Không lâu sau, các cảnh viên ra chào hỏi, mời Lâm Nhiên cùng những người khác vào làm biên bản.

Đêm nay, tại phòng hát KTV Hoàng Triều, mọi người đã kịp thời báo cảnh sát.

Khi đồn cảnh sát nghe tin Diêm Cường đã bị bắt giữ, họ lập tức huy động lực lượng lớn từ các phân cục lân cận, vội vã đến hiện trường.

Vốn cho rằng khi vào đến nơi sẽ có một trận ác chiến.

Thậm chí các cảnh sát đều vũ trang đầy đủ, mang theo súng đạn, chuẩn bị sẵn sàng như đối mặt với kẻ địch lớn.

Thế nhưng, khi vừa vào trong, họ đã sững sờ khi thấy toàn bộ nhóm tội phạm vốn được cho là hung hãn đã bị khống chế, nằm rạp trên mặt đất.

Kẻ cầm đầu Diêm Cường thì thảm hại hơn, bị trói chặt và trên trán còn sưng vù...

Không chỉ vậy, một tên tội phạm khác là Lưu Hân cũng bị thương tích đầy mình.

Hơn nữa, những người báo cảnh trong phòng hát lại đều là sinh viên, và tất cả đều là học sinh ưu tú của Đại học Đông Hải.

Điều này càng khiến các cảnh viên sửng sốt tột độ.

Đại học Đông Hải... chẳng phải là trường đại học hàng đầu quốc gia, chỉ đứng sau Thanh Bắc hay sao?

Chẳng lẽ những học sinh này ai nấy đều thâm tàng bất lộ, vừa giỏi văn chương vừa tinh thông võ nghệ, là những người luyện võ sao?

Khi các cảnh sát hỏi thăm sơ bộ tại hiện trường, họ lại ngạc nhiên khi biết từ nhóm sinh viên rằng —

Thì ra, hầu hết các bạn học này gần như không hề động tay.

Hoàn toàn chỉ có chàng trai đứng đầu và cô gái kia, mỗi người dùng một chai rượu "tặng" cho tên tội phạm Diêm Cường và Lưu Hân một đòn.

Chỉ thế mà hai tên tội phạm hung ác đã bị đánh gục sao?!

Các cảnh sát kinh ngạc đến mức không thốt nên lời!

Ánh mắt họ nhìn Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan đều trở nên đầy vẻ kinh ngạc.

Họ khẽ hỏi dò các sinh viên khác:

"Hai bạn học này của các em... trước đây học cấp ba ở đâu vậy?"

"Ở trường võ à?"

Các sinh viên đồng loạt thật thà đáp lời:

"Em không rõ lắm."

"Chỉ biết là ở một nơi tên là trường Trung học Ngọc Nam."

Rồi nghĩ ngợi một chút, họ lại thêm vào một câu với vẻ mặt phức tạp:

"Nơi đó nhiều phong tục lạ lùng lắm..."

Khiến các cảnh sát nghe xong không khỏi khó hiểu, nhưng trong lòng lại ngầm cảm thấy kính nể đối với "trường võ Ngọc Nam" này.

Khó lường thật! Khi nào có dịp, nhất định phải đến thăm một chuyến!

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, các cảnh viên lại biết thêm rằng, hóa ra phần lớn đám lưu manh này đều do một người đàn ông trung niên đơn độc đánh gục.

Khi Châu Chấn lấy ra giấy chứng nhận sĩ quan xuất ngũ của mình, sau khi tự giới thi��u và giải thích tình hình một cách ngắn gọn, tất cả cảnh viên lúc này mới chợt vỡ lẽ.

Nhìn những dòng thông tin giới thiệu đơn giản nhưng đáng sợ trên tấm giấy chứng nhận.

Một số cảnh viên lão làng, có kiến thức rộng, ngay lập tức hít một hơi lạnh, cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng cung kính trả lại giấy chứng nhận.

Khi đối mặt Châu Chấn lần nữa, thái độ của họ đã thay đổi hoàn toàn.

Chẳng trách... Có hạng người cứng cỏi phi thường đến mức này ở đây, đừng nói Diêm Cường, ngay cả những kẻ khét tiếng, mạnh mẽ nhất giới ngầm Đông Hải có đến, e rằng cũng phải cung kính dâng thuốc lá.

***

Việc làm biên bản tại đồn cảnh sát thế này, đối với Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan mà nói, đã trở nên quen thuộc.

Nói ra thì thật bất thường, vào đại học Đông Hải chưa đầy bốn tháng mà đã phải làm biên bản đến ba lần. Không biết người ngoài còn tưởng hai người họ đang học chuyên ngành tội phạm...

Thậm chí, trong số các cảnh viên phụ trách làm biên bản, lại còn có người quen cũ – người mà lần trước đã đến bệnh viện thăm hỏi và làm biên bản cho Lâm Nhiên. Lần này, nhìn thấy Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, anh ta lập tức kinh ngạc kêu lên:

"Sao lại là hai cậu nữa?!"

Trời ơi, hai bạn học này là Conan hay sao? Cứ đi đến đâu là lại có án mạng xảy ra đến đó?!

Lâm Nhiên cũng gãi đầu, có chút bối rối và ngượng ngùng:

"Thêm phiền phức cho các anh rồi..."

Cậu ta cũng cảm thấy thật tà môn. Đâu ra mà suốt ngày lại có nhiều vụ án ác tính, loạn cả lên thế này, mà trùng hợp lại toàn rơi vào anh và cô bạn gái hoa khôi.

Cứ như thể một cuốn tiểu thuyết tình yêu học đường thanh xuân, chẳng hiểu sao lại bị cái lão tác giả "Đăng" nào đó cố chấp biến thành kịch bản trinh thám hình sự. — Nếu thật có lão Đăng như thế thì đáng chết thật!!

Bởi vì vụ án lần này quá lớn, trong lúc mấy người đang làm biên bản, đã làm kinh động cả sở trưởng đồn cảnh sát đến đây.

Kết quả, sở trưởng vừa bước vào phòng ghi biên bản, vừa liếc mắt đã thấy Châu thúc đang ngồi ở một góc khuất. Ông ta lập tức trừng to mắt, kinh hô một tiếng:

"Đội trưởng cũ!?"

Châu thúc cũng nhìn sang sở trưởng đồn cảnh sát, lộ ra vẻ mặt bất ngờ:

"Tiểu Hình à?"

Thì ra hai người lại quen biết nhau, là chiến hữu cũ có mối giao tình sâu sắc.

Sở trưởng Hình cũng là một cựu binh xuất ngũ, đơn vị mang phiên hiệu của ông khi xưa, hóa ra lại chính là Tiểu đoàn Mũi nhọn số 37 nơi Châu thúc từng công tác.

Hơn nữa, ông ta từng làm lớp trưởng dưới quyền Châu thúc. Vừa thấy cấp trên cũ, sở trưởng Hình lập tức trở nên vô cùng ân cần, sốt sắng, vừa lớn tiếng gọi cảnh viên rót nước, vừa không ngừng dâng thuốc, châm lửa cho đội trưởng cũ.

Cái thái độ đó... đúng là nịnh bợ ra mặt, khiến các cảnh sát viên đều ngây người nhìn.

Trời đất, đây có phải là sở trưởng Hình, người vốn dĩ thiết diện vô tư, nghiêm khắc và cứng nhắc hằng ngày hay sao?

Còn Châu thúc, ông lại không hề ngạc nhiên trước thái độ khách khí cung kính của cấp dưới cũ. Ông tự nhiên nhận lấy điếu thuốc, châm lửa hút một hơi. Thích thú nhả khói, ông nhìn người cấp dưới cũ của mình rồi nhàn nhạt dặn dò một câu:

"Chuyện lần này, cứ cố gắng đổ hết lên đầu tôi."

"Những người khác đều là sinh viên ưu tú của Đại học Đông Hải, những hạt giống tốt trong học tập."

"Đừng liên lụy đến chúng nó."

Sở trưởng Hình liên tục gật đầu, miệng lưỡi đáp ứng:

"Đội trưởng cũ cứ yên tâm!"

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!!"

Sau đó, ông ta lại ân cần dâng một chén trà nóng:

"Đội trưởng cũ, mời uống trà cho ấm giọng ạ..."

Châu thúc khẽ "Ưm" một tiếng qua mũi, chậm rãi nhận lấy chén trà, thong thả nhấp một ngụm. Ông cảm thấy đêm nay tất cả đều là khoảnh khắc huy hoàng của mình.

Tâm tình vô cùng đẹp đẽ. Ánh mắt ông vô tình lướt qua, phát hiện chàng trai và cô gái đang ngồi trước bàn, dưới gầm bàn đang nắm tay nhau. Thậm chí cô gái còn hứng thú chủ động vuốt ve ngón tay chàng trai, từng ngón tách ra rồi ép vào, thỉnh thoảng lại xoa bóp lòng bàn tay đối phương. Thân mật đến mức không hề kiêng dè, sợ hãi.

Châu thúc một ngụm trà suýt nữa sặc phun ra ngoài, ho sù sụ. Sở trưởng Hình bên cạnh vội vàng hỏi han quan tâm.

"Không, không có việc gì..."

Châu thúc chật vật lau vệt trà trên cổ áo, cố gắng giữ bình tĩnh. Nhưng trong mắt ông, đồng tử lại đột nhiên chấn động —

Trời đất! Tiểu thư, con có thể tiết chế một chút không?!

***

Sau khi làm biên bản xong, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan bước ra khỏi sở công an sóng vai bên nhau.

Họ bất ngờ thấy dưới gốc cây ngoài cổng sở công an, một bóng người quen thuộc trong bộ váy dạ hội hồng dài đang lặng lẽ đứng đó. Liễu Tiểu Uyển đã làm biên bản xong từ trước, cứ tưởng cô ấy đã về rồi, không ngờ lại vẫn ở đây, dường như đang đợi ai đó.

Thấy Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan bước ra, Liễu Tiểu Uyển kéo váy tiến đến đón. Cô nhìn về phía Lâm Nhiên, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp, nhỏ giọng nói:

"Em có thể nói vài lời với anh không?"

Lâm Nhiên hơi giật mình, vô thức nhìn sang cô bạn gái hoa khôi bên cạnh. Tô Thanh Nhan mỉm cười, gật đầu với cậu, còn mình thì quay người rời đi trước, tạo không gian riêng tư cho hai người nói chuyện.

Đêm lạnh như nước. Đêm đông ở Đông Hải đã bắt đầu se lạnh. Liễu Tiểu Uyển chỉ mặc bộ váy dạ hội mỏng manh màu hồng, thân hình nhỏ yếu, gầy gò của cô lộ ra vẻ đơn bạc, run rẩy trong cái lạnh. Nhưng lúc này cô dường như không còn để ý đến cái lạnh đang thấm vào cơ thể mình.

Cô ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Nhiên. Liễu viện hoa, vốn dĩ là nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật đêm nay, giờ đây đôi mắt hơi ửng đỏ, nhỏ giọng mở lời:

"Em xin lỗi."

Lâm Nhiên hơi sửng sốt, rồi chợt hiểu ra, cậu cười và khoát tay:

"Không có gì."

"Trong tình huống đó, ai mà chẳng sợ hãi."

"Em không làm gì sai cả."

Liễu Tiểu Uyển lại lắc đầu, nhẹ nhàng cắn môi dưới, giọng điệu có chút đau khổ:

"Thế nhưng, bạn Tô lại không hề sợ hãi."

Giờ khắc này, Liễu viện hoa không kìm được cúi đầu xuống, vẻ mặt ảm đạm:

"Em không sánh bằng cô ấy."

Cho đến lúc này, Liễu viện hoa kiêu ngạo, tự tin dường như cuối cùng cũng đã thừa nhận mình thua kém, buồn bã chấp nhận thất bại.

Lâm Nhiên suýt chút nữa đã bật ra câu "Điều đó đúng là sự thật". Cũng may, nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Liễu viện hoa trước mặt, cậu vẫn là nuốt ngược câu nói đâm thẳng vào lòng đó xuống. — Lâm Nhiên cậu ta đâu phải là một tên trai thẳng sắt đá.

Thế là cậu chỉ suy nghĩ, khuyên nhủ một câu:

"Em không cần so sánh với cô ấy."

"Cô ấy không giống ai cả."

Liễu Tiểu Uyển kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Nhiên:

"Không giống ai cả?"

Lâm Nhiên "Ừm" một tiếng, quay đầu nhìn về phía cách đó không xa.

Dưới cột đèn đường cách đó không xa, cô gái đứng đó một cách tĩnh lặng, dáng người lạnh lùng mà thanh nhã. Ánh sáng đèn đường dịu nhẹ, mờ ảo chiếu lên một bên mặt thiếu nữ, tôn lên vẻ đẹp thanh lệ thoát tục của cô. Dù đã nhìn bao nhiêu lần, vẫn không thể kìm lòng mà rung động.

Lâm Nhiên cười:

"Đúng vậy, đó là bạn gái của anh."

***

Liễu Tiểu Uyển rời đi. Lâm Nhiên quay trở lại bên cạnh Tô Thanh Nhan dưới cột đèn đường.

Cô gái ngẩng đầu nhìn chàng trai:

"Nói chuyện xong rồi à?"

Lâm Nhiên thật thà gật đầu.

Cô gái nhíu mày:

"Người ta có ý với anh đấy."

Nói lời này, vẻ mặt cô gái vẫn thản nhiên như không. Nhưng chàng trai thông minh kia lập tức phản ứng, nhạy cảm nhận ra sát khí nguy hiểm ẩn chứa trong từng lời. Cậu ngay lập tức ưỡn ngực, thẳng thắn đáp:

"Anh không hề có ý gì với cô ấy cả!"

Tô Thanh Nhan hài lòng gật đầu, lập tức bất ngờ bước một bước, tiến sát đến trước mặt Lâm Nhiên. Cô đưa tay ôm lấy lưng chàng trai, hơi dùng sức siết chặt, kéo một cái, liền khiến Lâm Nhiên sát lại trước mặt mình, gần như chạm mặt. Cô gái khẽ ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt chàng trai đang ở gần trong gang tấc, ánh mắt hơi nheo lại:

"Anh là của em."

Ngữ khí lạnh lùng và kiên quyết, như một lời tuyên bố chủ quyền. Lập tức, cô nhìn Lâm Nhiên, nở một nụ cười xinh đẹp, kiều diễm và quyến rũ:

"Em, cũng là của anh."

Vừa dứt lời, cô gái nhẹ nhàng nhón chân lên. Trước khi chàng trai kịp hoàn hồn, cô đã chủ động hôn lên môi cậu.

Đêm đông tháng Mười hai, mát mẻ như nước, không khí tĩnh lặng. Dưới ánh đèn đường dịu nhẹ, mờ ảo, hai bóng người của đôi tình nhân hòa quyện vào nhau, thân mật hôn môi, tạo nên một cảnh tượng ấm áp và lay động lòng người.

Nơi xa, chiếc Maybach màu đen dần khuất vào bóng tối. Mờ ảo có bóng người tài xế trung niên đứng cạnh.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền sở hữu.