(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 141: Liễu viện hoa: Yên tâm, sẽ thắng
Quán karaoke Hoàng Triều, trong phòng VIP sang trọng.
Khi Tô Thanh Nhan ngẩng đầu nhìn Liễu Tiểu Uyển, cô mỉm cười cất lời với ngữ khí thản nhiên.
Hai cô gái dường như ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của cả căn phòng.
Đêm nay, viện hoa Liễu ăn diện tinh xảo, cuốn hút, toát lên vẻ duyên dáng như một nàng công chúa.
Với vầng hào quang của nhân vật chính tiệc sinh nhật, cả người cô rạng rỡ, tràn đầy sức sống và vô cùng xinh đẹp.
Trái lại,
Tô Thanh Nhan đêm nay chỉ mặc áo len cùng quần jean, bên ngoài khoác một chiếc áo gió dáng dài màu đen.
Thế nhưng, ngay cả với bộ trang phục đơn giản, tùy ý như vậy,
Khi cô gái trẻ hai tay đút túi, khoan thai đứng đó,
Cô vẫn tự nhiên toát ra một thứ khí chất lạnh lùng pha lẫn nét lười biếng, thong dong.
Phong thái trưởng thành ấy hệt như một mẫu ngự tỷ hoàn mỹ chuẩn mực nhất.
Khiến tâm trí người khác không thể không xao động vì cô.
Trong vô thức,
Cô còn có phần lấn át cả Liễu đại viện hoa trong trẻo, cuốn hút.
Trong căn phòng, đám học sinh khoa văn nghệ thầm chấm điểm hai cô gái đang ngấm ngầm đối đầu:
« Viện hoa đêm nay: 9.5 điểm. »
« Tô đại giáo hoa: 10 điểm. »
Sau đó, khi nhớ lại hình ảnh gây chấn động vừa rồi – thiếu nữ chủ động nhoài người tới hôn má ai đó...
« Giáo hoa thêm 100 điểm. »
« Trực tiếp vô địch. »
« Cô ấy đã thắng chắc rồi. »
Đám học sinh nhìn Liễu Tiểu Uyển, thầm mặc niệm cho cô nàng viện hoa này.
...
Ánh mắt Liễu Tiểu Uyển cũng dõi theo Tô Thanh Nhan.
Cô ta mỉm cười, thần thái tự nhiên tiến đến trước mặt Tô Thanh Nhan và Lâm Nhiên, vẻ thân thiết đến vui vẻ:
"Tô đồng học cũng đến à?"
"Hoan nghênh cậu đến dự sinh nhật tớ."
"Đầu tuần không có dịp gặp cậu, nên tớ đã cố ý nhờ Lâm Nhiên giúp mời hộ."
"Lâm Nhiên đồng học, cậu đã rất nhiệt tình đó."
Giữa những lời nói cười duyên dáng, đôi mắt đẹp của Liễu Tiểu Uyển khẽ lướt qua Lâm Nhiên, mang theo ý quyến rũ điệu đà.
—— Chiêu trò tâm cơ cùng lời lẽ của viện hoa.
Rõ ràng chỉ là một lời mời nhờ chuyển lời bình thường.
Thế nhưng qua lời Liễu Tiểu Uyển,
Nó lại nghe tự nhiên đến mức kéo gần khoảng cách quan hệ giữa cô và người nào đó.
Dường như giữa cô và Lâm Nhiên có một sự thân thiết đặc biệt nào đó.
Khiến người xung quanh nghe được không khỏi nảy sinh chút mơ hồ, phỏng đoán.
Còn Tô Thanh Nhan thì vẫn khí định thần nhàn, mỉm cười:
"Phải vậy."
"Ban đầu cậu ấy không muốn đến."
"Nhưng tôi đã "giáo dục" cậu ấy rằng, vì là sinh nhật Liễu đồng học, dù sao cũng nên nể mặt mà tham gia."
Một câu n��i mang tính "nhất tiễn hạ song điêu".
Không chỉ trực tiếp vạch trần sự thật –
"Rằng 'Lâm Nhiên chẳng hề hứng thú với sinh nhật của Liễu Tiểu Uyển',"
"Mặt mũi này, là Tô Thanh Nhan tôi ban cho cậu, thì Lâm Nhiên mới chịu cho cậu'."
Mà còn thuận tiện phô bày mức độ thân thiết của mình với người kia một cách kín đáo.
Điều này càng thêm sức thuyết phục.
Khiến đám học sinh trong phòng nghe xong đều mắt tròn mắt dẹt.
Ánh mắt họ nhìn Tô Thanh Nhan đơn giản là kinh ngạc tột độ như gặp phải tiên nhân.
« Trời đất ơi! »
« Đây chính là đẳng cấp của Tô đại giáo hoa sao! »
« Một đòn hạ gục! »
Liễu Tiểu Uyển nghe xong, đồng tử mắt hơi co lại.
Nhưng rất nhanh sau đó cô bình tĩnh trở lại, lần nữa mỉm cười:
"Thật sao?"
"Quả không hổ là Tô đồng học."
"Dù chỉ là bạn cùng bàn với Lâm Nhiên, nhưng chỉ cần cô nói một câu, cậu ấy thế mà phải răm rắp nghe lời."
"Bảo là "giáo dục" thì cứ là "giáo dục"."
"Nghe qua thì tưởng là bạn cùng bàn thời trung học."
"Không biết... có lẽ sẽ tưởng là chị gái dạy dỗ em trai đó."
Lời nói tự nhiên như không có gì, nhưng lại ẩn chứa ý tứ sâu xa.
Trong lúc bất động thanh sắc, cô đã biến từ "giáo dục" trong lời thiếu nữ thành "giáo huấn".
Ngay lập tức, hình ảnh về hành động của Tô Thanh Nhan dường như trở nên có chút vô lý.
Đám học sinh trong phòng lại đồng loạt hít sâu một hơi!
« Trời đất ơi! »
« Tâm cơ và lời lẽ của Liễu viện hoa! »
« Cô ấy đã gỡ lại được một bàn! »
Thế nhưng,
Đối mặt với những lời lẽ sắc sảo mà Liễu Tiểu Uyển đưa ra,
Tô Thanh Nhan lại dường như không hề bận tâm, nghe xong liền cười nhạt một tiếng, thần thái ung dung tự tại:
"Phải vậy."
"Đứa trẻ này vẫn rất nghe lời tôi."
Không hề có bất kỳ lời giải thích hay phản bác nào.
Thế mà cô lại thoải mái trực tiếp thừa nhận như vậy.
Trong nháy mắt, đòn tấn công thầm kín của Liễu Tiểu Uyển tan thành bọt nước, tựa như một cú đấm vào bông, không tìm được chỗ bấu víu.
Mà điều khiến người ta chấn động hơn cả, là cảnh tượng tiếp theo –
Cùng lúc với những lời nói thanh đạm, tùy ý ấy,
Cô gái trẻ vươn tay một cách hết sức tự nhiên, tùy ý xoa đầu người nào đó.
Một cử chỉ thân mật đến tột cùng!
Một sự tuyên bố chủ quyền rõ ràng!
Cả căn phòng đột nhiên xôn xao trầm thấp!
Tất cả học sinh lại hít một hơi thật sâu, sởn gai ốc!
« Trời đất ơi! »
« Hạ gục trong chớp mắt! »
Chỉ có Tịnh Tử nào đó bị kẹp giữa hai cô gái, trên đầu hiện ra dấu hỏi lớn:
"?"
"Không phải chứ."
"Các cậu nói chuyện thì cứ nói chuyện."
"Tự nhiên vò đầu tôi làm gì?"
Thần sắc trên mặt Liễu Tiểu Uyển cũng chợt cứng đờ trong thoáng chốc.
Một lúc lâu sau,
Cô mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười:
"Xem ra, quan hệ của hai cậu thật sự rất tốt nhỉ – "
Có chút không nói nên lời nữa, nếu cứ tiếp tục giằng co thế này chỉ càng khiến cô rơi vào thế bị động.
Viện hoa Liễu rất sáng suốt khi chọn cách tạm thời chuyển đề tài:
"Dù sao đi nữa,"
"Đêm nay mọi người có thể đến, đều là nể mặt Liễu Tiểu Uyển này."
"Mọi người cũng đã đến đông đủ cả rồi nhỉ?"
"Vậy thì bắt đầu thôi nào, mọi người đừng câu nệ, hãy náo nhiệt lên, đêm nay kh��ng say không về!"
Quả không hổ là Liễu đại viện hoa. Tốc độ điều chỉnh tâm lý của cô ấy rất nhanh.
Vừa rồi còn đang đối đầu với Tô Thanh Nhan.
Thoáng cái đã quay người nhìn về phía đám đông trong phòng, lần nữa khoác lên mình vẻ tươi cười thản nhiên, hào quang nhân vật chính đã trở lại, ung dung tự tại.
Đám học sinh trong phòng cũng rất thức thời, tranh thủ ồn ào cổ vũ.
Cố gắng làm dịu bầu không khí ngượng nghịu, ngưng đọng vừa rồi càng nhanh càng tốt.
Đối với việc Liễu Tiểu Uyển tạm thời yếu thế nhượng bộ như vậy,
Tô Thanh Nhan lại dường như không hề bận tâm.
Cô chỉ cười nhạt một tiếng,
Rồi cùng Lâm Nhiên quay người trở lại ghế sofa ngồi xuống.
Chỉ là khi quay người rời đi, dáng vẻ thiếu nữ vẫn thong dong, duyên dáng, phảng phất để lại sau lưng một bóng hình người chiến thắng cho đối thủ.
...
Trong phòng.
Đã có người cầm micro tiếp tục ca hát.
Có người mở bia la lớn, kéo mọi người chuẩn bị cụng ly chơi trò chơi.
Không khí lần nữa trở nên náo nhiệt, ồn ào.
Liễu Tiểu Uyển khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bên cạnh, một cô bạn thân vừa đi cùng Liễu Tiểu Uyển đến, tiến lại gần, giọng có chút lo lắng quan tâm:
"Tiểu Uyển."
"Ra quân bất lợi rồi..."
"Tớ đã nói rồi mà, hôm nay cậu không nên mời cả Tô Thanh Nhan đến..."
"Cậu thế này, e là không thắng được đâu."
Một câu nói ấy lại lần nữa kích thích sự không chịu thua trong lòng viện hoa Liễu.
Ánh mắt Liễu Tiểu Uyển nhìn về phía bóng dáng cô gái và người kia trên chiếc sofa ở góc ghế lô.
Cô hít sâu một hơi. Trong mắt lóe lên ánh sáng đấu chí:
"Yên tâm."
"Sẽ thắng thôi." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.