng mạnh. Nhưng anh ta vẫn không thể nói rõ rốt cuộc là lạ ở điểm nào.
Sau khi xem lại thêm hai lần nữa, Trần đội hơi mệt mỏi, day day sống mũi.
"Thôi được, cứ mang cái máy tính này về đã, dù sao nó cũng là một chứng cứ."
Viên Bộ Khoái đi theo bên cạnh lập tức gật đầu, trực tiếp ôm máy tính đi.
...
Bên kia, tại văn phòng làm việc tạm thời của đội đặc nhiệm.
Địa điểm này do Trần Hải tìm cho Ngô Nhất Sơn và đồng đội. Lúc này, họ đã bắt giữ Quý Ngôn.
Ngô Nhất Sơn và đồng đội đã dọn trống một căn phòng bên cạnh để làm phòng thẩm vấn tạm thời. Quý Ngôn được đưa thẳng từ tiệm kẹo về đây.
Trong phòng bày một chiếc bàn làm việc.
Hai thành viên đội đặc nhiệm, Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa, ngồi sau bàn. Trước mặt họ là Quý Ngôn đang bị còng tay.
Ngô Nhất Sơn và những người khác không trực tiếp tham gia thẩm vấn, mà theo dõi theo thời gian thực qua camera giám sát từ phòng làm việc tạm thời. Lúc này, Quý Ngôn đã hoàn toàn tỉnh táo.
Anh ta cũng đã hiểu rõ tình hình hiện tại.
Do đó, đối mặt với hai người đang nhìn chằm chằm vào mình, Quý Ngôn không chút hoảng sợ, tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa lầm tưởng sự bình tĩnh này của Quý Ngôn là một sự khiêu khích. Trong lòng họ dâng lên một cơn tức giận.
Nhưng cả hai vẫn cố kiềm chế.
Sau khi hung hăng lườm Quý Ngôn một cái, Lục Trạch trầm giọng hỏi:
"Tên."
"Quý Ngôn."
"Tuổi."
"22."
"... "
"Tại sao lại buôn ma túy?"
Nghe vậy, Quý Ngôn vốn không biểu cảm gì bỗng hiện lên vẻ ủy khuất.
"Thưa chú Bộ Khoái, cháu thực sự không buôn ma túy ạ!"
Lời lẽ của Quý Ngôn rành mạch, ánh mắt chân thành.
Thế nhưng Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa, những người đã theo dõi anh ta bấy lâu, thì căn bản không tin. Hứa Cao Nghĩa cười lạnh một tiếng, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Quý Ngôn.
"Quý Ngôn, thành khẩn sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị."
"Chúng tôi đã nắm giữ chứng cứ quan trọng về việc anh giao dịch chất cấm và tiếp xúc với kẻ nghiện."
"Anh còn dám nói mình không buôn ma túy sao?"
Hứa Cao Nghĩa từng bước dồn ép, cho rằng mình đã đẩy Quý Ngôn đến giới hạn tâm lý. Thế nhưng.
Đối với lời cảnh cáo này của anh ta, Quý Ngôn vẫn tỏ ra vô cùng ủy khuất.
"Thưa chú Bộ Khoái, cháu chỉ là người bán đường phèn thôi!"
"Cháu liên hệ với những người đó, bán hàng cũng đều là đường phèn, không phải băng phiến! Sao ạ, bán đường phèn thì phạm pháp ư?"
"Cháu thật sự không buôn ma túy! Bị oan uổng quá!"
Nghe lời Quý Ngôn nói, phản ứng đầu tiên của hai người là cho rằng anh ta đang nói dối.
"Chúng tôi biết, khi anh giao hàng cho những kẻ nghiện và buôn chất cấm, anh thường gửi hai gói, một giả một thật."
"Một gói đường phèn, một gói băng phiến, đúng không?"
"Vậy những gói băng phiến kia đâu?"
Thấy hai người tỏ vẻ khó chịu, Quý Ngôn cũng hết cách. Sau một tiếng thở dài, Quý Ngôn tiếp tục kiên nhẫn giải thích cho họ.
"Thưa chú Bộ Khoái, đó chỉ là lý do cháu bịa đặt để lừa họ thôi!"
"Cháu chỉ là một công dân tốt tuân thủ pháp luật, sao có thể dính vào chuyện ma túy?"
"Bình thường cháu chỉ bán đường phèn để kiếm sống qua ngày thôi!"
"Sai rồi!"
Lục Trạch mạnh mẽ đập bàn, mắt trợn trừng.
"Anh nói đó là lý do anh bịa ra để lừa bọn chúng, vậy làm sao chúng tôi có thể tin bây giờ anh không lừa dối chúng tôi?"
"Tôi sẽ cho anh một cơ hội, số băng phiến của anh giấu ở đâu?"
Thấy Lục Trạch đột nhiên trở nên gay gắt, Hứa Cao Nghĩa bên cạnh cũng ngầm hiểu. Anh ta lập tức thay đổi thái độ, tỏ ra hòa nhã hơn.
"Quý Ngôn, nếu như anh chủ động khai báo, chúng tôi còn có thể xem xét giảm nhẹ hình phạt cho anh."
"Anh còn trẻ như vậy, chắc cũng không muốn tương lai của mình bị chôn vùi chứ?"
"Tôi hy vọng anh có thể suy nghĩ kỹ càng, phối hợp công việc của chúng tôi."
Hai người kẻ xướng người họa, buộc Quý Ngôn phải nói ra sự thật.
Quý Ngôn coi như đã hiểu rõ.
Hai người này rõ ràng đang đóng vai kẻ khó tính và kẻ hòa nhã, diễn kịch cho anh ta xem! Nhưng anh ta có thể nói gì đây?
Anh ta căn bản không buôn ma túy, vậy có thể nói ra sự thật gì? Huống chi còn nói đến tương lai hay tiền đồ.
Cái mũ "kẻ buôn ma túy" mà chụp lên đầu thì tương lai của anh ta mới thật sự tiêu tan! Quý Ngôn vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Thưa chú Bộ Khoái, các anh không thể tin tôi sao?"
"Sự thật là tôi chỉ là một tiểu thương bán đường phèn, chẳng liên quan gì đến ma túy cả!"
"Tôi thật sự bị oan uổng mà!"
Quý Ngôn vẫn còn kêu oan. Thế nhưng.
Dáng vẻ này của Quý Ngôn, trong mắt Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa, chỉ là đang nói dối trắng trợn.
Hai người liếc nhau, đều rất thất vọng. Thằng nhóc này được cho cơ hội mà không biết nắm lấy!
Trên thực tế, họ cũng đã tỉ mỉ kiểm tra tất cả bưu phẩm mà Quý Ngôn gửi tại bưu cục chuyển phát nhanh. Toàn bộ đều là đường phèn.
Những gói ma túy bị chặn ở nơi khác đều không liên quan đến Quý Ngôn.
Gói hàng duy nhất có liên quan đến Quý Ngôn, gửi đi Ma Đô, thì lại là do người khác nhờ anh ta gửi hộ.
Tất cả những điều này, tại bưu cục chuyển phát nhanh đều có camera giám sát có thể kiểm tra.
Họ cũng đích thực đã trích xuất hình ảnh từ camera giám sát của bưu cục và thấy những cảnh này. Thế nhưng.
Bộ Khoái vẫn không tin đây là toàn bộ sự thật.
Họ cho rằng Quý Ngôn chắc chắn vẫn còn lén lút giở trò ở một nơi nào đó mà họ chưa phát hiện. Những gói băng phiến đó, không nhất thiết phải do Quý Ngôn gửi từ bưu cục này.
Vì vậy, với suy đoán này, cả Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa vẫn cho rằng Quý Ngôn chỉ đang cố chấp chối cãi mà thôi.
"Nếu anh đã không muốn phối hợp công việc của chúng tôi, vậy chúng tôi chỉ có thể chờ kết quả điều tra thôi."
Lục Trạch khoanh tay, lạnh lùng nhìn Quý Ngôn.
"Hy vọng đến lúc đó anh sẽ không hối hận vì đã bỏ lỡ cơ hội được hưởng khoan hồng khi thành thật khai báo!" Nghe lời Lục Trạch nói, Quý Ngôn thờ ơ nhún vai.
Vậy thì cứ chờ kết quả điều tra đi thôi!
Đằng nào anh ta cũng không buôn ma túy, cứ để mặc bọn họ điều tra thế nào cũng được.
"Được thôi, thưa chú Bộ Khoái, cháu khẳng định sẽ chờ kết quả điều tra của các chú!"
Quý Ngôn nở một nụ cười tự tin nhìn hai người. Nhìn nụ cười của Quý Ngôn, Lục Trạch và Hứa Cao Nghĩa trong lòng lần nữa dâng lên tức giận.
Cứ cứng đầu đi!
Khi kết quả điều tra có đủ chứng cứ, Quý Ngôn có cứng đầu đến mấy cũng vô ích thôi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho mọi trải nghiệm đọc của bạn.