(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 118: Ca ca, van cầu ngươi, tốt không tốt sao
Chẳng biết vì sao,
Dường như sau màn dạo đầu của buổi chiều hôm ấy.
Những nữ sinh lớp quảng cáo ban đầu còn nhiệt tình, xông xáo muốn chủ động tiếp cận Lâm Nhiên, bỗng chốc im ắng hẳn.
Thế là, những ngày huấn luyện quân sự tiếp theo đó ——
Người mang nước, mang đồ uống cho Lâm Nhiên.
Một cách mơ hồ, rồi lại tự nhiên mà thành.
Liền biến thành Tô Thanh Nhan, đeo khẩu trang và đội mũ lưỡi trai, tìm đến.
Theo lời cô gái giải thích.
Nàng luôn tình cờ đi ngang qua, tiện tay mua đồ uống rồi ghé thăm.
Trước lời giải thích ấy.
Ba người bạn cùng phòng 520, vốn đã được mua chuộc bằng đồ ăn vặt và đồ uống mang đến mỗi ngày, liền không hề giữ sĩ diện mà gật đầu lia lịa, tán thành ra mặt:
"Hợp lý!"
Thậm chí vào buổi tối.
Sau khi tiết học giáo dục tư tưởng phẩm chất kết thúc.
Cô gái còn tình cờ đi từ phòng học của mình sang, tình cờ gặp mặt nhóm bốn người phòng 520.
Họ chào hỏi nhau một cách tự nhiên.
Rồi thuận thế sánh bước cùng ai đó.
Khi cả nhóm cùng nhau đi về ký túc xá.
Cô gái tự nhiên đưa tay ra.
Lâm Nhiên cũng vô thức đưa tay ra nắm lấy.
Giống như thời trung học trước kia, mỗi tối sau buổi tự học, hai người lại cùng nhau đi bộ từ phòng học đến nhà xe đạp dưới lòng đất.
Cử chỉ nắm tay tự nhiên của hai người.
Lọt vào mắt của ba người bạn cùng phòng còn lại ở phòng 520, khiến ba người họ nhìn nhau với vẻ mặt đầy ẩn ý và kỳ lạ.
Họ liếc nhau không ngừng nghỉ, bằng ánh mắt truyền tải:
"Nhìn xem, chị Thiết Trụ đúng là cao tay."
"Không hổ là nữ học bá!"
"Khiến lão tam mê mẩn không lối thoát."
Mã Hiểu Soái còn cố ý trêu chọc:
"Hai cậu không phải bạn cùng bàn sao?"
"Sao bạn cùng bàn lại nắm tay nhau thế?"
Đinh Hàn bên cạnh cũng gật đầu lia lịa, hăm hở phụ họa:
"Đúng vậy!"
"Hơi bị thân mật quá rồi đấy?"
—— Kể từ khi nhận ra "Thiết Trụ tỷ" đeo khẩu trang lần đầu tiên không thể "phong ấn" lời nói của mình.
—— Tiểu Đinh đồng học, người mà cả đời chưa từng nói chuyện bình thường với bạn khác giới cùng tuổi, bỗng trở nên cực kỳ hoạt ngôn và sôi nổi.
Mà trước những lời trêu chọc "không có ý tốt" của đám bạn cùng phòng Lâm Nhiên.
Tô Thanh Nhan, người đang đeo khẩu trang, không lộ vẻ gì khác lạ trên nét mặt.
Cô gái chỉ khẽ nhíu mày.
Giọng điệu điềm nhiên, tự tin:
"Bạn cùng bàn nắm tay nhau là phong tục của trường trung học Ngọc Nam chúng tôi."
"???"
—— Học sinh các trường trung học Ngọc Nam trên khắp cả nước ắt hẳn đang ngơ ngác.
Ba người phòng 520 cũng nghe xong mà ngơ ngác, đầy dấu hỏi.
Không phải...
Hả!?
Thiết Trụ tỷ, chị đừng có nói quá đáng thế chứ, làm như chúng tôi chưa từng học cấp ba bao giờ vậy!???
Đáng nói hơn là, ai đó bên cạnh cô gái cũng ra vẻ quang minh chính đại mà gật đầu lia lịa:
"Đúng vậy."
Rồi nhìn ba người bạn cùng phòng, vẻ mặt tỉnh bơ hỏi lại:
"Trường các cậu không như vậy à?"
Mã Hiểu Soái, Đinh Hàn và Lý Tráng đồng loạt lắc đầu lia lịa.
Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan liếc nhau.
Hai người ăn ý tìm ra lời biện hộ:
"Vậy thì chắc chắn là vấn đề của trường các cậu rồi."
...
Chỉ sau hai ba ngày ở chung.
Tô Thanh Nhan đã sớm hòa đồng với ba người bạn cùng phòng của Lâm Nhiên, mối quan hệ trở nên rất thân thiết.
Ba người phòng 520 đều đánh giá rất cao cô gái, có ấn tượng vô cùng tốt.
Và càng quý mến, tán thưởng.
Họ càng cảm thấy "tiếc" cho cô gái.
Mỗi lần Tô Thanh Nhan mang nước đến trong giờ nghỉ huấn luyện quân sự, cầm theo đồ uống, nhìn gương mặt cô gái bị khẩu trang che kín mít.
Và cả những "chấm đỏ" lờ mờ hiện trên cánh tay vốn trắng trẻo mịn màng.
Đều khiến ba nam sinh phòng 520, khi lén lút bàn tán, không khỏi thở ngắn than dài:
"Thiết Trụ tỷ..."
"Đáng tiếc thật!"
Ba nam sinh đều là những người thiện lương, chính trực.
Họ tự nhận không nên kỳ thị hay coi thường nhan sắc, tướng mạo của nữ sinh.
Huống hồ bây giờ họ đã quen biết cô gái, càng kiên quyết cho rằng mình phải đứng về phía người bạn mới này.
Thế là.
Chiều tối của ngày áp chót huấn luyện quân sự, khi cô gái lại tình cờ ghé qua mang đồ uống đến thăm mấy người.
Do Mã Hiểu Soái đại diện, nhóm ba người phòng 520 đã trịnh trọng, hùng hồn tuyên bố lập trường với cô gái:
"Chị yên tâm!"
"Sau này phòng chúng tôi sẽ chỉ ủng hộ một đôi là chị với lão tam thôi!"
"Những nữ sinh khác đều phải đứng sang một bên!"
Lý Tráng cũng gật đầu lia lịa:
"Tôi cũng thế!"
Nghe đến đó, Tô Thanh Nhan khẽ nở nụ cười dưới lớp khẩu trang, cảm thấy mấy người bạn cùng phòng của Tiểu Lâm Nhiên rất tốt bụng và hiểu chuyện.
Nhưng ngay giây tiếp theo.
Hướng gió của cuộc trò chuyện lại bất ngờ rẽ sang một hướng kỳ lạ.
Chỉ thấy Mã Hiểu Soái vẻ mặt chân thành nhìn Tô Thanh Nhan:
"Trụ tỷ đừng tự ti nhé."
"Dù thế nào đi nữa, trong lòng chúng tôi, chị vẫn là đẹp nhất."
Nghe đến đây, cô gái không khỏi ngẩn người.
Lâm Nhiên đang uống nước thì lập tức sặc, ho liên tục, vô cùng lo lắng muốn xông tới cắt lời.
Nhưng đã muộn.
Đinh Hàn bên cạnh lúc này đã vẻ mặt cảm động nói tiếp:
"Lão nhị nói đúng."
"Thiết Trụ tỷ, tên là cha mẹ đặt, tướng mạo là trời cho, dù cho chị có tên là Tô Thiết Trụ, ngoại hình có chút khiếm khuyết ——"
"Nhưng chỉ cần ở phòng 520 này của chúng tôi."
"Chị chính là hoa khôi số một của Đông Đại!"
"Đến cả tiên nữ Tô Thanh Nhan của học viện tài chính cũng không sánh được với chị!"
Không khí tĩnh lặng trong chớp mắt.
Tô Thanh Nhan bối rối.
Trên đầu cô gái từ từ hiện lên một loạt dấu hỏi to đùng.
Quá nhiều điều đáng nói.
Trong nhất thời lại không biết nên bắt đầu "phun" từ đâu...
Nhưng trước tiên, một điều quan trọng nhất là ——
Tô Thanh Nhan chậm rãi quay đầu, nhìn về phía ai đó đã thấy tình hình không ổn, chuẩn bị chuồn êm.
Đôi mắt cô gái khẽ nheo lại, dần toát ra sát khí nguy hiểm:
"Tô. Sắt. Trụ?"
"Ân?"
...
Cuối cùng thì mọi chuyện cũng bị lộ.
Trước mặt mấy ngư��i phòng 520, Tô Thanh Nhan lại không vạch trần tại chỗ.
Nhưng tối hôm đó, khi hai người nói chuyện điện thoại ——
Dưới những câu hỏi dồn dập, lạnh lùng, không chút cảm xúc của cô gái.
Ai đó liên tục lùi bước, thành thật giải thích rõ ràng tất cả sự thật.
Biết được nguyên nhân Lâm Nhiên nói dối trước đó, Tô Thanh Nhan dù đã chấp nhận lời giải thích lần này.
Nhưng vẫn nghiến răng ken két với cái tên "Tô Thiết Trụ" này.
Trong lòng không khỏi bất bình.
Cô gái lúc này lạnh giọng ra điều kiện, nhất định phải bắt ai đó cũng phải trả giá tương xứng.
Thế là sau tối hôm đó.
Ai đó "vinh dự" có được một cái tên mới ——
"Lâm Nhị Chùy".
...
Thời gian lặng lẽ trôi qua.
Bảy ngày huấn luyện quân sự tuy vất vả, nhưng những giọt mồ hôi rơi trên sân tập cũng dần đi đến hồi kết lúc nào không hay.
Vào tối ngày huấn luyện cuối cùng.
Sân vận động của trường.
Từng lớp tân sinh, dưới sự dẫn dắt và sắp xếp của các huấn luyện viên của mình, ngồi quây thành từng vòng tròn.
Gần đến lúc chia tay, các huấn luyện viên vốn nghiêm khắc lạnh lùng ngày thường cũng trở nên thân thiện và thú vị hơn hẳn.
Họ tổ chức cho các bạn sinh viên chơi trò chơi.
Dù là những trò chơi đơn giản, không cần đạo cụ cầu kỳ, cũng khiến mọi người chơi đến quên cả trời đất.
Trên sân tập trường học vào buổi tối.
Hòa cùng tiếng ve kêu râm ran trong lùm cây.
Thỉnh thoảng lại vang lên từng tràng reo hò và tiếng cười lớn.
Ở trò chơi cuối cùng, huấn luyện viên của lớp quảng cáo gợi ý các sinh viên lên thể hiện tài năng.
Những tân sinh có tính cách bạo dạn, năng động, tự tin vào khả năng của bản thân, đã xung phong.
Bước vào vòng tròn.
Có nam sinh cố ý mang theo đạo cụ để biểu diễn ảo thuật.
Có người nhào lộn tại chỗ, trồng cây chuối.
Còn có mấy nữ sinh mạnh dạn và nóng bỏng, trực tiếp lên trước mặt mọi người biểu diễn một đoạn vũ đạo nhóm nữ đầy sôi động.
Lại gây nên một tràng hò reo vang trời, những lời khen ngợi không ngớt.
Còn có người thậm chí mang theo guitar, xung phong ngồi vào giữa vòng tròn, muốn đàn hát một khúc.
Tất cả mọi người đều đầy cõi lòng chờ mong.
Ai ngờ, anh chàng này lại là một tay mơ.
Đàn guitar không đúng nốt đã đành, giọng hát vừa cất lên đã suýt làm mặt trăng trên trời rơi xuống.
Lập tức bị mọi người hùa nhau xua xuống.
Huấn luyện viên nhìn quanh, hỏi xem còn ai biết hát không.
Đám sinh viên lớp quảng cáo ngồi quây tròn cũng hò reo tìm kiếm "người dũng cảm" khắp nơi.
Lâm Nhiên vốn dĩ chỉ ngồi xem náo nhiệt.
Nhưng không ngờ huấn luyện viên, sau khi đợi mãi không thấy ai, đã mất kiên nhẫn mà tự mình điểm danh, và đưa tay chỉ thẳng vào cậu ta:
"Cậu."
"Cậu lên hát thử một bài xem!"
Ánh mắt các sinh viên lập tức đổ dồn về, thấy là Lâm Nhiên, họ liền bắt đầu ồn ào vỗ tay lớn tiếng.
Trong đó, ba người bạn cùng phòng phòng 520 là những người ồn ào tích cực nhất:
"Lão tam cố lên!"
"Làm rạng danh phòng 520 của chúng ta đi!!"
"Phòng trên +1!"
Lâm Nhiên bất đắc dĩ cười, đứng dậy, đã bị gọi tên thì cũng không từ chối nữa.
Thản nhiên bước lên, mượn cây đàn guitar từ anh chàng ban nãy.
Nhìn thấy cảnh này, đám bạn cùng lớp lại một phen reo hò ầm ĩ:
Lâm Nhiên còn biết đàn guitar ư!?
Một vài nữ sinh đã không nén nổi mà mắt sáng rực lên:
Thật đáng mong đợi!
Lâm Nhiên ngồi trên mặt đất, ôm lấy cây guitar trong lòng, cúi đầu gảy thử vài nốt.
Suy nghĩ một lát, cậu quyết định chọn đại một bài hát.
Lại gảy dây đàn lần nữa, âm thanh guitar từ chỗ hơi ngắc ngứ lúc đầu dần trở nên uyển chuyển, trôi chảy, lập tức thu hút sự chú ý của các bạn sinh viên.
Ngay khắc tiếp theo.
Lâm Nhiên, dần đắm chìm vào giai điệu bài hát, đã cất tiếng hát nhẹ nhàng.
"Vì mộng thấy em rời đi, anh từ tiếng khóc mà tỉnh lại."
"Nhìn gió đêm thổi qua bậu cửa sổ, liệu em có thể cảm nhận tình yêu của anh..."
Bài hát "Cả Đời Có Em" của ban nhạc học đường "Thủy Mộc Niên Hoa", phát hành năm 2001.
"Bao nhiêu người từng say mê dung nhan tuổi trẻ của em, có ai biết ai muốn đón nhận sự vô tình của thời gian."
"Bao nhiêu người từng đến rồi đi trong cuộc đời em, có ai biết rằng cả đời này, anh vẫn luôn ở bên em..."
Đêm hè gió đêm phơ phất, ve kêu râm ran, trong không khí thoang thoảng hương hoa dại.
Theo giai điệu guitar và tiếng hát dịu dàng.
Những tân sinh 18 tuổi của Đông Đại ngồi quây thành vòng tròn.
Ngồi giữa bãi cỏ, thiếu niên ôm ấp một cây guitar, cúi đầu đàn hát, gương mặt thanh tú tuấn dật, vẻ mặt ung dung, tự tại.
Nghe rồi nhìn.
Lại khiến người ta say mê trong đó, hơi ngẩn ngơ.
...
Vào tối cùng ngày.
Trên ban công, cậu gọi điện thoại cho cô bạn cùng bàn hoa khôi.
Chẳng biết nghe ngóng từ đâu, cô đã biết được màn trình diễn đầy phong độ của "đồng chí" Lâm Nhị Chùy tối nay.
Ở đầu dây bên kia, cô gái bình phẩm bằng giọng điệu thanh đạm:
"Ai đó giỏi giang ghê nhỉ."
"Vừa đàn guitar lại vừa hát."
"Chắc là đã cưa đổ không ít trái tim nữ sinh rồi đấy."
Chỉ là cái giọng điệu có vẻ thanh đạm ấy, nhưng dường như lại ẩn chứa chút vị chua chát ghen tuông mà ai đó không hề nhận ra.
Ai đó, tự cho là được khen, còn hơi đắc ý:
"Đâu có, đâu có, chuyện nhỏ thôi mà."
Ngay khắc tiếp theo, cô bạn cùng bàn hoa khôi lại thanh đạm cất lời:
"Thủy Mộc Niên Hoa."
"Cậu cũng hát cho tớ nghe một lần đi."
"Tớ muốn nghe."
"Bảo mình hát là mình hát à?"
"Đồng chí Tô Thiết Trụ cậu cũng quá là không khách khí rồi!"
Lâm Nhiên cảm thấy đã đến lúc nhân cơ hội này giành lại chút quyền chủ động và tôn nghiêm cho mình: "Thế thì phải có điều kiện chứ."
"Điều kiện gì?"
"Cậu phải cầu xin tớ thử xem, với lại còn phải gọi tớ là anh trai!"
Cái "tiểu nhân" Q-ver trong lòng ai đó đang dương dương tự đắc.
"Trước kia toàn là Tô Thanh Nhan cậu chiếm tiện nghi của mình."
"Giờ thì phong thủy đã xoay chuyển rồi ——"
"Cũng nên đến lượt anh đây chiếm thế thượng phong một lần chứ!"
Nhưng nửa ngày sau vẫn không nghe thấy động tĩnh gì từ đầu dây bên kia.
Ai đó đột nhiên thấy hơi chột dạ.
Chẳng lẽ làm cô bạn cùng bàn hoa khôi tức giận rồi sao?
Quả nhiên.
Ngay khắc tiếp theo, tiếng cô gái từ đầu dây bên kia vọng đến:
"Lâm Nhiên ——"
Giọng điệu lạnh lùng, dường như không mang theo chút cảm xúc nào.
Tim Lâm Nhiên đập thình thịch một cái, lập tức hơi sợ, đang định mở miệng.
Nhưng không ngờ.
Ngay giây tiếp theo, khi Lâm Nhiên còn chưa kịp phản ứng, giọng điệu của cô gái ở đầu dây bên kia bỗng nhiên thay đổi.
Tựa như đột nhiên gặp nắng ấm, băng tuyết tan chảy.
Ngữ điệu uyển chuyển, mềm mại, dịu dàng, tựa như đang nũng nịu, mang theo vẻ nũng nịu quyến rũ khiến lòng người xao động:
"Anh trai... Làm ơn anh..."
"Hát lại một lần đi."
"Được không ạ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.